El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Todo sobre nuestras actividades y servicios

¡Lluvia de series! / Het regent series!

El 2 de octubre de 2012 en Cine y series, Novedades por | Sin comentarios

Series

La biblioteca os presenta más novedades audiovisuales. Próximamente recibiremos películas, pero para ir abriendo boca hemos traído un montón de series de televisión nuevas. Las hay de todo tipo: históricas, de intriga, policíacas, de risa, familiares… y ¡hasta un culebrón!

Para que vayáis eligiendo por dónde queréis empezar, aquí tenéis los títulos: “La chica de ayer”, “Gran hotel”, “Hispania: la leyenda” (segunda temporada), “Toledo: cruce de destinos”, “La que se avecina”, “Sin tetas no hay paraíso”, “Doctor Mateo” y “Cuestión de sexo”.

¡Cuidado, que enganchan!

SeriesDe bibliotheek heeft weer nieuwe audiovisuele aanwinsten. We krijgen binnenkort nieuwe films, maar als voorafje hebben we een heleboel nieuwe televisieseries voor je. Allerlei series hebben we: historische series, politieseries, komische series, series voor het hele gezin… tot en met een soap!

Om je een idee te geven, volgen hier alvast wat titels: “La chica de ayer”, “Gran hotel”, “Hispania: la leyenda” (tweede seizoen), “Toledo: cruce de destinos”, “La que se avecina”, “Sin tetas no hay paraíso”, “Doctor Mateo” en “Cuestión de sexo”.

Pas op, ze zijn verslavend!

Nuevas adquisiciones en la biblioteca / Nieuwe titels in de bibliotheek

El 18 de septiembre de 2012 en Novedades por | Sin comentarios

Novedades biblioteca septiembre 2012

Novedades biblioteca septiembre 2012

Para hacer más entretenida la “vuelta al cole”, os presentamos las nuevas adquisiciones de la biblioteca:

  • Películas (“Muertos comunes”, “Lo contrario al amor”, “Las razones del corazón”, “Palabras encadenadas”, “Mercados de futuro”, “La cara oculta”, “Mami blue”, “Arrugas”…).
  • Series de televisión (“La fuga”).
  • Música (Señor Chinarro, Eladia Blázquez, Extremoduro, Alejandro Sanz, Iván Ferreiro).
  • Novedades literarias (Almudena Grandes, Enrique Vila-Matas, Jorge Volpi, Eduardo Mendoza, Carmen Amoraga, Clara Sánchez, Álvaro Pombo, Jesús Sánchez Adalid…).
  • Cómics (Paco Roca, Mauro Entrialgo, Liniers…).
  • Lecturas graduadas para los estudiantes de español (sobre personajes del mundo de la música, las artes y el deporte, sobre gastronomía…).
  • Muchos libros para niños, entre ellos de la autora argentina ganadora del “Nobel infantil” María Teresa Andruetto.
  • Un montón de aventuras de Pocoyó.

¡Que las disfrutéis!

Novedades biblioteca septiembre 2012

Om het schooljaar goed te beginnen, willen we jullie op de hoogte stellen van de nieuwe titels in onze bibliotheek:

  • Films (“Muertos comunes”, “Lo contrario al amor”, “Las razones del corazón”, “Palabras encadenadas”, “Mercados de futuro”, “La cara oculta”, “Mami blue”, “Arrugas”…).
  • Televisieseries (“La fuga”).
  • Muziek (Señor Chinarro, Eladia Blázquez, Extremoduro, Alejandro Sanz, Iván Ferreiro).
  • Nieuwe literaire werken (Almudena Grandes, Enrique Vila-Matas, Jorge Volpi, Eduardo Mendoza, Carmen Amoraga, Clara Sánchez, Álvaro Pombo, Jesús Sánchez Adalid…).
  • Strips (Paco Roca, Mauro Entrialgo, Liniers…).
  • Leesboekjes voor cursisten Spaans (over bekende personen in de muziek-, kunst- en sportwereld en over gastronomie).
  • Veel boeken voor kinderen, waaronder de boeken van de Argentijnse schrijfster en ¨kinder¨ nobelprijswinnares María Teresa Andruetto.
  • Heel veel avonturen van Pocoyó.

Geniet ervan!

Novedades biblioteca septiembre 2012Novedades biblioteca septiembre 2012

Novedades biblioteca septiembre 2012 Novedades biblioteca septiembre 2012

Novedades audiovisuales / Nieuwe audiovisuele aanwinsten

El 5 de julio de 2012 en Cine y series, Novedades por | Sin comentarios

Novedades audiovisuales

¡Hemos recibido nuevas películas, documentales y series en la biblioteca!

Cine latinoamericano, la serie española “Ángel o demonio”, el documental “La guerra filmada”, un método para aprender a bailar tango… ¡y más cosas!

We hebben nieuwe films, documentaires en series in de bibliotheek!

Latijns-Amerikaanse films, de Spaanse serie “Ángel o demonio”, de documentaire “La guerra filmada”, een methode om de tango te leren dansen… en nog veel meer!

