Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Queridos amigos,

el próximo lunes día 4 alas 19:30 nos visita Fernando Iwasaki. Con este motivo hemos incluido en nuestro catálogo 2 de los últimos libros editados de este autor. Se trata de Sevilla sin mapa y Nabokovia peruviana. Los dos libros tienen algo en común, no son novelas o cuentos, como muchos de los libros anteriores, en ellos nos habla de literatura, de algunos de los escritores que ha leído y cuya obra de una manera y otra se vincula a Perú, país donde nació en 1961 y Sevilla, ciudad en la que vive y en la que según él mismo dice nació cuando tenía 23 años.

El primero, Sevilla sin mapa, es un repaso a una serie de autores que han hecho de la capital andaluza el objeto de sus escritos: Lord Byron, Jorge Luis Borgés, André Gide, Rubén Darío, George Bataille, Alfonso Reyes, Múgica Lainez, Roberto Bolaño y otros muchos. El segundo, Nabokovia peruviana recoge escritos diversos sobre autores que han hecho otro tanto con su país natal.

Además de estas 2 obras, os invitamos a leer el resto de las obras que de Fernando Iwasaki tenemos en nuestra biblioteca.

Confiamos que sea de vuestro interés. Saludos cordiales.

 —————————–

Sevgili dostlar,

4 Haziran Pazartesi günü saat 19:30’da Fernando Iwasaki enstitümüzü ziyaret edecek. Biz de bu vesileyle, yazarın son çıkan kitaplarından iki tanesini kataloğumuza ekledik. Kitaplar, Sevilla sin mapa ve Nabokovia peruviana ismini taşıyor. İki kitabın da ortak özellikleri, yazarın diğer kitaplarının aksine, roman veya öykü olmamaları. Bu kitaplarda yazar bizlere edebiyattan, okuduğu ve eserleri şu veya bu şekilde Peru ve Sevilla ile ilişkilendirilebilecek olan yazarlardan bahsediyor. Iwasaki, 1961 senesinde Peru’da dünyaya geldi. Günümüzde ise, daha sonraları 23 yaşında orada yeniden doğduğunu söylediği Sevilla’da yaşamını sürdürmekte.

Kitaplardan ilki olan Sevilla sin mapa, yazımlarına merkez olarak Endülüs’ün başkenti olan bu şehri alan bir dizi yazarı bir araya getiriyor: Lord Byron, Jorge Luis Borgés, André Gide, Rubén Darío, George Bataille, Alfonso Reyes, Múgica Lainez, Roberto Bolaño ve diğerleri. İkincisi olan Nabokovia peruviana ise, yazarın vatanı Peru ile ilişkilendirilebilecek eserlere imza atan yazarlara değiniyor.

Bu iki eserin yanısıra, sizleri kütüphanemizde bulunan diğer Fernando Iwasaki eserlerini okumaya da davet ediyoruz.

İlginizi çekmesini dileriz. Selamlar.