Blog del Instituto Cervantes en Utrecht
Todo sobre nuestras actividades y servicios
Novedades / Nieuwe aanwinsten
¡Ya podéis pasar por la biblioteca para ver las novedades en libros y dvds!
Kom naar de bibliotheek voor onze nieuwe boeken en dvd’s!
Entre los libros encontraréis las últimas obras de Carlos Ruiz Zafón, Javier Reverte o Isabel Allende entre otros, y también obras gastronómicas con recetas de Martín Berasategui o de El Bulli.
Nieuwe boeken zijn onder meer de laatste werken van Carlos Ruiz Zafón, Javier Reverte en Isabel Allende, alsook gastronomische boeken met recepten van Martín Berasategui of El Bulli.
Entre los materiales audiovisuales tenemos muchas películas, como «Chico y Rita«, «Flamenco, Flamenco«, «Ispansi» o «La vida de los peces» y también nuevas series de televisión, como «El barco«, «Punta Escarlata«, «Piratas«…
Ook hebben we nieuw audiovisueel materiaal, waaronder de films «Chico y Rita«, «Flamenco, Flamenco«, «Ispansi» en «La vida de los peces» en nieuwe televisieseries, zoals «El barco«, «Punta Escarlata«, «Piratas«…
Novedades enero 2012 - Libros
Novedades enero 2012 - Audiovisual
¡Nuevos audiolibros! / Nieuwe luisterboeken!
Nos complace anunciaros la incorporación de diez nuevos títulos en el servicio de audiolibros:
Graag maken wij u erop attent dat wij tien nieuwe titels aan onze collectie luisterboeken hebben toegevoegd:
- El sur & Bene / Adelaida García Morales
- Y no vuelvas más por aquí / Pedro Menchén
- La buena letra / Rafael Chirbes
- Neguijón / Fernando Iwasaki
- Los asesinos lentos / Rafael Balanzá
- Los girasoles ciegos / Alberto Méndez
- Mimoun / Rafael Chirbes
- Una mujer desnuda / Lola Beccaria
- La hermana de Katia / Andrés Barba
- Historia de un amor turbio / Horacio Quiroga
Más información sobre audiolibros / Meer informatie over luisterboeken
¡Novedades! / Nieuws!
¡Ya podéis pasar por la biblioteca para ver las nuevas adquisiciones!
Hay novedades en películas, música, literatura, materiales infantiles…
Kom langs in onze bibliotheek om de nieuwe aanwinsten te bekijken!
We hebben nieuwe films, muziek, literatuur en nieuw materiaal voor kinderen.
Novedades para adultos / Nieuws voor volwassenen
Novedades para niños / Nieuws voor kinderen
Nueva sección en la biblioteca: ¡cómic! / Nieuwe afdeling in de bibliotheek: strips!
Os invitamos a conocer una nueva sección de la biblioteca dedicada a los cómics.
Los hay para todos los gustos, para mayores, para medianos y para pequeños, ¡ven a verlos!
We nodigen jullie uit een bezoekje te brengen aan de nieuwe stripafdeling in onze bibliotheek.
Er is voor elk wat wils, voor kleine, grote en heel grote kinderen! Kom kijken!
¡Nuevo! Audiolibros / Nieuw! Luisterboeken
AUDIOLIBROS
La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes pone a disposición de sus usuarios un nuevo servicio de acceso a audiolibros. Gracias a este proyecto, los usuarios con carnet de la biblioteca pueden escuchar literatura en español y acercarse a una nueva forma de aprendizaje.
Los audiolibros resultan muy interesantes para aprender idiomas y enseñarlos, entrenar las destrezas auditivas y familiarizarse con la pronunciación de la lengua española. También es un material de mucha utilidad para que los usuarios con dificultades visuales puedan acceder a la literatura. Además, permite a todos los usuarios disfrutar de la literatura mientras se viaja, se pasea o se hace deporte.
Este nuevo servicio arranca con una selección de 70 títulos que incluye obras clásicas, narrativa actual, literatura infantil y obras sobre pensamiento.
– Para más información, consulte la sección Audiolibros de la web de la biblioteca.
LUISTERBOEKEN
Het Netwerk van Bibliotheken van het Instituto Cervantes stelt zijn gebruikers een nieuwe luisterboekenservice ter beschikking. Dankzij dit project kunnen gebruikers die in bezit zijn van een bibliotheekkaart luisteren naar Spaanstalige literatuur en kennismaken met een nieuwe manier van leren.
De luisterboeken zijn erg interessant voor het leren en onderwijzen van talen, het trainen van de luistervaardigheid en om vertrouwd te raken met de uitspraak van de Spaanse taal. Het is ook zeer geschikt materiaal voor gebruikers met visuele problemen om toegang te krijgen tot de literatuur. Bovendien maken luisterboeken het voor alle gebruikers mogelijk tijdens een reis, een wandeling of bij het sporten van literatuur te genieten.
De nieuwe dienst start met een selectie van 70 titels, waaronder klassieke werken, hedendaagse fictie, kinderliteratuur en werken over filosofie.
– Meer informatie: Luisterboeken – web bibliotheek.
