Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

El Instituto Cervantes le invita a participar en esta actividad que tendrá lugar el 16 de septiembre 2021

A las 17:00 horas podrá disfrutar de la conferencia Cultura en una botella a cargo del escritor y conferenciante Andrés Pascual, quien les abrirá las puertas a un universo fascinante de obras de arte y libros salpicados de vino. Al término de la conferencia tendrá lugar una cata de vinos de Bodegas Barbadillo, en colaboración con la Federación Española del Vino. Bodegas Barbadillo es una bodega familiar fundada en Sanlúcar de Barrameda, en el sur de España, en 1821.

A las 19:00 tendrá lugar la inauguración de la exposición Naturaleza muerta con brida. Homenaje a Torrentius del artista español Lluis Ventós. Una muestra que reinterpreta en claves contemporáneas la obra Naturaleza muerta con brida del misterioso artista neerlandés del siglo XVII, Torrentius. Además verán el documental Cold Case Torrentius (2016) con una introducción a cargo de Maarten de Kroon, director del mismo.

Para participar deben reservar su planza enviando un correo con su nombre y apellidos y los de su acompañante a: cultutr@cervantes.es

KOM 16 SEPTEMBER GENIETEN VAN WIJN EN KUNST!

Het Instituto Cervantes nodigt u uit om deel te nemen aan onze activiteiten.

Om 17.00 uur beginnen we met de conferentie «Cultuur in een fles» door de schrijver en docent Andrés Pascual, die u alles zal vertellen over de fascinerende wereld van kunstwerken en boeken besprenkeld met wijn. Aan het eind van de conferentie is er een wijnproeverij door Bodegas Barbadillo, in samenwerking met de Spaanse Wijnfederatie. Bodegas Barbadillo is een familiewijnhuis dat in 1821 in Sanlúcar de Barrameda, in Zuid-Spanje, is opgericht.

Om 19.00 uur openen we de tentoonstelling «Naturaleza muerta con brida. Hommage aan Torrentius» van de Spaanse kunstenaar Lluis Ventós. Een tentoonstelling die het werk «Stilleven met breidel» van de mysterieuze Nederlandse kunstenaar Torrentius uit de zeventiende eeuw opnieuw bekijkt met een moderne blik. Daarna kunt u kijken naar de documentaire «Cold Case Torrentius» (2016) met een inleiding van Maarten de Kroon, regisseur van de documentaire.

Om deel te nemen dient u uw plaats te reserveren door een e-mail te sturen met uw naam en achternaam naar: cultutr@cervantes.es

El Instituto Cervantes de Utrecht (Países Bajos) busca un/a asesor/a de comunicación y prensa cuya principal misión será promocionar las actividades culturales, académicas y comerciales del centro y mantener una relación continuada con los medios de comunicación locales y nacionales. El contrato de servicios remunerado y a tiempo parcial (275 horas aproximadamente) se desarrollará en el período que va entre el 15 de marzo y el  10 de diciembre de 2021.

FUNCIONES DEL PUESTO

• Mantenerse en contacto continuo con los medios de comunicación locales y nacionales. Deberán tener una base de datos donde figuren éstos, así como las corresponsalías de los medios españoles y los periodistas freelances.
• Establecer la estrategia de comunicación en conjunción con el director del centro. En función de las actividades a comunicar, se coordinará con el responsable cultural o el responsable del departamento académico (en el caso de los DELE o CCSE, u otras convocatorias).
• Gestionar las redes sociales.
• Enviar los recortes de prensa a la sede central para su recogida en el Resumen de Prensa diario.
• Realizar al término del contrato una memoria del trabajo realizado.

REQUISITOS

• Formación universitaria en Comunicación y Prensa.
• Experiencia en funciones de Comunicación y Prensa en instituciones públicas o privadas holandesas.
• Conocimiento de la misión y actividades del Instituto Cervantes.
• Dominio del español, el neerlandés y el inglés.
• Disponibilidad y flexibilidad.

