Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Sevgili dostlar,

Vermiş olduğumuz kısa yaz arasından sonra kütüphanemiz her zamanki çalışma saatleriyle 15 Eylül Cumartesi tarihinden itibaren kapılarını bir kez daha açıyor.

Kapanıştan önce almış olduğunuz materyallerin bir çoğunun son iade günü 15 Eylül şeklindedir, eğer elinizdeki materyalleri bu tarihte iade edemeyeceğinizi düşünüyorsanız, bu sayfada uzatma işlemini nasıl yapabileceğinizi görebilirsiniz. Eğer ödünç almış olduğunuz materyallere daha fazla ihtiyacınız yoksa ve kütüphane henüz kapalı olmasına rağmen iade etmek istiyorsanız, kütüphane kapısının hemen yanında bulabileceğiniz iade kutusunu kullanarak iade işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Yeniden görüşmek ümidiyle. Selamlar.

 ———————————————

Queridos amigos,

tras nuestro breve descanso veraniego nuestra biblioteca volverá a abrir sus puertas el próximo sábado 15 de septiembre en su horario habitual.

Muchos de los materiales que tenéis en préstamo tienen por fecha de devolución el día 15 de septiembre. Si no podéis devolverlos en esta fecha quizás podáis renovarlos, en esta página podéis ver cómo se hace. Si ya no los necesitas y quieres devolverlos aunque nuestra biblioteca esté cerrada, puedes dejarlos en el buzón de devoluciones que encontrarás en la puerta de nuestra biblioteca.

Estamos deseando volver a vernos. Saludos