Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

• Eva [DVD] / [dirección] Kike Maíllo
• Las acacias [DVD] / [dirigida por] Pablo Giorgelli
• Amigos [DVD] / dirigida por Borja Manso y Marcos Cabotá
• Muertos comunes [DVD] / director, Norberto Ramos del Val
• Retornos [DVD] / una película de Luis Avilés Baquero
• Locos en Alabama = Crazy in Alabama [DVD] / Antonio Banderas
• Martín Fierro [DVD] / dirección, Leopoldo Torre Nilsson
• Dia noche [DVD] / una película documental dirigida por Marcos Miján
• Bir kadinin seks günlügü [DVD] = Diary of a sex addict / bir Christian Molina filmi

Música / Müzik

• La revancha en cumbia [Disco compacto] / Gotan Project
• Mi despedida — en Primera Fila [Disco compacto] / Vicente Fernández
• La grande céleste [DVD] / música, José Manuel López López ; imagen, Pascal Auger.
• Polifonía de compositores. n2 [Disco compacto] = Komponisten Poliphonie.

Literatura/ Edebiyat

• Indian Express / Pepa Roma
• Palmeras en la nieve / Luz Gabás
• La marca del meridiano / Lorenzo Silva
• La berlina de Prim / Ian Gibson
• Escuadrón Guillotina / Guillermo Arriaga
• Las viudas de los jueves / Claudia Piñeiro
• Xavier Villaurrutia / prólogo, Chus Visor. — Madrid : El País, D.L. 2008
• Canción errónea / Antonio Gamoneda
• Bagdad, ciudad del miedo : (drama preventivo) / César López Llera.
• Sakli Gül / Reyes Monforte ; ispanyolcadan çeviren Pinar Gökpar
• Un cadáver junto al Bósforo / Celil Oker ; traducción de Karen Eskenazi

Infantil / Çocuk

• Gran atlas de los animales / [textos, Angels Julivert Zamarreño ; ilustraciones, Gustavo Regalado]
• El secreto del huevo azul / Catalina González Vilar ; ilustraciones de Tomás Hijo
• Fede quiere ser pirata / Pablo Aranda ; ilustraciones de Esther Gómez Madrid
• ¿Quién anda ahí? / Emilio Urberuaga

Cómic / Çizgi Roman

• El eternauta / guión, H. G. Oesterheld ; dibujo, F. Solano López ; prólogo de Carlos Trillo.
• Una colmena en construcción / Luis Durán
• Horizontes lejanos / Santiago Valenzuela
• La protectora / Keko ; edita Paco Camarasa Pina

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Diccionario de sinónimos y antónimos / María Moliner. — Madrid : Gredos, D.L. 2012
• Practica tu español : la conjugación / Julia Miñano López.
• Practica tu español : El léxico de los negocios / Ainhoa Larrañaga Domínguez, Margarita Arroyo Hernández
• Mirta y el viejo señor / Dolores Soler-Espiauba
• La ciudad perdida de Machu Picchu / coord. editorial Javier Lahuerta.

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• Armando Rabadán : Mekanlar, evrenin fiziksel tarifine dair bir kompozysion = Lands, essay of a physical description of the universe. — Istanbul : Art 350, 2014
• 1975-2010 arquitectura española : 35+ «construyendo en democracia»
• Il etait une fois — le Grand Bazar / José Reina, Florence Ogürgen-Heiloronn, Justin Eccles
• Prohibido el cante : flamenco y fotografía : 3 abril-30 agosto 2009, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Sevilla
• El gran salto : la asombrosa historia del Circo / Raúl Eguizábal.
• Hombre, política y sociedad en nuestro mundo / Francisco Rodríguez Adrados
• Por el bien del imperio : una historia del mundo desde 1945 /Josep Fontana.
• Sáhara : memoria y olvido / Yolanda Sobero ; prólogo de Lorenzo Silva
• Hebrew deeds of Catalan Jews, 1117-1316 = Documents hebraics de la Catalunya medieval, 1117-1316 / Elka Klein
• Filatelia sefaradi : seleksion de artikolos i timbros de la rubrika «El Filatelista sefaradi» en la revista djudeo-espanyola «Aki yerushalayim» / Mordehay Arbell.
• Montañas de León y norte de Zamora : [44 rutas] / por Mario A. Gutiérrez Rubio y Ángel Fernández Ortega ; prólogo de Julio Llamazares

