Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Bienvenidos de nuevo a la Biblioteca / Wees weer welkom in de bibliotheek!

¡La biblioteca empieza con fuerzas el nuevo curso!

Este domingo 4 de septiembre de 2011 tendrá lugar el Uitfeest, y en la biblioteca tendremos las siguientes actividades:

13:00-14:00 — Demostración Aula Virtual Expañol AVE

13:00-14:00 — Juego del español

16:00-16:15 — Sorteo de un curso de español para niños o adultos (para 2011-12)

Zondag 4 september 2011, Uitfeest, activiteiten aan de Bibliotheek:

13:00-14:00 — Demonstratie van de online cursus Spaans AVE

13:00-14:00 — Spel van het Spaans

16:00-16:15 — Verloting van een Spaans cursus voor volwassenen of kinderen (voor 2011-12)

Programa

Programma

¡Los ganadores del juego del español también se llevarán un premio!

Prijs voor de Spel van het Spaans winnaars!

¡Os esperamos! Tot heel gauw!

A todos aquellos que nos acompañasteis en El Día del Español, participasteis en el sorteo de libros, jugasteis al juego del español, disfrutasteis con la paella y las demás especialidades gastronómicas, escuchasteis los conciertos y cuentacuentos, participasteis en las clases de español y lo pasasteis bien en el último Día E,

¡muchas gracias y esperamos veros pronto!

Y a todos los que no pudisteis venir, aquí os dejamos unas imágenes para que os animéis en la próxima edición, ¡no podéis faltar!

Aan alle mensen die op de Día del Español bij ons waren, aan de boekverloting meededen, in het Spaanse taaltoernooi meespeelden, van de paella en de overige lekkernijen genoten, naar concerten en verhalenvertellers luisterden, aan de lessen Spaans deelnamen en zich vermaakten op Día E:

Ontzettend bedankt en wij hopen jullie snel weer te zien!

En voor iedereen die niet kon komen, hebben we hier een paar foto’s, om uit te kijken naar de volgende editie. Die mogen jullie niet missen!

Uno de los mayores atractivos de España es sin duda el de su cocina, una de las mejores del mundo por la calidad y variedad de sus productos.

La cocina española disfruta de un éxito internacional sin precedentes gracias a la aparición de grandes cocineros con novedosas e ingeniosas técnicas que han dotado a la gastronomía española de una nueva dimensión en presencia y sabores.

Esta reinterpretación de la cocina española de autor convive con las recetas más tradicionales de las distintas regiones del país.

¡Te invitamos a que conozcas toda la diversidad de la gastronomía española!

Esta tarde, a las 19:00, el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince ofrecerá una conferencia en el Instituto Cervantes de Utrecht titulada «El oficio de vivir. El oficio de escribir«.

Si quieres conocer su obra, pásate por la biblioteca y echa un vistazo al punto de interés que hemos preparado sobre él, en el que podrás encontrar la última novela que ha publicado, «El olvido que seremos«, y también su traducción al neerlandés, «Het vergeten dat ons wacht«.