Blog del Instituto Cervantes de Estambul

La sesión del pasado miércoles día 26 de mayo estuvo dedicada a Pudor, segunda novela del escritor peruano que reside actualmente en España, Santiago Roncagliolo (1975).

Pudor es una novela intimista que, aunque situada en Lima, refleja la vida de una familia de clase media, que podría ser de cualquier país. Pudor habla de la incomunicación, de los deseos y los miedos que no confesamos ni a las personas más cercanas.

Ágil, fácil de leer, con un ritmo casi cinematográfico, la novela dio lugar a un animado debate en torno a la vida, la muerte, la incomunicación, la soledad, la adolescencia…

La sesión estuvo moderada por Alicia Almansa y Teresa Moreno.

Puedes consultar los siguientes enlaces para saber más de este autor

Bajo la coordinación de Ilknur Aksu y María Jesús Horta, el Club de Lectura dedicó la sesión del pasado miércoles día 5 de mayo al escritor leonés Luis Mateo Díez y, en concreto, a sus microrrelatos extraídos de su obra Los males menores.

Para contrastar y «degustar» un poco más este peculiar género híbrido en el que se entremezclan la narración,  la poesía, la reflexión filosófica… , las coordinadoras propusieron también la lectura de greguerías de Ramón Gómez de la Serna y otras piezas breves de Max Aub (Crímenes ejemplares) y Julio Cortázar (Historias de Cronopios y Famas).

Recomendamos algunos artículos académicos para profundizar en Luis Mateo Díez y en el microrrelato:

Álamo Felices, Francisco: » El microrrelato. Análisis, conformación y función de sus categorías narrativas» en  Espéculo,  Revista de Estudios Literarios, nº 42 (2009).
Lagmanovich, David: «La extrema brevedad: microrrelatos de una y dos líneas» en Espéculo,  Revista de Estudios Literarios, nº 32 (2006).

Amo, Carlota del: «Luis Mateo Díez: La conjunción de la imaginación, la memoria y la palabra» . Espéculo: Revista de Estudios Literarios, nº. 1, 1995
García, Carlos Javier: «Semblanza crítica: Luis Mateo Díaz«. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009
Marchámalo, Jesús.: «Entrevista a Luis Mateo Díez» en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 661-662, 2005, pags. 219-228
Vall, Fernando: «Luis Mateo Díez» en Revista de la Fundación Juan March, nº 327, 2003, pags. 3-8
Velázquez, Santiago: Luis Mateo Díez: La novela de ahora es cuestión de arrojo, de inteligencia, de ganas de contar, de imaginación». Espéculo: Revista de Estudios Literarios, nº 19, 2001

Página dedicada a Luis Mateo Díez en el diario El País (incluye entrevistas, artículos de prensa, fotografías…)

Con motivo de la celebración de Estambul 2010, Capital de la Cultura, el Instituto Cervantes ha invitado al escritor, diplomático y periodista chileno Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931), galardonado con el Premio Cervantes en 1999.

Con el título «Historias de la otra orilla», Jorge Edwards impartirá a finales de este mes sendas conferencias en el Pera Müzesi, el miércoles 28 de abril, a las 19:00, y en la Universidad de Estambul, Avrasya Enstitüsü, el jueves 29 de abril, a las 11:00.

La posibilidad de escuchar a un escritor brinda una vez más al Club de Lectura de la Biblioteca Álvaro Mutis una oportunidad excelente para acercarnos a su obra. Hoy miércoles día 7 de abril, bajo la coordinación de Cathy MacMillan y Antonio Cuesta, la sesión estará dedicada a tres de sus cuentos: «El orden de las familias» y «Los zulúes«, de la obra Las máscaras (1967) y «El funcionario» incluido en la recopilación de relatos denominada Gente de la ciudad (1962).