 

 

 

Nuevo servicio: ¡Juegos en la biblioteca! / Nieuwe diensten: Spelletjes in de bibliotheek!

Juegos biblioteca / Spelletjes bibliotheek

Juegos biblioteca / Spelletjes bibliotheek

Os presentamos el nuevo servicio de juegos en la biblioteca.

La biblioteca pone a disposición de sus usuarios distintos juegos de mesa en su sección de español como lengua extranjera (ELE). Estos juegos son muy útiles como material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español. ¡Se puede aprender español jugando!

Scrabble, Cluedo, Quién es quién, Trivial Pursuit… Estos juegos que todos conocemos ayudarán a mejorar el nivel de español de los estudiantes y a diversificar las clases de los profesores.

También podéis encontrar maletines con fichas de distintas materias, como objetos de la casa, alimentos, cuerpo y prendas de vestir o adjetivos con los que podréis practicar y ampliar mucho vocabulario.

Todos los juegos son de uso en sala, excepto para profesores, que pueden solicitar un préstamo especial.

¡Es hora de divertirse! ¿Os animáis a jugar?

Vanaf nu is er een nieuwe collectie spellen in de bibliotheek

Onder de afdeling Spaans als vreemde taal kan men verschillende bordspellen vinden. Deze spelletjes zijn erg nuttig als hulpmiddel bij het lesgeven en het leren van de Spaanse taal. Al spelend Spaans leren!

Scrabble, Cluedo, Wie is het, Triviant… Al deze bekende spellen zullen het niveau van de cursisten verbeteren en zorgen voor variatie binnen de lessen.

Ook zijn er koffertjes te vinden met daarin bladen met verschillende afbeeldingen, zoals huishoudelijks voorwerpen, eten en drinken, lichaam, kledingstukken of bijvoeglijke naamwoorden waarmee de woordenschat geoefend en vergroot kan worden.

De bordspellen zijn voor gebruik in de bibliotheek, behalve voor docenten, die ze kunnen lenen onder bepaalde voorwaarden.

Het is tijd om plezier te maken. Doen jullie mee?

Nueva sección de la biblioteca – ¡Todo Quijote! / Nieuw onderdeel van de bibliotheek – Totaal Don Quichot!

Todo Quijote / Totaal Don Quichot

Todo Quijote / Totaal Don Quichot

Os presentamos la nueva sección de la biblioteca: ¡Todo Quijote!

Mucha gente nos ha pedido material sobre el Quijote, para aprender español, para trabajar en clase o para enseñar el personaje a los más pequeños… así que hemos recopilado todo lo que hay en la biblioteca sobre Don Quijote de la Mancha y lo hemos puesto junto en la nueva sección Todo Quijote.

En Todo Quijote podéis encontrar:

  • Distintas ediciones de Don Quijote de Miguel de Cervantes, en español y en neerlandés.
  • Material audiovisual (películas, música y danza).
  • Obras y estudios que tratan sobre el Quijote (relacionados con la literatura, el arte, la geografía y los paisajes…).
  • Lecturas graduadas de Don Quijote para estudiantes, adaptadas a distintos niveles de español.
  • El Quijote para niños (cómics, refranes, libros con dibujos…).

Y si os apetece animaros a leer en línea, el Centro Virtual Cervantes pone a vuestra disposición Don Quijote de la Mancha en Internet.

We presenteren jullie de nieuwe sectie van de bibliotheek: Totaal Don Quichot!

Veel mensen hebben ons gevraagd naar materiaal over Don Quichot, om Spaans te leren, om in de klas aan te werken of om kinderen kennis te laten maken met het personage…dus hebben we alles wat we in de bibliotheek hebben over Don Quichot de la Mancha bij elkaar gebracht in de nieuwe sectie Totaal Don Quichot.

In Totaal Don Quichot vind je:

  • Verschillende edities van Don Quichot van Miguel de Cervantes, in het Spaans en in het Nederlands.
  • Audiovisueel materiaal (films, muziek en dans).
  • Boeken en studies  over Don Quichot (in relatie tot literatuur, kunst, geografie en landschap…).
  • Versies van Don Quichot in diverse gradaties voor studenten,  aangepast aan verschillende niveaus van het Spaans.
  • Don Quichot voor kinderen (strips, spreekwoorden, boeken met tekeningen…). 

Als je het leuk vindt om online te lezen, biedt het Virtuele Centrum Cervantes je Don Quichot de la Mancha op Internet.

Todo Quijote / Totaal Don Quichot

Todo Quijote / Totaal Don Quichot

  1 2 3 4 5 6 7 8

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Instituto Cervantes de Utrecht

Dirección:
Domplein 3, 3512 JC,
Utrecht (Países Bajos)

Tel.: +31 302428470
Fax: +31 302332970

Horarios:
Información y comunicación:
De lunes a jueves: 10:00-18:00
Viernes: 10:00-15:00
Biblioteca:
De lunes a jueves: 15:30-18:30
Viernes: 10:00-13:00

Contacto:
cenutr@cervantes.es

http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

© Instituto Cervantes 1997-2022. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es