Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Sevgili arkadaşlar,

2 Şubat tarihinden itibaren Enstitümüz Akbank Kültür Sanat ile birlikte, tüm ay süresince takip edilebilecek bir Katalan sineması günleri düzenliyor. Bu gösterimlere gelip, filmleri Türkçe altyazılarıyla izlemeniz için hepiniz davetlisiniz, fakat eğer gösterimleri kaçırırsanız, filmleri gösterimlerinden sonra orijinal dillerinde kütüphanede de bulabileceksiniz. Bu yönetmenlerin eserlerini görmek veya Bigas Luna, Ventura Pons, Cesc Gay, Roser Aguilar, Joaquim Jordá, Joaquín Oristrell, Silvia Quer, José Luis Guerín, Eduard Cortés, Rosa Vergès, Marc Recha, Jaime Rosales, Roger Gual, Juan Antonio Bayona, Jaume Balagueró, Jo Sol, Ferran Audí, Francesc Betriu, Isaki Lacuesta, vb. gibi diğer Katalan yönetmenleri daha yakından tanımak isterseniz, filmlerini kütüphanemizde bulabilirsiniz.

Ziyaretinizi bekliyoruz.

 —————————————————–

Queridos todos,

a partir del día 2 nuestro Instituto organiza junto al Centro Cultural y Artístico Akbank  un ciclo de cine catalán que se extenderá durante todo el mes de febrero. Todos estáis invitados a asistir al ciclo y disfrutar de las películas con subtítulos en turco, pero no por alguna razón no podéis venir, después de la proyección encontraréis en biblioteca estas pelis en su idioma original. Si además os interesan ver otras obras de estos directores o profundizar en el conocimiento de otros directores catalanes como Bigas Luna, Ventura Pons, Cesc Gay, Roser Aguilar, Joaquim Jordá, Joaquín Oristrell, Silvia Quer, José Luis Guerín, Eduard Cortés, Rosa Vergès, Marc Recha, Jaime Rosales, Roger Gual, Juan Antonio Bayona, Jaume Balagueró, Jo Sol, Ferran Audí, Francesc Betriu, Isaki Lacuesta, etc, etc.  los encontraréis en nuestra biblioteca.

Os esperamos.