Blog del Instituto Cervantes de Londres

El Instituto Cervantes publica las calificaciones de la convocatoria DELE del nivel A2 del pasado mes de septiembre de 2022, en la que han resultado Aptos el 70% de los candidatos presentados. 

Además, se informa de lo siguiente:

• El plazo de revisión de calificaciones se inicia mañana martes 1 de noviembre y finalizará el día 31 de ese mismo mes.
• Los candidatos que hayan consignado su correo electrónico en el momento de la inscripción habrán recibido, adjunto al correo electrónico de comunicación, el archivo electrónico de su certificación de calificaciones. Todos los candidatos DELE pueden acceder a su certificación electrónica de calificaciones con valor certificador en su espacio privado del portal de Exámenes del Instituto Cervantes. 
• Los candidatos NO APTOS o NO Presentados que quieran solicitar revisión de calificaciones deben enviar su solicitud a través del formulario electrónico habilitado en su espacio privado del portal de Exámenes del Instituto Cervantes.  
• Las solicitudes de revisión de candidatos APTOS se tramitarán a través del Centro de Atención al Usuario (CAU), indicando en el tema Pruebas DELE, y En concreto con seleccionando Revisión de calificaciones.

Más información aquí

Blending resistance, dignity, science fiction, religion and mythology, CinemaAttic’s LANDSCAPES OF RESISTANCE is a programme of short films traveling across the globe to see how communities resist the ghost of progress and how our surroundings affect the way we live and inhabit this world – from Bolivia to Amazonian Brazil, to the West Sahara camps.

Watch the programme from the comfort of your home anywhere in the UK by purchasing an online pass valid 30 October – 6 November 2022!

El uso y conocimiento del español sigue creciendo en todo el mundo: roza los 500 millones de hablantes nativos (496,5 millones, casi cuatro más que hace un año) y está cerca de los 600 millones (en concreto, 595, cuatro más que en 2021) si se suma quienes tienen competencia limitada y los estudiantes. Son datos contenidos en El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2022, que la institución encargada de promover nuestra lengua y nuestra cultura presentó este miércoles en su sede central.

Contenido completo del anuario 2022.

El director del Cervantes, Luis García Montero, dijo en la presentación de esta 23. ª edición que son «datos optimistas que nos comprometen a trabajar, pero no a la autocomplacencia», y que las «interesantes conclusiones y aportaciones de futuro» contenidas en el anuario nos ayudan a «tomar conciencia de la importancia de nuestra lengua».

A continuación, la directora Académica del Instituto, Carmen Pastor Villalba, mantuvo un coloquio con David Fernández Vítores, profesor de la Universidad de Alcalá, y German Rigau i Claramunt, subdirector del Centro Vasco de Tecnología de la Lengua (HiTZ).

Este es el resumen de los principales datos de la principal publicación especializada del Instituto Cervantes, obra de referencia para investigadores, filólogos, profesores de español e hispanistas en todo el mundo:

• Más de 496 millones de personas tienen el español como lengua materna (tres millones más que en 2021), el 6,3 % de la población mundial.

• Los usuarios potenciales (hispanohablantes nativos más usuarios de competencia limitada y aprendices de lengua extranjera) superan los 595 millones (cuatro millones más que el pasado año), lo que supone el 7,5 % de la población mundial.

• El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín.

• Es la cuarta lengua en el cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes), después del inglés, el chino mandarín y el hindi.

• El número de hispanohablantes seguirá creciendo en las próximas cinco décadas, aunque su peso relativo disminuirá de manera progresiva de aquí a final de siglo.

• En 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo, después de México. El 27,5 % de los estadounidenses serán de origen hispano.

• Casi 24 millones de personas (en concreto, 23.748.298) estudian español como lengua extranjera. La Covid-19 ha provocado una leve disminución de alumnos, con el sector del turismo idiomático especialmente golpeado, pero repunta el número de aprendices en páginas web dedicadas al aprendizaje autónomo.

• Estados Unidos sigue siendo el país con mayor número de estudiantes de español, que triplica el de estudiantes del resto de idiomas juntos.

Influencia económica y comercial del español 

• Los hablantes de español tienen un poder de compra conjunto del 9 % del PIB mundial.

• Si la comunidad hispana de Estados Unidos fuera un país independiente, su economía sería la séptima más grande del mundo, por delante de la española y la francesa.

• En el conjunto de países donde el español es el idioma oficial o mayoritario se genera el 6,2 % del PIB mundial.

• Es el segundo idioma más relevante en el sector del turismo idiomático.

• El español como instrumento de comunicación internacional

• El idioma español es el tercero más usado en la Organización de las Naciones Unidas y el cuarto en la Unión Europea.

• Casi el 40 % de los alumnos de español se encuentran en países donde el inglés es lengua oficial o cooficial.

• El estudio de español es especialmente intenso en los dos principales países anglófonos: Estados Unidos y el Reino Unido.

• El español es la lengua más utilizada en los organismos de integración americana e iberoamericana.

Divulgación científica en español

• El español es la lengua en la que más textos de carácter científico se publican después del inglés.

• El 4,4 % de la producción científica tiene su origen en algún país hispanohablante.

• Casi el 70 % de los documentos científicos del ámbito hispanohablante se publican en España.

• El 72 % de la producción científica en español se reparte entre tres áreas temáticas principales: ciencias sociales (44 %), ciencias médicas (15 %) y artes y humanidades (13 %).

La lengua española en la red 

 • El 7,9 % de los usuarios de internet se comunica en español, que es la tercera lengua más utilizada en la red después del inglés y del chino.

• Más del 70 % de la población de países hispanohablantes tiene acceso a internet.