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

• Grupo 7 [DVD] / dirigida por Alberto Rodríguez
• Voces inocentes [DVD] / dirigida por Luis Mandoki
• Tinta roja [DVD] / dirigida por Francisco J. Lombardi
• Two much [DVD] / una película de Fernando Trueba
• Toledo [DVD] : cruce de destinos / director, Juanma Pachón… [et al.]
• Camino [DVD] / bir Javier Fesser filmi
• The devil’s backbone [DVD] = El espinazo del diablo = Seytan’in belkemigi / bir Guillermo del Toro filmi

Música/ Müzik

• Sabores [DVD] / dirección Sara Baras ; música, José María Bandera … [et al.].
• Papitwo [Disco compacto] / Miguel Bosé
• ¡Menos samba! [Disco compacto] / Sr. Chinarro
• Piano ibérico [Disco compacto] / Chano Domínguez
• Tabanqueando en la Plaza Niña [Disco compacto] / Carlos Villoslada
• Polifonía de compositores. 5 [Disco compacto] = Komponisten Polyphonie

Literatura/ Edebiyat

• Blanco nocturno / Ricardo Piglia
• Diez mujeres / Marcela Serrano
• Federico en su balcón / Carlos Fuentes
• Personas / Carlos Fuentes
• Antes del futuro imperfecto / Medardo Fraile
• La gloria de los niños / Luis Mateo Díez
• La novela de Perón / Tomás Eloy Martínez
• Diario del Nautilus / Antonio Muñoz Molina
• Maniobras / Eduardo Galán ; prólogo de Javier Villán
• Cuadernos (2000-2009) / José María Millares Sall
• Kaygi veren dostluklar / Carlos Fuentes; Ispanyolca aslindan çeviren Pinar Savas
• Ve günler yürümeye basladi / Eduardo Galeano ; turkçesi Süleyman Dogru

Cómic / Çizgi Roman

• El juego lúgubre / Paco Roca
• Odi’s blog / Sergio García, Lola Moral
• Olimpita / Hernán Migoya, Joan Marín
• El Inmortal Puño de Hierro / Ed Brubaker, Matt Fraction, David Aja

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Tu pasaporte en gramática A2 / Óscar Cerrolaza Gili, Pilar Justo Muñoz
• Uso interactivo del vocabulario : más de 3000 palabras básicas del español con variantes mexicanas y argentinas/ Ángeles Encinar
• Lunas tres : En Cabo Polonio, Uruguay / Flavia Puppo
• La reina católica : nivel 1 / Consuelo Jiménez de Cisneros

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• Manolo Valdés : Resimler ve heykeller = Paintings and sculptures. Istanbul : Pera Muzesi, 2013
• Un Madrid literario / José Manuel Caballero Bonald ; [fotografías y selección citas literarias] José Manuel Navia ; edición de Publio López Mondéjar.
• Pintura barroca en España (1600-1750) / Alfonso E. Pérez Sánchez ; edición actualizada por Benito Navarrete Prieto
• Diccionario biográfico de España, 1808-1833 : de los orígenes del Liberalismo a la reacción absolutista / Alberto Gil Novales ; [edición de textos, Miriam López Díaz, Marta Ruiz Jiménez]
• La vida en Haketía : para que no se pierda / Solly Levy
• España (Guías visuales). El País Aguilar, 2011
• Las 22 mejores rutas por Cataluña / [textos y fotografías, Guillermo Esaín].

