Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

El Instituto Cervantes de Utrecht tiene el placer de anunciar la visita a los Países Bajos de Cristina Rivera Garza, una de las figuras más destacadas de la literatura contemporánea en español. Reconocida internacionalmente por una obra que explora con profundidad las relaciones entre memoria, lenguaje, historia, violencia y creación literaria, la autora mexicana participará en una serie de encuentros académicos y culturales que permitirán al público acercarse a su pensamiento y a su trayectoria literaria desde múltiples perspectivas.

La gira reunirá a lectores, investigadores, estudiantes y amantes de la literatura en cuatro actividades que tendrán lugar en Utrecht, Leiden, Ámsterdam y La Haya, consolidando un espacio de diálogo entre la literatura hispánica contemporánea y la sociedad neerlandesa.

Programa

Lunes 2 de noviembre, 17:00 h
Encuentro exclusivo con los lectores del Club de Lectura del Instituto Cervantes
Biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht

La primera actividad de Rivera Garza en los Países Bajos será el encuentro con los miembros del Club de Lectura del Instituto Cervantes, que durante el mes de octubre leyeron su obra El invencible verano de Liliana (2021). Esta sesión ofrecerá la oportunidad de conversar directamente con la autora sobre este ensayo, su proceso de escritura y los aspectos centrales que atraviesan el libro.

Martes 3 de noviembre, 17:30 h
Conferencia Spinoza 2026
Aula Magna de la Universidad de Leiden

En la histórica Universidad de Leiden, Cristina Rivera Garza impartirá la Conferencia Spinoza 2026, que tiene por título «Migración y autobiografías sin yo». Los interesados en asistir pueden reservar su plaza en el siguiente enlace: https://www.universiteitleiden.nl/en/events/2026/11/spinoza-lecture-by-cristina-rivera-garza

Viernes 6 de noviembre, 17:30 h
Conversatorio público
Espacio Fórum, OBA Oosterdok, Ámsterdam

La tercera actividad será un conversatorio abierto al público en la Biblioteca Pública de Ámsterdam (OBA), en diálogo con la hispanista y catedrática de la Universidad Radboud de Nimega, Brigitte Adriaensen. Aforo limitado. Conversación en español, con traducción simultánea al inglés. Reserva tu lugar aquí: https://oba.nl/nl/agenda/cristina-rivera-garza-instituto-cervantes-32dcd3cd-0899-4821-8e5d-0942d9ed0ee3

Sábado 7 de noviembre
Presentación en el Festival Crossing Borders
Royal Theatre, La Haya,
Horario por confirmar

La gira concluirá con la participación de Cristina Rivera Garza en el Festival Crossing Borders de La Haya, uno de los encuentros internacionales de literatura y pensamiento más importantes del país. Su presencia permitirá saber más de su última obra publicada, la recopilación de historias titulada Terrestre (2025), recientemente traducida y publicada en inglés, en una entrevista con la hispanista y profesora de la Universidad de Leiden, Nane Timmers. Presentación en inglés. Compra tus entradas aquí: https://www.crossingborder.nl/en/events/Cristina-Rivera-Garza

Una voz imprescindible de la literatura contemporánea

Con esta visita, el Instituto Cervantes de Utrecht reafirma su compromiso con la difusión de la creación literaria en español y con el diálogo intercultural. La presencia de Cristina Rivera Garza constituye una oportunidad excepcional para descubrir la obra y las ideas de una autora cuya escritura ha contribuido de manera decisiva a renovar el panorama de la literatura contemporánea internacional.

Las actividades arriba mencionadas han contado con el apoyo y colaboración de las Embajadas de España y México en los Países Bajos y la Universidad de Leiden.

El pasado 23 de octubre se celebró en la Universidad de Amsterdam la VIII Conferencia Spinoza, una iniciativa conjunta de la Consejería cultural de la Embajada de España, la Universidad de Ámsterdam y el Instituto Cervantes de Utrecht.

Este año contaba con la presencia del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince, que bajo el título Lengua y literatura del trópico: del castellano imperial al español internacional articuló una bella reflexión sobre la historia y el presente del idioma español como lingua franca o vehículo de comprensión entre países y culturas muy distintas y sobre la compleja relación entre Latino América y  Europa.

