Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Carmen nos recomienda Feria de Ana Iris Simón: »Me hizo volver a mi infancia en Aranjuez y me despertó el deseo de descubrir Ciudad Real y sus molinos». También contamos con la traducción al Neerlandés en nuestro catálogo. ¡No lo dejes pasar!

Nuestra becaria Aleida recomienda Pelea de Gallos de María Fernanda Ampuero: »Me gusta cuando las narradoras retratan los aspectos más crueles y complejos de la existencia. En general, los cuentos de esta autora te dejan sin palabras, abordan temas relacionados al poder, el abuso y la violencia, y cómo es que los personajes luchan y resisten desde el lugar que ocupan. Mi cuento favorito es Subasta. La recomiendo muchísimo».

Onze leden bevelen aan

Carmen raadt Feria van Ana Iris Simon aan: “Het bracht me terug naar mijn jeugd in Aranjuez en wekte mijn verlangen om Ciudad Real en zijn molens te ontdekken.” We hebben ook een Nederlandstalig exemplaar in onze catalogus – mis het niet!

Onze stagiaire Aleida raadt Pelea de Gallos van María Fernanda Ampuero aan: “Ik hou ervan als verhalenvertellers de wreedste en meest complexe aspecten van het bestaan in beeld brengen. Over het algemeen laten de verhalen van deze auteur je sprakeloos achter, ze gaan over kwesties die te maken hebben met macht, misbruik en geweld, en hoe de personages vechten en weerstand bieden vanuit de plek die ze innemen. Mijn favoriete verhaal is Subasta. Ik raad het heel sterk aan.”