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

• Abel [DVD] / una película de Diego Luna
• Vidas pequeñas [DVD] / una película de Enrique Gabriel
• Entre lobos [DVD] / guión e dirección Gerardo Olivares
• Carne de neón [DVD] / escrita y dirigida, Paco Cabezas
• Cautiva [DVD] / guión, dirección, producción, Gastón Biraben

Literatura/ Edebiyat

• El jardín colgante / Javier Calvo
• Tiempo de vida / Marcos Giralt Torrente
• Los pobres desgraciados hijos de perra / Carlos Marzal
• Bajo el influjo del cometa : y otros relatos / Jon Bilbao
• El espía / Justo Navarro
• Escombros / Chusé Raúl Usón
• Obras completas & algo + / Nicanor Parra
• Nunca estuviste tan adorable / Javier Daulte

Infantil / Çocuk

• Cómo reconocer a un monstruo / Gustavo Roldán
• Ahora uno de animales / Irene Verdú; Lourdes Bellver
• Barro de Medellín / Alfredo Gómez Cerdá ; ilustraciones, Xan López Domínguez

Cómic / Çizgi Roman

• ¿Quién ama a las fresas? / Clara-Tanit.
• El vecino, 1y 2 / Santiago García, Pepo Pérez

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Inteligencias múltiples en el aula de español como lengua extranjera / Herbert Puchta
• ¡Dale a la gramática! : 275 ejercicios + soluciones : a2 / Carlos González Seara.
• Empresas / [autor, José Ángel Gonzalo].
• Tango / [autor, Pablo M. Migliozzi].

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• Isabel Muñoz : obras maestras / [textos, Gérard Macé… et al.]
• El manifiesto de la Alhambra : 50 años después : el monumento y la arquitectura contemporánea / Ángel Isac (ed.),
• Entre oralidad y escritura: la Edad Media / Juan Manuel Cacho Blecua, María Jesús Lacarra
• La voz de las letras en el Siglo de Oro / Aurora Egido
• La dictadura de Franco / Borja Piquer
• 60 problemas de gramática : dedicados a Ignacio Bosque / M. Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti y Cristina Sánchez López (eds.).
• Málaga. El País-Aguilar
• Comunidad Valenciana  / texto, Juan Antonio Calabuig

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

•  Estigmas [DVD] / una film de Adán Aliaga
• Encarnación [DVD] / una película de Anahí Berneri
• Miguel Hernández [DVD] : viento del pueblo / dirigido por José Ramón Larraz
• Física o química. Primera temporada
• El furgón [DVD] / guión y dirección, Benito Rabal
• Nowhere [DVD] / escrita y dirigida por Luis Sepulveda
• Dog head [DVD] / bir Santi Amodeo filmi
• Hayatin lezzeti [DVD] = Tapas / Bir José Corbacho ve Juan Cruz filmi.

Literatura/ Edebiyat

• El prisionero del cielo / Carlos Ruiz Zafón
• Entra en mi vida / Clara Sánchez
• El cuervo blanco / Fernando Vallejo
• Papel carbón : Cuentos 1983-1993 / Fernando Iwasaki
• Los pichiciegos / Fogwill
• La tejedora de sombras / Jorge Volpi
• Los invitados de la princesa / Fernando Savater
• Caníbal teatro : un arte dramático para el XXI / F. Morales Lomas
• Aynalar : neredeyse evrensel bir tarih / Eduardo Galeano; Ispanyolka aslindan çeviren Süleyman Dogru

Infantil / Çocuk

• El ombligo de Juanito / texto de Ramón Aragüés Peleato ; ilustraciones de Francesca Chessa
• Juegos de ingenio / idea y juegos Àngels Navarro ; diseño Cristina Crexells
• Si los gatos llevasen botas gobernarían las ranas / Raquel Sáiz ; ilustraciones de Rashin Kheiriyeh
• En el silencio del bosque / Critina Pérez Navarro

Cómic / Çizgi Roman

• Carlos Gardel [cómic] : la voz del río de la Plata / José Muñoz, Carlos Sampayo
• Ellos mismos / [por Joaquín Reyes].
• Lo peor de Vázquez / by Vázquez
• La canción de Ariadna / Irene Roga

