Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Aprovechando la visita del escritor peruano al Instituto Cervantes, la biblioteca le dedica la exposición bibliográfica de este mes de octubre.  ¡No te la pierdas!

Santiago Roncagliolo nace en Lima (Perú) el 29 de marzo de 1975. Con apenas dos años su familia es deportada a México por el gobierno militar. Regresa al Perú años después, donde publica sus primeras novelas infantiles y su primera obra de teatro Tus amigos nunca te harían daño. En el año 2000 se traslada a Madrid y posteriormente a Barcelona, donde actualmente reside. Desde su llegada a España ha trabajado como guionista, traductor y periodista, y ha obtenido un amplio éxito con sus novelas.

Para su literatura han sido muy importantes sus vivencias en Perú, donde conoció de cerca los conflictos y la violencia del país. En su literatura se aprecian influencias de otros escritores como Lins, Dorfman, Caparrós, Vásquez, Castellanos, Fresán, etc. y, por supuesto, Mario Vargas Llosa.

Su novela Abril Rojo le convirtió en el ganador más joven del Premio Alfaguara de Novela (2006) y finalista de los Independent Foreign Fiction Prize de 2011 (Premio Independiente de Ficción Extranjera).

Su última obra publicada, La pena máxima, acaba de ser traducida al neerlandés. Se trata de un thriller que combina fútbol y política y donde reaparece el protagonista de Abril rojo, Félix Chacaltana.

El escritor colabora con las revistas El País, Granta o Quimera, entre otras. Su obra Pudor fue adaptada al cine por los hermanos Tristán y David Ulloa, y ha participado en el guión de Extraños.

Sus obras han vendido más de 150.000 ejemplares y se han traducido a más de veinte idiomas. Además, es un activo bloguero asiduo en redes sociales (@twitroncagliolo).

Consulta en nuestro catálogo las obras disponibles.

El blog de la biblioteca José Jiménez Lozano nació en 2008 para acercarse a todos sus lectores, a los alumnos del Instituto Cervantes de Utrecht y a todas las personas interesadas en el español y en la cultura de España e Hispanoamérica. Desde entonces os hemos contado novedades, os hemos ayudado a conocer la biblioteca, os hemos recomendado libros, películas y música… Cinco años después, tenemos que poner un punto.

A partir de hoy, este blog no podrá actualizarse ya que quien lo escribe dice adiós a esta biblioteca. Ojalá que esta pausa dure poco tiempo y pronto un nuevo bibliotecario o bibliotecaria recoja el testigo y os siga contando muchas cosas de la biblioteca.

Mientras tanto, podéis seguir descubriendo la biblioteca vosotros mismos, ¡ya sabéis dónde estamos!

¡Hasta pronto!

Het blog van de bibliotheek José Jiménez Lozano van het Instituto Cervantes werd gestart in 2008 om lezers, leerlingen van het Instituut en iedereen die geïnteresseerd is in de Spaanse taal en de Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur direct te kunnen informeren. Sindsdien hebben we u over van alles en nog wat op de hoogte kunnen brengen, hebben we u kunnen helpen om de bibliotheek te ontdekken, en hebben we u boeken, films en muziek aan kunnen raden… Vijf jaar later wordt er, hopelijk tijdelijk, een punt achter gezet.

Vanaf vandaag zal dit blog niet meer geactualiseerd worden omdat degene die hem schrijft de bibliotheek gaat verlaten. Hopelijk is deze onderbreking maar van korte duur en zal de nieuwe bibliothecaris/-esse de draad oppakken en u wederom informeren over alles wat de bibliotheek u te bieden heeft.

Tot het zover is kunt u de bibliotheek zelf blijven ontdekken, u weet immers waar u ons kunt vinden!

Tot ziens!

Hoy os traemos muy buenas noticias: ¡tenemos un montón de novedades!

Novelas, premios literarios, cómics, películas, series de televisión, literatura infantil y juvenil, cómics, material didáctico de español para extranjeros… ¡hay de todo!

Vandaag hebben we goed nieuws voor u: we hebben heel wat nieuwe aanwinsten in de bibliotheek.

Romans, prijswinnende literatuur, stripboeken, televisieseries, kinder- en jeugdliteratuur, Spaans lesmateriaal voor buitenlanders… Er is van alles!

¡Ya estamos de vuelta tras las navidades! ¡Feliz año! Esperamos que hayáis disfrutado mucho de las fiestas.

Para arrancar el nuevo año con fuerza, os presentamos los nuevos audiolibros que hemos añadido a la colección:

