Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Ya estamos de vuelta de vacaciones con muchas ganas de empezar otra vez junto a todos los que comenzáis un nuevo curso académico, o simplemente para todos a los que os apetezca venir a saludarnos y echar un vistazo a las novedades y a todos los recursos que la biblioteca tiene para vosotros.

Así que a los que ya nos conoceis, estamos deseando volver a veros, y si por el contrario aun no nos habeís visitado, animaros a venir y ver lo que biblioteca os puede ofrecer, ¡seguro que os sorprendemos!

Para ver nuestro horario de apertura, y los servicios que ofrecemos podéis visitar nuestra WEB www.cervantes.nl

 De vakantie is achter de rug en een nieuw cursusjaar staat voor de deur en dus zien wij er naar uit jullie allemaal weer te mogen verwelkomen in onze biblitoheek waar u op uw gemak kunt rondneuzen in onze nieuwe aanwinsten en natuurijk in al het overige materiaal dat wij voor u ter beschikking hebben.

Wij hopen op een spoedig weerzien met onze leden en voor degenen die nog geen kennis hebben gemaakt met onze bibliotheek: komt u gauw langs om onze collectie te bekijken, u zult zeker versteld staan!

Voor onze openingstijden en aanvullende informatie kunt u terecht op onze website www.cervantes.nl

Aquí os enviamos las ulltimas novedades llegadas a la biblioteca, para que disfruteis estas vacaciones leyendo; ya sea en la playa, en la montaña o de turismo por las ciudades.

¡Felices vacaciones !…. y recordad abrimos de nuevo el 25-8-08

novedades-julio 

Haga click en el logo para acceder al catálogo general:

Fototentoonstelling: Gestolen momenten!

Exposición: Instantes Robados!!

Donderdag 12-06-08 a.s. wordt in het centrum de fototentoonstelling ¨Gestolen momenten¨ geopend. We hopen dat jullie deze komen bekijken. Behalve de prachtige collectie van de gerenommeerde artiest Mario Muchnik, kan er ook worden genoten van een muzikaal optreden van Trío Artemis, en zal er -GRATIS- een hapje en een drankje geserveerd worden. Ook is er de mogelijkheid om voor een redelijke prijs in de bibliotheek de catalogus van de collectie te kopen. Tot donderdag! 

El jueves 12-6-08 se inaugura en el centro la exposición de fotografía «Instantes Robados» a la que os animamos a asistir. Además de contemplar la maravillosa colección de fotografía del renombrado artista Mario Muchnik, podréis disfrutar de la música del Trío Artemis, de buena comida y bebida  -todo GRATIS- y  también podéis comprar el catálogo en la biblioteca a un módico precio. Hasta el jueves !!!!

Voor meer informatie en om te reserveren, klik hier / Para más información y reservas,  pinchar aquí:

Con motivo de la actividad que se celebra mañana (6-6-08) en nuestro centro «Starten met Spaans» para profesores que están empezando la bonita tarea de enseñar la lengua de Cervantes a niños, adolescentes y adultos holandeses, la biblioteca va a exponer  (y también se podrán prestar) los nuevos materiales ELE que acaba de recibir.

Os animamos a todos a acercaros por la biblioteca, sobretodo antes de comenzar la jornada, durante la pausa entre las 15:00-15:15 y al final de la misma, a las 17:15

Abajo podéis ver una muestra de los mismos !!!

 Para ver los ejemplares disponibles, pinchar aquí :

Os recordamos que todavía quedan plazas para la actividad infantil del sábado 31 de mayo orientada a niños holandeses.

Podéis traer a vuestros hijos, o decirlo a los padres de los niños en los colegios donde estéis impartiendo clases.

Para inscribir a los niños hay que enviar un e-mail a: bibutr@cervantes.es.