Blog del Instituto Cervantes en Utrecht
Todo sobre nuestras actividades y servicios
David Rubín y José Domingo dedican sus cómics / David Rubín en José Domingo signeren hun stripboeken
Firmas e ilustraciones de David Rubín y José Domingo
Los autores David Rubín y José Domingo, que ofrecieron un taller de novela gráfica el pasado 10 de febrero, tuvieron el detalle de dedicar sus libros a los lectores de la biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. Pero no pusieron una simple firma, sino que como buenos ilustradores hicieron un dibujo especial para cada una de sus obras.
Además, José Domingo donó a la biblioteca un ejemplar de su libro «Aventuras de un oficinista japonés«, recién publicado.
De auteurs David Rubín en José Domingo, die op 10 februari een workshop gaven over het stripverhaal, hebben hun boeken gesigneerd voor lezers van de bibliotheek van Instituto Cervantes in Utrecht. Als goede illustratoren deden ze dat niet met een simpele handtekening, maar maakten ze voor ieder boek afzonderlijk een speciale tekening.
Bovendien schonk José Domingo een exemplaar van zijn onlangs gepubliceerde boek «Aventuras de un oficinista japonés» aan de bibliotheek.
"Aventuras de un oficinista japonés", de José Domingo
Aquí podéis ver esas ilustraciones de lujo que convierten estos cómics en obras de arte auténticas.
¡Esperamos que las disfrutéis!
Hier vind je de uitzonderlijke illustraties die deze stripboeken tot ware kunstwerken maken.
We wensen jullie veel lees- en kijkplezier!
Firma e ilustración de David Rubín en "El héroe"
Firma e ilustración de David Rubín en "La tetería del oso malayo"
Firma e ilustración de David Rubín en "Solomon Kane"
Firma e ilustración de David Rubín en "El monte de las ánimas"
Firma e ilustración de José Domingo en "Aventuras de un oficinista japonés"
La novela gráfica / Stripverhalen
Novela gráfica / Stripverhalen
Este viernes 10 de febrero de 2012, el Instituto Cervantes de Utrecht recibirá la visita de los autores de cómic David Rubín y José Domingo, que impartirán un taller sobre novela gráfica. En él, enseñarán a un grupo de alumnos del Comenius College de Hilversum a crear su propia novela gráfica, empezando por el guión y llegando hasta el boceto.
Si no estás entre los afortunados que participarán en el taller, te invitamos a descubrir la sección de cómic de la biblioteca, y en particular los libros de David Rubín, finalista del Premio Nacional de Cómic.
Y para saber más de los autores, puedes visitar el blog de David Rubín y la web de José Domingo.
Komende vrijdag, 10 februari 2012 zijn de stripauteurs David Rubín en José Domingo te gast bij Instituto Cervantes in Utrecht, waar zij een workshop over de beeldroman zullen geven. Een groep leerlingen van het Comenius College uit Hilversum leert in deze workshop hoe je een eigen beeldroman maakt, van scenario tot schets.
Als jij niet tot de gelukkigen behoort die mogen deelnemen aan de workshop, nodigen we je uit een kijkje te nemen bij de afdeling strips van de bibliotheek met onder meer de stripboeken van David Rubín, finalist voor de Spaanse stripprijs.
Als je meer wilt weten over de auteurs, kun je kijken op het blog van David Rubín en de website van José Domingo.
Novela gráfica / Stripverhalen - "La tetería del oso malayo"
El kit del arqueólogo
El pasado día 20 de noviembre la biblioteca se convirtió en una antigua cueva en la que un montón de niños descubrieron los secretos de la Prehistoria.
Todos salieron de allí sabiendo fabricar cuchillos con piedras, conociendo el misterio del fuego y retando a los mismísimos artistas de las cuevas de Altamira con unos dibujos hechos con pigmentos e instrumentos iguales que los de nuestros antepasados.
Al final, todos dejaron su huella con la mano para que dentro de muchos años se sepa que en esta biblioteca no hubo mamuts pero sí unos cuantos pequeños cavernícolas…
La maleta de Cervantes
Hace unas pocas semanas recibimos en la biblioteca el taller «La maleta de Cervantes«.
Todos los chavales que vinieron aprendieron muchas cosas sobre Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes.
También dieron rienda suelta a su imaginación dibujándose a sí mismos en su propio Rocinante, es decir, en el medio de transporte que les gustaría tener para seguir la aventura de Cervantes por la ciudad de Utrecht. Si pensáis que sólo dibujaron coches, ¡estáis muy equivocados! Dragones, tortugas, patinetes… ¡La imaginación al poder!
