Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Sevgili kullanıcılar,

4 Ekim Salı günü ödünç alım kurallarında değişikliğe gidiyoruz. Alabileceğiniz materyal sayısını artırarak 14 adet dökümana kadar çıkartıyoruz, dökümanların ait oldukları ödünç süresi gruplarını da azaltıyoruz. Bu şekilde daha basit ve kullanışlı bir ödünç alım politikası yapmayı hedefliyoruz. Bu tarihten itibaren ödünç alım koşulları aşağıdaki gibi olacaktır:

• Film, müzik ve dergiler, en fazla 6 adet, 14 gün, bir kez 14 gün için uzatılabilir.
• Monografi ve geri kalan dökümanlar, en fazla 8 adet, 21 gün, bir kez 21 gün için uzatılabilir.

Bu yeni ödünç alma koşulları ile birlikte, ödünç alma politikası bulunmayan materyaller de dahil, tüm materyallerden en fazla 2 adet alarak, 3 saatlik bir süre için ödünç alabileceksiniz. Elinizde iade etmeniz gereken ödünç alınımlarınız olması halinde ise bu hizmetten faydalanamayacağınızı hatırlatmak isteriz.

Ödünç alma ile ilgili yeni koşullarımızı aynı zamanda internet sayfamızda bulabilirsiniz.

Saygılarımızla.

———————–

Querid@s tod@s,

A partir del martes 4 de octubre entrara en vigor un nuevo reglamento de préstamo. Hemos ampliado el número de documentos que podéis llevar a casa hasta 14 y se han modificado las tipologías en que anteriormente se agrupaban. Con esto hemos intentado hacerlo más claro en su definición y con ello más fácil en su uso. A partir de este día, las condiciones de préstamo quedarán como sigue:

• Películas, música, revistas. 6 ejemplares por 14 días Se podrán renovar una vez por 14 días.
• Monografías y resto de documentos. 8 ejemplares por 21 días. Se podrán renovar una vez por 21 días.

Hemos incluido también en este nuevo reglamento la posibilidad de que podáis tener en préstamo por un periodo de 3 horas 2 ejemplares de cada uno de estos tipos y también de los documentos no prestables.

Os recordamos, que no se podrá utilizar el servicio de préstamo en el caso de que tengáis préstamos por devolver.

Toda la información sobre nuestro servicio de préstamo la encontraréis en nuestras páginas web.

 Saludos cordiales.