Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Enrique Morente, fue uno de los grandes exponentes del cante flamenco. Hace pocas semanas el Instituto Cervantes rindió un homenaje al  cantaor. Hace también pocas semanas se publicaba Homenaje a Enrique Morente (aquí puedes oírlo), disco realizado por Los Evangelistas, grupo compuesto por miembros de Los Planetas y Lagartija Nick, grupo este último con el que años atrás Morente realizó Omega, una de las obras más unánimemente reconocidas dentro de la fusión entre flamenco y rock.

Poco antes de morir, Morente concluyó última toma de la película que sobre él y su relación con la obra de Picasso estaba realizando Emilio R. Barrachina. Ya la tenemos. Teinvitamos a ver esta película y a conocer la obra de Morente a través de las obras que tenemos en biblioteca.

Saludos.

—————————

Enrique Morente, flamenko müziğinin en önemli sanatçılarından biri olarak kabul edilmektedir. Bir kaç hafta önce, Cervantes Enstitüsü, ünlü cantaor için bir anma düzenledi. Yine bir kaç hafta önce, Morente’nin seneler önce, flamenko ve rock arasındaki füzyona en önemli örneklerden biri olarak gösterilen Omega’yı birlikte hazırladıkları grup Los Planetas y Lagartija Nick’in üyeleri tarafından oluşturulan grup Los Evangelistas tarafından hazırlanan,  Homenaje a Enrique Morente isimli (burdan dinleyebilirsin) albüm piyasaya sürüldü.

Ölümünden kısa bir süre önce, Morente, kendisi ve Picasso’nun eserleriyle olan ilişkisini anlatan, Emilio R. Barrachina imzasını taşıyan filmin çekimlerini bitirmişti. Film artık kütüphanemizde, sizleri de bu filmi görmeye ve aynı zamanda kütüphanemizde bulunan eserleriyle de Morente’yi ve eserlerini yakından tanımaya davet ediyoruz.

Selamlar.

Sevgili dosltar,

Geçtiğimiz haftalarda Elektronik kütüphanemize yeni bir bölüm daha eklendi, İspanyolca’nın Ekonomik Değeri. Madrid’deki Kütüphane ve Dökümantasyon Departmanı’ndaki meslektaşlarımız tarafından hazırlanan bu dosyada, konuyla ilgili bir çok makale ve monografiye ulaşmak mümkün. Söz konusu dosya kapsamındaki tüm dökümanlar, Cervantes Enstitüsü Kütüphaneler Ağı’nda mevcuttur. Bunlardan bazıları bizim kütüphanemizde mevcut, mevcut olmayan diğerlerini incelemek isterseniz, Kütüphaneler arası ödünç alma işlemiyle ödünç almayı talep edebilirsiniz.

Selamlar

————————–

Queridos amigos

En las últimas semanas se ha incorporado a nuestra Biblioteca electrónica un nuevo producto, El valor económico del español. Un dosier elaborado por nuestros compañeros del Departamento de Bibliotecas y Documentación de Madrid que recoge una amplia selección de artículos y monografías sobre este tema. Todos los documentos recogidos en este dosier se encuentran en la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes. Algunos los tenemos en nuestra biblioteca, los que no tengamos y os resulten de interés los podéis solicitar a través de nuestro servicio de Préstamo interbibliotecario.

Saludos.