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Preparación al diploma de Español Nivel C2 / Pilar Alzugaray, Paz Bartolomé
• ¡Dale al DELE! . A2 / [Nitzia Tudela, Ernesto Puertas].
• El camino de las estrellas : un viaje por el Camino de Santiago /Clara Villanueva, Josefina Fernández
• Con Frida en el altiplano / Dolores Soler-Espiauba
• La enseñanza de lenguas basada en tareas / David Nunan ; traducción de Rocío Blasco García
• La lectura en el aula : qué se hace, qué se debe hacer y qué se puede hacer / Emilio Sánchez Miguel, J. Ricardo García Pérez, Javier Rosales Pardo

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• On translation : Açik Radio : Mitler ve Kliseler = Myths and Stereotypes / Proje = A project by Antonio Muntadas
• Los objetos esenciales del diseño español / Juli Capella
• Cristobal Balenciaga : la forja del Maestro (1895-1936) / Miren Arzalluz ; prólogo de Lesley Ellis Miller
• 50 miradas de España / Luis del Val ; y [fotografías], Luis Gaspar
• La cámara y el cálamo : ansiedades cinematográficas en la narrativa hispánica de vanguardia / Gustavo Nanclares
• Se habla español / Francisco A. Marcos-Marín, Amando de Miguel
• Hoy no es ayer : ensayos sobre la España del siglo XX / Santos Juliá
• De la desaparición de al-Andalus / Felipe Maíllo Salgado
• Gipuzkoa [DVD] dokumentala = documental
• Castilla y León, Patrimonio de la Humanidad [DVD] / Guión y Dirección: Antonio Giménez-Rico
• Guía de hoteles encantadores 2009 por menos de 85 euros / [textos Rafael Arjona… et al.]
• Guía del románico en España : de la A a la Z / Jaime Cobreros

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Cartel del Concurso Mediterráneo de Cómic, MRAP66

Nos hacemos eco en nuestro blog del Concurso Mediterráneo de Cómic, promovido por MRAP66 (Movimiento contra el Racismo y para la Amistad entre los Pueblos), asociación con sede en Perpiñán (Francia), cuyos representantes nos ha pedido que le demos difusión entre nuestros usuarios.

El concurso se convoca con motivo de la celebración del Día Internacional de Lucha Contra el Racismo, el 21 de marzo. Hemos pensado que puede ser una actividad interesante para la clase de español.

Bases del concurso

El concurso esta abierto a todos de manera individual o en grupo. La participación es gratuita.

Quién puede participar

Participación individual : Cualquier persona puede participar (edad mínima 10 años).
Participación en grupo : También pueden participar alumnos y estudiantes.

Tamaño del cómic: Las creaciones estarán en formato A 4 (29 ,7cm X 21 cm), con un máximo de dos hojas.

Texto de presentación:  Cada creación deberá ir acompañada de un texto corto de presentación (que puede ser en español) y, a ser posible, de una fotografía del autor. 

Fecha de entrega: El cómic tendrá que ser enviado por correo postal o por email antes del 7 de marzo de 2011.

Dirección de la Asociación:
MRAP 66 (Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples)
Concours BD
35 rue Petite la Réal
66000 Perpignan.
Correo electrónico :
samia.mrap66@gmail.com
lorenemrap66@gmail.com

Premios
1º. Paleta gráfica
2º. Software de retoque de imagen
3º. Abono a una revista de cómic

Derechos de uso y reprografía: La participación al concurso comporta la autorización de reprografia, impresión y difusión del cómic. La Asociación se reserva el derecho de utilizar el cómic en sus acciones de sensibilización de lucha contra la discriminación.

Cada persona o grupo que desea participar puede inscribirse a través de un formulario en la página web: www.mrap66.fr.

Si tenéis más dudas, contactad con Lorene Le Charpentier: lorenemrap66@gmail.com
Bases en francés