• Asuntos propios / José Morella
• Bajo este sol tremendo / Carlos Busqued
• Berta Mir / Jordi Sierra i Fabra
• Criaturas de la noche / Lázaro Covadlo
• Decencia / Álvaro Enrigue
• El afinador de habitaciones / Celso Castro
• El amante liberal / Miguel de Cervantes
• El anticlub / Ángel Burgas
• El balonazo / Belén Gopegui
• El club de la canasta / Ángel Burgas
• El huésped / Guadalupe Nettel
• El mar en llamas / Alberto Vázquez-Figueroa
• El silencio de las sirenas / Adelaida García Morales
• Fragmentos de interior / Carmen Martín Gaite
• Humanos que me encontré / Jordi Sánchez
• La enfermedad / Alberto Barrera
• Las desventuras de Jonás Plum / Ínigo Echenique
• Las mujeres de Héctor / Adelaida García Morales
• Lenguas vivas / Lola López Mondéjar
• Libélula / Enric Balasch i Blanch
• Los viejos amigos / Rafael Chirbes
• Parpadeos / Eloy Tizón
• Retahílas / Carmen Martín Gaite
• Santo remedio / Rafael Courtoise
• Seis niños en Marte / Luis Ruiz de Gopegui
• Te espero en Casablanca / Pedro Menchén
• Tocarnos la cara / Belén Gopegui
• Tres ataúdes blancos / Antonio Ungar
• Una canción para Susana / Ángel Burgas
• Vidas perpendiculares / Álvaro Enrigue
• Vivir del viento / Alberto Vázquez-Figueroa
• Una playa muy lejana / Pedro Menchén

También podéis consultar el listado completo de audiolibros electrónicos.

Os recordamos que los audiolibros son un servicio gratuito para los usuarios de la biblioteca. Encontraréis más información sobre audiolibros en la web.

Y os informamos de un pequeño cambio en el horario de la biblioteca: a partir de ahora, los jueves cerrará a las 19:00. Para consultar los horarios y demás información general, podéis visitar nuestra web.

¡Bienvenidos de vuelta!

————————————————————-

We zijn er weer. Gelukkig Nieuwjaar! We hopen dat jullie fijne feestdagen hebben gehad.

Om het nieuwe jaar meteen goed te beginnen, hebben we een aantal nieuwe luisterboeken aan onze collectie toegevoegd:

• Asuntos propios / José Morella
• Bajo este sol tremendo / Carlos Busqued
• Berta Mir / Jordi Sierra i Fabra
• Criaturas de la noche / Lázaro Covadlo
• Decencia / Álvaro Enrigue
• El afinador de habitaciones / Celso Castro
• El amante liberal / Miguel de Cervantes
• El anticlub / Ángel Burgas
• El balonazo / Belén Gopegui
• El club de la canasta / Ángel Burgas
• El huésped / Guadalupe Nettel
• El mar en llamas / Alberto Vázquez-Figueroa
• El silencio de las sirenas / Adelaida García Morales
• Fragmentos de interior / Carmen Martín Gaite
• Humanos que me encontré / Jordi Sánchez
• La enfermedad / Alberto Barrera
• Las desventuras de Jonás Plum / Ínigo Echenique
• Las mujeres de Héctor / Adelaida García Morales
• Lenguas vivas / Lola López Mondéjar
• Libélula / Enric Balasch i Blanch
• Los viejos amigos / Rafael Chirbes
• Parpadeos / Eloy Tizón
• Retahílas / Carmen Martín Gaite
• Santo remedio / Rafael Courtoise
• Seis niños en Marte / Luis Ruiz de Gopegui
• Te espero en Casablanca / Pedro Menchén
• Tocarnos la cara / Belén Gopegui
• Tres ataúdes blancos / Antonio Ungar
• Una canción para Susana / Ángel Burgas
• Vidas perpendiculares / Álvaro Enrigue
• Vivir del viento / Alberto Vázquez-Figueroa
• Una playa muy lejana / Pedro Menchén

Je kunt ook de complete lijst elektronische luisterboeken bekijken.

De luisterboeken zijn een gratis service voor de gebruikers van onze bibliotheek. Meer informatie over luisterboeken vind je op onze website.

Onze openingstijden zijn iets gewijzigd: vanaf vandaag sluit de bibliotheek op donderdag om 19:00 uur. Lees meer over de openingstijden en algemene informatie over de bibliotheek op onze website.

Welkom terug!

Os informamos de que la biblioteca cerrará por vacaciones de navidad desde el día 15 de diciembre de 2012 hasta el 7 de enero de 2013 incluidos. Durante ese tiempo tampoco se actualizará este blog ni la página de Facebook ni el perfil de Twitter.

Para que no echéis de menos la biblioteca, ya sabéis que podéis disfrutar del préstamo especial de navidad para libros y material audiovisual.

Y como siempre, si queréis devolver materiales de la biblioteca podéis hacerlo en recepción o de manera excepcional en el buzón exterior del Instituto Cervantes. Para cualquier asunto podéis poneros en contacto con la biblioteca a través del correo electrónico bibutr@cervantes.es, vuestras consultas serán atendidas después de las vacaciones.

¡Felices fiestas!

Onze bibliotheek is wegens kerstvakantie gesloten van 15 december 2012 tot en met 7 januari 2013. In deze periode wordt er ook geen nieuws geplaatst op het blog van de bibliotheek en onze pagina’s op Facebook en Twitter.

Je hoeft de bibliotheek niet te missen, want zoals je weet kun je profiteren van de speciale boekenuitleen en uitleen van audiovisueel materiaal tijdens de kerstperiode.

Net als anders kun je bibliotheekmateriaal inleveren bij de receptie of bij wijze van uitzondering buiten in de brievenbus van Instituto Cervantes. Als je vragen hebt, kun je contact opnemen met de bibliotheek via ons e-mailadres, bibutr@cervantes.es. Na de kerstvakantie krijg je antwoord op je vragen.

Fijne feestdagen!