Hace unas pocas semanas recibimos en la biblioteca el taller «La maleta de Cervantes«.
Todos los chavales que vinieron aprendieron muchas cosas sobre Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes.
También dieron rienda suelta a su imaginación dibujándose a sí mismos en su propio Rocinante, es decir, en el medio de transporte que les gustaría tener para seguir la aventura de Cervantes por la ciudad de Utrecht. Si pensáis que sólo dibujaron coches, ¡estáis muy equivocados! Dragones, tortugas, patinetes… ¡La imaginación al poder!
Queridos Alumnos del español del Colegio Northgo:
Muchas gracias por venir al Instituto Cervantes de Utrecht. Esperamos que os haya gustado la visita, las actividades que organizamos para vosotros, que hayáis aprendido un poquito y que os lo hayáis pasado MUY BIEN. ¡ ¡Esperamos vuestros comentarios y os desamos mucha suerte con los ejercicios del AVE el año escolar que viene!
Muchos saludos desde la biblioteca
PS: Abajo a la derecha podéis ver más fotos
Beste leerlingen Spaans van het Northgo college,
Hartelijk dank voor jullie bezoek aan het Instituto Cervantes van Utrecht. We hopen dat jullie het net als wij een HELE LEUKE én LEERZAME dag hebben gehad met de speurtocht in de bibliotheek en de activiteiten in de multimediazaal. We nodigen jullie uit om ook iets op deze blog te schrijven en we wensen jullie alvast heel veel succes met de AVE oefeningen van volgend jaar!
Veel groeten uit de bibliotheek
PS: Rechtsonder kunnen jullie nog meer foto’s bekijken
Rosa, Fracesc: ¡ muchas gracias !
Pinche aquí para acceder al catálogo/ Klik hier voor toegang tot de catalogus:
Muchas gracias a las editoriales Edebé y Edelvives, por la donación de los libros de Mercè Arànega para la biblioteca. Visita la web de Mercè:
http://www.mercearanega.com/espanol/castella.htm
Mercè Arànega heeft ons vandaag in Utrecht bezocht om samen met de leerlingen van de basisscholen Sint Franciscusschool (Bennebroek), De Twijn – Puntenburglaan (Utrecht) y De Twijn – Pieterskerkhof (Utrecht) de Internationale Dag van het kinderboek te vieren.
Mercè heeft de leerlingen geanimeerd door de verborgen magie van de personages en hun omgeving uit verhalen te illustreren. Bovendien heeft ze ons kennis laten maken met twee zeer bijzondere vrienden: het konijntje en de vlieg van de verhalen, die met haar angel ervoor heeft gezorgd dat wij heel veel zin hebben om in het Spaans te lezen. Chicos, dankjewel voor jullie medewerking en gezelligheid!!
Wij willen de uitgeverijen Edebé en Edelvives hartelijk danken voor het doneren van de boeken van Mercè Arànega aan de bibliotheek. Bezoek de site van Mercè:
Actividad con los alumnos del Colegio Campusiano en la biblioteca
Los alumnos del Camphusianum de Gorinchem enseñanza secundaria estuvieron en el Instituto Cervantes el viernes 20 de marzo para conocer la institución y nuestra biblioteca. Realizaron actividades, escucharon música española y también vieron una película. Esperamos que os hayáis divertido. ¡Muchas gracias por vuestra visita¡
Activiteit in de bibliotheek met de leerlingen van het Gymnasium Camphusianum
De leerlingen van het Gymnasium Camphusianum uit Gorinchem waren vrijdag 20 maart in het Instituto Cervantes om kennis te maken met het instituut en haar bibliotheek. Ze hebben een vragenlijst over het Instituto Cervantes ingevuld, geluisterd naar muziek en ook een film gekeken. We hopen dat jullie een leuke tijd hebben gehad. Bedankt voor jullie bezoek!