Considerado uno de los máximos exponentes de la Generación de los 50 en Chile, Jorge Edwards fue galardonado también con el Premio Nacional de Literatura en su país en 1994. Tal y como afirma Elena Castro, su obra bebe de dos fuentes extraídas de la realidad: la memoria personal y la historia (2005, 669). También ha sido afirmado que en sus textos  «se observa una constante auscultación de la sociedad chilena, no desde el margen sino desde posiciones oblicuas, intermedias, o desde el poder mismo» (Schulz-Cruz: 1994, 243).

Si te interesa profundizar más en la obra de Jorge Edwards, puedes consultar estos documentos académicos:

Bajo la coordinación de Mónica Souto y Baris Yildirim, el Club de Lectura dedicará las dos sesiones del mes de marzo (días 10 y 24)  a la novela Te di la vida entera de la escritora disidente cubana  Zoe Valdés.

La novela narra la historia de Cuca, joven que llega con dieciséis años a La Habana, pocos años antes del triunfo de la Revolución, y sigue su vida hasta finales del siglo XX.

Fuertemente crítica con el proceso revolucionario cubano, fue finalista del Premio Planeta en 1996 con gran éxito de público y crítica. Las valoraciones positivas de la novela, que destacan entre otros aspectos el dominio del lenguaje de la autora, también se han visto acompañadas de otras críticas menos favorables:  «se caracteriza por una frecuente hiperbolización de situaciones de la vida cotidiana cubana y sobre todo, habanera, que culminan en un discurso absurdo que abusa de motivos escatológicos y pornográficos» (Faccini).

En resumen, una novela polémica que generará, sin duda, un debate interesante en el Club de Lectura y, quizá, en el Blog.

Para profundizar un poco más en la novela…

Faccini, Carmen:» El discurso político de Zoe Valdés: La nada cotidiana y Te di la vida entera«
Hee, Jung Seung: «Te di la vida entera: una versión en bolero de la Revolución Cubana» en Espéculo, nº 25 (2003)

Con motivo de la visita al Instituto Cervantes de Estambul de los poetas Javier Vela (andaluz), Luis G. Tosar (gallego) y Helena Porteros Liroz (catalana), la sesión del Club de Lectura del pasado miércoles 24 de febrero estuvo dedicada por vez primera a la poesía. Juan Romero Luna, profesor del Instituto y coordinador de dicha sesión, propuso a los participantes la lectura de una selección de poemas de Javier Vela, Luis G. Tosar, Rafael Muñoz Zayas y Carlos Martínez Aguirre. La sorpresa del día fue poder contar con la presencia de Helena Porteros Liroz, quien reivindicó el carácter oral de la poesía, nos recitó algunos de sus poemas y con quien pudimos hablar de la creación poética en general y de la suya en particular…  Queremos agradecer una vez más desde aquí a Helena su participación y cercanía, y os dejamos (e invitamos a comentar) la reflexión que Antonio Cuesta, uno de los miembros del Club, nos ha enviado a raíz de dicho encuentro.

Antonio Cuesta

En una de sus primeras conversaciones con Francis Cornish, el maestro y reputado experto en pintura Tancred Saraceni explica al joven estudiante que los artistas modernos pintan su visión interior, guiándose por sí mismos, “sin apoyarse en la religión ni en el mito y, lógicamente, lo que cada cual encuentra en su interior sólo es revelador para sí mismo”. [Lo que arraiga en el hueso, Robertson Davies]

Pocas veces se tiene la oportunidad de compartir un diálogo franco con un creador, para poder indagar acerca de la procedencia de sus temas, del origen de la llamada inspiración. Una de estas oportunidades la tuvimos durante la última sesión del club de lectura con la poeta catalana Helena Porteros. Y sí, entre otras muchas confesiones, explicó que la poesía actual se basa cada vez más en la visión interior del propio autor. Lo que unido a la elección de una gramática y una terminología en ocasiones rebuscada, constituyen un barrera en muchos casos infranqueable para el lector.

¿Es la poesía, entonces, una empresa sólo para iniciados, para un selecto grupo de elegidos? ¿Debe ser así?