Blog del Instituto Cervantes de Londres

Last Wednesday 19th of January the Instituto Cervantes held the first of a lectures series on the Spanish Exiles in Great Britain: «Spanish Exiles in Great Britain 1: Arturo Barea». William Chislett was one of the speakers. Chislett is a former correspondent of The Times of London in Madrid and the Financial Times in Mexico and he is a regular collaborator  for the Elcano Royal Institute’s monthly publication, Spain’s main think tank, which has also published three of his books on Spain.

Given all this we would like to recommend the webpage (and articles) of William Chislett which are really useful for people interested in Spain and its history. We specially recommend the sections «Papers on spain» and «Inside Spain» which are on the online archive of the webpage.

You can visit the webpage here.

Ciclo de Conferencias.

La vida y la obra de Arturo Barea (1897-1957) son el paradigma de la tragedia de la España del siglo XX, que culminó con la Guerra Civil (1936-39) y la dictadura de Franco hasta 1975. Su trilogía de novelas La Forja de un Rebelde es el mejor y más honesto testamento literario de ese período. Ejerció como locutor de radio en España durante la Guerra Civil y, en sus dieciocho años de exilio en Inglaterra, donde murió, ofreció más de ochocientas charlas para el Servicio de América Latina de la BBC, bajo el seudónimo de “Juan de Castilla.”  
 Participantes : William Chislett (periodista y escritor) & Michael Eaude (traductor y escritor). Moderado por  Prof. Paul Preston (Catedrático de Historia Contempornea española).
 
En inglés. En colaboración con la Oficina Cultural de la Embajada de España en el Reino Unido  
Enmarcada en el proyecto Rutas Cervantes. Las huellas de la cultura de España y América Latina en Londres, realizado con el patrocinio exclusivo del Banco Santander.

Miércoles 19 de Enero.

6.30pm. Auditorio.

El próximo 20 de Diciembre el Instituto Cervantes cerrará sus puertas por Navidad y Año Nuevo hasta el día 4 de Enero.

Hasta ese momento, aquí os dejamos una guía de lectura con nuestras recomendaciones navideñas.

!Felices fiestas! 

[scribd id=45425311 key=key-2manw9a7zd93vehndqjd mode=list]

En el año 2007 un grupo de especialistas (escritores, editores y críticos literarios) seleccionó las 100 mejores novelas en lengua española del último cuarto de siglo. La lista fue publicada en diversas fuentes. El puesto número uno está ocupado por la obra «Amar en tiempos de cólera» de Gabriel García Márquez. Le siguen «La fiesta del Chivo» de Mario Vargas Llosa en el segundo puesto y «Los detectives salvajes» de Roberto Bolaño en el tercero.  Tanto de este escritor chileno como del español Javier Marías, se incluyen dos novelas entre los diez mejores puestos.

La lista puede consultarse a través de las siguientes direcciones:

Semana: http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?IdArt=101793

El País: http://www.elpais.com/articulo/cultura/mejores/novelas/espanol/elpepicul/20070326elpepicul_4/Tes

Desde la biblioteca del Instituto Cervantes de Londres queremos animar a nuestros usuarios a leer estas grandes obras de la literatura en lengua española. A continuación, incluimos enlaces de las 3 pimeras obras de la lista en nuestro catálogo:

1. Amar en tiempos de cólera.

2. La fiesta del Chivo.

3. Los detectives salvajes.

El miércoles día 8 de Diciembre se celebra en el Instituto Cervantes la presentación del libro «Catherine of Aragon: Henry’s Spanish Queen» de Giles Tremlett. Se trata de un magnífico relato sobre la vida de la infanta española que llegó a ser Reina de Inglaterra y que cambió el curso de la historia de los Tudor. Enrique VIII introdujo cuatro magníficas mujeres en la tumultuosa historia de Inglaterra: Catalina de Aragón y su hija la Reina María de Inglaterra, María La Sanguinaria; Ana Bolena y su hija, la Virgen Reina de Inglaterra.

En palabras de David Starkey:» la competición entre dos madres y dos hijas originó la pasión religiosa y la violencia que inflamó Inglaterra durante siglos». La Reforma, la revolución y la historia de la familia Tudor habrían sido muy distintas sin Catalina de Aragón.