Podéis acceder a la conferencia completa (en español y neerlandés) en el Centro Virtual Cervantes (CVC).

La exposición bibliográfica de la biblioteca de noviembre está dedicada a uno de los más destacados escritores colombianos de la actualidad. Héctor Abad Faciolince, quién será protagonista de la Conferencia Spinoza en la Universidad de Ámsterdam. Puedes consultar su extensa bibliografía en la biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht.

Hector Abad Faciolince nació en Medellín (Colombia) en 1958. Escritor, traductor y periodista, realizó estudios de filosofía, de medicina y de periodismo. Tras un año en Nueva York, estudia Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad de Turín, donde se gradúa “Cum laude”.
A su regreso a Colombia en 1987, su padre es asesinado por paramilitares y debido a las amenazas que él mismo recibe, se exilia primero en España (1987) y luego en Italia (1988), en donde trabaja como lector de español de la Universidad de Verona hasta 1992.

Acumula gran cantidad de premios internacionales. En 1998 y 2006 fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Simón en la categoría columna de opinión. En 2000 gana el Primer Premio Casa de América de Narrativa Innovadora por su novela Basura. En 2004, su novela Angosta fue premiada en China como la Mejor Novela Extranjera del Año.

En noviembre del año 2006 publicó su libro más celebrado, El olvido que seremos, una novela intimista donde revive la historia de su padre, el doctor Héctor Abad Gómez, y las circunstancias de su asesinato. Por este libro ha recibido premios en Lisboa y en Washington.

Actualmente reside en Bogotá y es columnista y asesor editorial del diario El Espectador. Colabora también con El País, el NZZ de Zurich y otras publicaciones nacionales e internacionales. Sus novelas han sido traducidas a distintas lenguas, entre ellas inglés, portugués, italiano, chino, francés, alemán y neerlandés.
Para seguirle de cerca, puedes visitar su blog: http://www.hectorabad.com

En la biblioteca encontraréis sus obras: Angosta, Basura, Fragmentos de amor furtivo, Traiciones de la memoria, El amanecer de un marido, El olvido que seremos (también en neerlandés), entre otras…

El 10 de octubre se celebró en la Universidad de Ámsterdam la octava Conferencia Spinoza, una iniciativa conjunta del Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA) de la UVA, la Consejería cultural de la Embajada de España en la Haya y el Instituto Cervantes de Utrecht. El Centro Virtual Cervantes (CV) publica los textos de las conferencias Spinoza: http://cvc.cervantes.es/literatura/conferencias_spinoza/

La conferencia de este año lleva por título Contra la muerte y ha sido impartida por la escritora y periodista Rosa Montero. El acto fue presentado por el Embajador de España, Exmo Sr.Don Javier Vallaure, quien recordó a los grandes nombres que han impartido desde 2005 esta conferencia de prestigio.  Dr. Pablo Valdivia, profesor de literatura de la universidad de Ámsterdam, expuso los elementos más significativos de la obra de Rosa Montero, cuyo último libro se titula La ridícula idea de no volver a verte. Señala el profesor Valdivia en su introducción: “Precisamente, si algo podemos aprender en los libros de Rosa Montero, es que el duelo paradójicamente nos educa en experimentar con mayor plenitud la vida. La pérdida de un ser querido no tiene cura ni con el olvido ni con el tiempo. La muerte de alguien cercano es una sombra que nos acompaña, con la que tenemos que aprender a convivir. La ridícula idea de no volver a verte constituye un buen ejemplo de esta peculiaridad que acabamos de señalar y que está presente en un buen número de novelas de Rosa Montero”.

La conferencia de Rosa Montero, en tono personal e íntimo, es una reflexión sobre la vida y la muerte y el afán de escribir que condiciona la existencia del novelista. El acto de escritura, como todo acto de creación artística, nace de la necesidad de construir una ficción para hacer más soportable la vida,  para aprehender el tiempo y la belleza, para buscar respuestas a preguntas sin respuesta. En definitiva, la creación entendida como rebelión contra la muerte. El texto de la conferencia de Rosa Montero pronto se podrá consultar en el CVC.