SOLICITUDES

Los interesados deberán enviar un currículum actualizado y una carta de motivación a: adutr@cervantes.es con copia a dirutr@cervantes.es.  La fecha límite de recepción de candidaturas será el 9 de marzo de 2021.

PROCESO DE SELECCIÓN

El proceso incluirá una entrevista personal, que se llevará a cabo, si fuera posible,  en Utrecht (Domplein, 3.  3512JC Utrecht). Si las medidas sanitarias no lo permiten,  o en el caso de no encontrarse el candidato/la candidata en los Países Pajos, se realizará por videoconferencia.

La persona contratada estará sujeta a la legislación local, haciendo frente a las contingencias correspondientes en los Países Bajos.

Para más información, escribir a adutr@cervantes.es con copia a dirutr@cervantes.es

Utrecht, 15 de febrero de 2021

Club de lectura enero-junio 2021 / Leesclub januari-juni 2021

22/01/2021: Tus pasos en la escalera, de Antonio Muñoz Molina
19/02/2021: Donde nadie me espere, Pilar Bonnett
19/03/2021: En presencia de un payaso, de Andrés Barba
14/05/2021: Seis formas de morir en Texas, de Marina Perezagua
18/06/2021: Ya nadie llora por mí, de Sergio Ramírez

Información e inscripción / Informatie en registratie
Formulario de pago / Betalingsformulier
Más información / Meer infomatie

Los libros se comentan un viernes al mes de 10:00 a 12:00 en la biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. Se requiere estar en posesión del carne de la biblioteca y tener un nivel de C1.

Todos los libros se encuentran en la biblioteca electrónica. ¡Te esperamos en la biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht!

De boeken worden één vrijdag per maand besproken van 10:00 tot 12:00 uur in de bibliotheek van het Instituto Cervantes Utrecht. C1-niveau van het Spaans is vereist.

Alle boeken staan in de digitale bibliotheek. We wachten op u in de bibliotheek van het Instituto Cervantes in Utrecht!

El pasado 9 de marzo falleció nuestro querido José Jiménez Lozano, Premio Cervantes y escritor que da nombre a nuestra biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. 

Toda su vida la dedicó a la escritura, como periodista y como autor de novelas, ensayos, relatos, poesía y diarios. Su obra, enorme, cuenta con más de 70 títulos y ha sido reconocida con algunos de los premios más importantes de nuestras letras, entre los que se encuentran: el Premio de la Crítica, el Premio Nacional y el Premio Castilla y León de las Letras, además del Premio Cervantes que recibió en el año 2002.

Siempre recordaremos su visita a nuestro instituto en mayo de 2006 para inaugurar la que ya es su biblioteca. Un hombre cercano, amable, sereno y un escritor ingenioso, sabio, inmenso, que nunca nos falló con su cariño y sus atenciones.

Para quien quiera conocerle mejor esta web creada por la Junta de Castilla y León es magnífica: www.jimenezlozano.com
Web oficial de José Jiménez Lozano

Op 9 maart is onze geliefde José Jiménez Lozano overleden, winnaar van de Premio Cervantes en de schrijver die zijn naam gaf aan de bibliotheek van het Instituto Cervantes Utrecht.

Zijn hele leven stond in het teken van schrijven, als journalist en als auteur van romans, essays, verhalen, poëzie en dagboeken. Zijn enorme oeuvre omvat meer dan 70 titels en is beloond  met enkele van de belangrijkste literatuurprijzen, waaronder de  Premio de la Crítica, de Premio Nacional en de Premio Castilla y León de las Letras, en bovendien de Premio Cervantes die hij in 2002 ontving.

We zullen zijn bezoek aan ons instituut in mei 2006 nooit vergeten. Hij kwam toen om ZIJN bibliotheek te openen. Een toegankelijke, vriendelijke, rustige man en een geniale, wijze, geweldige schrijver die ons nooit in de steek heeft gelaten met zijn liefde en aandacht.

Voor degenen die hem beter willen leren kennen, is er deze prachtige website gemaakt door de Regering van Castilla y León: www.jimenezlozano.com
Officiële en geautoriseerde website van de schrijver en journalist José Jiménez Lozano.