Asimismo, en relación a la lanzamiento del libro, el periódico británico The Guardian publicó el siguiente artículo el pasado 31 de Octubre:

http://www.guardian.co.uk/books/2010/oct/30/catherine-aragon-giles-tremlett-review

Presentación del libro «Catherine of Aragon: Henry’s Spanish Queen»

Miércoles 8 Diciembre a las 6.30pm.

Instituto Cervantes

El pasado 24 de Noviembre la escritora Ana María Matute recibió el premio Cervantes, el galardón más prestigioso de las letras en lengua española.  Se trata de la tercera mujer distinguida con este galardón en los 35 años de vida del premio. La autora, de 85 años, ha sido galardonada por su obra compuesta por 12 novelas y varios volúmenes de cuentos, ahora reunidos en La puerta de la Luna, desde los primeros textos de 1947 hasta 1998.

________________________________________________________________________________________

Por otra parte, el pasado 7 de Octubre el escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa fue galardonado con el premio Nobel de literatura, el premio más prestigioso de las letras universales. El escritor ha volado hoy a Estocolmo donde el próximo 10 de Diciembre recibirá el premio. El diario El País recoge hoy en sus páginas un sumario de la entrevista que ha concedido a los periodistas a su llegada a la capital. El artículo se encuentra disponible a través de la siguiente dirección web:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Vargas/Llosa/voy/dejar/enterrar/premio/elpepucul/20101206elpepucul_2/Tes

«El olvido que seremos (Oblivion)» es la biografía desgarradora, pero no sentimental, que el autor Héctor Abad, le dedica a su padre Héctor Abad Gómez, un activista de izquierdas asesinado por los paramilitares en 1987 en Medellín. El libro fue presentado el día 13 de Octubre de este año en el Instituto Cervantes.

En relación a ello, el pasado sábado 27 de Noviembre, el periódico británico The Guardian publicó una reseña de la obra en sus páginas.

El artículo puede consultarse a través de la siguiente dirección web:

http://www.guardian.co.uk/books/2010/nov/27/oblivion-memoir-hector-abad-review

Barnes & Noble, the most important bookseller in the world, has opened the virtual doors to NOOKbooks, the first ever Spanish language digital bookstore in the U.S.

It includes classics, bestsellers, new releases and translated works. It has 1/3 of the top-selling trade Spanish language titles. The access to some of the books is free.

The only thing that customers need is one of the platforms which are necessary to read the books: NOOK color, NOOK 3G and NOOK Wi-Fi, and the company’s free software available for iPad(TM), iPhone(R), iPod touch(R), Android(TM), BlackBerry(R), PC, and Mac(R).

Barnes & Noble makes sure that all the contents are available and protected.

Click here to visit the digital bookstore!

The WriteIdea Festival is a London’s free reading festival that takes place from 12-21 November near Tower Hamlet.

“Our City” is the theme of this year’s programme. It is focused on East London. The festival starts in style with a conversation with Tony Benn on November 12 and it includes poets, politicians, presenters, philosophers, performers as well as novelists and other writers talking about their work.

The distinguished authors that will take part in the festival are: Caroline Gilfillan, Salena Godden, Adam O’Riordan, Sarah Wise Paul Willetts, Martin Knight or Rob Young, to name a few. Signed books will be available to buy!

All events are free but will be ticketed so make sure you reserve a place.

Find the complete programme here!

Enjoy the WriteIdea Festival 2010!

Foto: Jim Kuhn

El Colectivo Magazine Reading Group offers the opportunity to talk about and discuss Spanish literature, imitating the traditional Spanish tertulia. 

The reading group meets one Friday per month at 6.30pm in the Instituto Cervantes; it is free to join and you are welcome to come along to any session.

In order to participate, there is only one requirement: to have read the scheduled book.

These are the titles and the dates for the last four months of 2010

Friday 17 September, 6.30pm

• El general en su laberinto by Gabriel García Márquez

 Friday 15 October, 6.30pm

• Un milagro en equilibrio by Lucía Etxebarría

 Friday 19 November, 6.30pm

• Abril rojo de Santiago Roncagliolo

 Friday 10 December, 6.30pm

• Los informantes by Juan Gabriel Vásquez

In collaboration with El Colectivo Magazine.
For more information: grupo(at)elcolectivolondres.com

• Felix Bruzzone

• Juan Francisco Ferré

• Iosi Havilio

• Pola Oloixarac

• Sergio Olguin