Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Queridos todos,

a finales del año pasado se conmemoraba el 50 aniversario del nacimiento del boom latinoamericano, seguramente el movimiento cultural más importante y de mayor trascendencia ocurrido en América latina en el siglo pasado. El año pasado también se cumplía el 50 aniversario de la aparición de la novela La ciudad y los perros de nuestro último Premio Nóbel Mario Vargas Llosa con la publicación de una edición especial de esta obra. Además del texto revisado por el autor, la edición incluye un interesante apartado crítico en el que importantes personalidades analizan la obra. Es esta una magnífica ocasión para recomendaros la lectura de esta obra y del resto de la de Vargas Llosa que encontraréis en nuestra biblioteca (en español o en turco).  Saludos

—————————————-

Sevgili arkadaşlar,

Geçtiğimiz senenin sonlarında, şüphesiz geçtiğimiz yüzyılda Latin Amerika’da gerçekleşen en önemli ve etkili kültür hareketlerinden biri olan Latin Amerika edebiyatı «boom»unun ellinci yıl dönümü kutlandı. Geçtiğimiz yıl aynı zamanda, son Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Mario Vargas Llosa’nın Kent ve Köpekler isimli kitabının yayınlanmasının ellinci yılı şerefine, aynı kitabın özel bir baskısı daha yayınlandı. Yazar tarafından gözden geçirilen metnin yanı sıra, bu basım aynı zamanda farklı isimlerin eser analizlerine yer veren ilgi çekici bir edebi eleştiri bölümünü de içeriyor. Bizde bu vesileyle Vargas Llosa’nın bu eseri ve kütüphanemizdeki diğer eserlerini (İspanyolca ve Türkçe) okumanızı tavsiye ediyoruz. Selamlar.