• Solo un país de habla española, México, se encuentra entre los diez con mayor número de usuarios en internet.

• En la mayoría de las plataformas digitales, como Facebook, LinkedIn, YouTube, Twitter, Wikipedia, etc., el español es la segunda lengua más utilizada.

• Los hispanos estadounidenses prefieren consumir y crear contenidos digitales en español en lugar de en inglés.

• En Estados Unidos, los usuarios de LinkedIn cada vez utilizan más el español como activo profesional fuera del ámbito hispanohablante.

Fernández Vítores destacó que, aunque aumenta la comunidad hispanohablante, se ha reducido el ritmo de crecimiento, en parte por el exceso de muertes (más de 1,5 millones) a raíz de la pandemia. El ciclo expansivo para el español terminará a mediados de siglo: no hay que «confiar solo en la demografía», apuntó, sino «generar contenidos valiosos y de calidad que interesen al ámbito no hispanohablante».

Tuesday to Thursday: 11am to 6:30pm

Friday: 11am to 5:30pm

Saturday: 9:30am to 3pm

More information here

The British Spanish Foundation in partnership with the Instituto Cervantes in London, the British Council and the Spanish Embassy in London, announces the 2nd Edition of its Creative Writing Competition: “FHB Young Writers Prize”.

✓ A-Level students based in the UK
✓ Essay in Spanish
✓ «La influencia de las Redes Sociales»
✓ Free online submission
✓ From 20th September to 10th October 2022
✓ See the competition rules and submit your work!

La cuarta edición de la London Spanish Book & Zine Fair tendrá lugar el sábado 1 y el domingo 2 de octubre de 2022 en la cripta de InSpire St Peter’s en Londres.

Más de 40 expositores distribuidos a lo largo de una treintena de mesas estarán presentes en la feria de libros y fanzines de este año. La feria se desarrollará durante dos días completos y el programa incluye la presentación de la renombrada escritora argentina Fernanda García Lao; la exposición Thinking Inside the Box: Latin American Political Posters and Pamphlets comisariada por King’s College London; Feminismo en Viñetas con la periodista y editora Flor Coll; la conferencia Cómo construir un proyecto gráfico internacional con el agente literario Nicolas Grivel; Escritoras del Caribe y del Pacífico en primera persona con Cristina Bendek, Velia Vidal e Yvette Siegert; La traducción como actividad literaria humana e inclusiva con Adam Feinstein, Leo Boix, Isabel del Río, Erica Hesketh, Camila Reeve y Consuelo Rivera-Fuentes;  una instalación de arte gráfico al aire libre, cuentacuentos para niños y un Open Mic de poesía, entre otras actividades. 

Editoriales, escritores, traductores, creadores de fanzines, ilustradores y lectores se darán cita en esta fiesta del idioma español en Londres.

Este año, reconéctate es el tema de la feria. «En esta edición nos gustaría escuchar más voces, leer libros extraordinarios, ver fanzines únicos… Deseamos poder reconectarnos con todo lo que tanto extrañamos durante la pandemia: la alegría de escribir, publicar y de compartir nuestras historias», expresó la directora del festival, Silvia Demetilla. 

London Spanish Book & Zine Fair es organizada por La Tundra Revista desde 2019. Con el apoyo de Arts Council England, Centre for Latin American and Caribbean Studies (CLACS), el Instituto Cervantes de Londres, la Embajada Argentina en Londres, Victorina Press, European Bookshop y Literary South.

Las charlas y actividades son de asistencia gratuita aunque las plazas son limitadas. 

Es necesario registrarse con anticipación en Eventbrite para asistir a la feria y todas las actividades.

https://www.eventbrite.co.uk/e/london-spanish-book-zine-fair-2022-tickets-404079351217

This year’s seminar is taking shape!

It will be held online on Wednesday 9^th, 16^th and 23^rd of November 2022.

The Eurolis Seminar 2022 will seek to analyse experiences of how libraries from different European countries, contribute significantly to sustainable development and what activities are being proposed that advocate the inclusion of libraries and access to information as part of national and regional development plans which will help to meet the UN 2030 Agenda.
Register now!

The London Spanish Film Festival comes back to Ciné Lumière for its 18th edition to celebrate Spanish cinema and its talent!

Its lineup for this edition includes a variety of productions by veterans as well as new directing talents, special Windows on the cinema from Catalonia and the Basque Country, the first Window ever dedicated to Andalusian cinema, feature films, documentaries and short films as well as films for the family and a «treasure from the archives».

The London Spanish Film Festival is also thrilled to welcome the following directors, writers and actors who will come to present their films: filmmaker Icíar Bollaín (Maixabel), director Pablo Romero Fresco and documentary-maker Mike Dibb (Where Memory Ends), veteran flamenco-jazz musician Jorge Pardo and director Emilio Belmonte (Trance), producer and writer Alejandro Hernández (Manuel Martín Cuenca’s The Daughter) and actor Daniel Grao (Carlota González-Adrio’s The House of the Cactuses).

Check the program!

El Club de conversación del Instituto Cervantes de Londres está abierto a cualquier persona interesada en mejorar su español hablado y que quiera mejorar sus destrezas de conversación con nativos en situaciones reales. Se abordarán temas diferentes en cada sesión mensual.

Nos reunimos de 17:30 a 19:00 horas, en un entorno virtual, a través de videoconferencia. Una hora antes del comienzo de la sesión recibirá un correo electrónico con las instrucciones y datos de acceso para conectarse a la plataforma en la que tendrá lugar al Club de Conversación

Nivel de español

A partir de B2

Tarifas y reservas

Sesión individual: 9£. Las entradas se pueden comprar a través de nuestra cuenta en Eventbrite.