Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Desde el 9 de septiembre la biblioteca abrirá todos los sábados de 10:00 a 13:30 y cerrará los lunes.

¡La biblioteca abrirá los sábados! Desde el 9 de septiembre, abriremos de 10:00 a 13:30.

Y trasladamos nuestras actividades infantiles a los sábados de 11:30 a 12:30.

¿Quieres venir a las actividades infantiles de la biblioteca? a partir de septiembre ¡serán los sábados!

Cada sábado a las 11:30, tendremos actividades diferentes: cuentacuentos, talleres infantiles y juveniles, juegos en familia y club de lectura para los más pequeños.

¡Te esperamos en el rincón infantil de la biblioteca!

¡Inauguración de los sábados el 9 de septiembre!

Ven el 9  de septiembre a la inauguración de los sábados, habrá cuentacuentos, talleres y juegos en familia para los peques ¡Y mucha diversión!

¿Te gustan los dinosaurios? A las 11:30 disfrutaremos del cuentacuentos «Steggy y el meteorito» de Mirjam Musch y Sander van Niekerk , ilustrado por Maureen van der Hout, y después, dejaremos volar la imaginación en los juegos y talleres de manualidades. (a las 12:30)

¡Os esperamos!

De bibliotheek is vanaf 9 september elke zaterdag open   

De bibliotheek is open op zaterdag! Vanaf 9 september zijn we open van 10:00 tot 13:30 uur.  

De kinderactiviteiten worden verplaatst naar zaterdag   

Wil je naar de kinderactiviteiten in de bibliotheek komen? Vanaf september zijn ze op zaterdag!  

Elke zaterdag om 11:30 hebben we verschillende activiteiten: voorleesverhalen, kinder- en jongerenworkshops, familiespelletjes en een leesclub voor de allerkleinsten.  

We zien je graag in de kinderhoek van de bibliotheek! 

Kom naar de opening op 9 september, er zullen verhalen worden verteld, familiespelletjes en veel plezier!  

Hou je van dinosaurussen? Om 11:30 luisteren we naar het verhaal «Steggy en de meteoriet» van Mirjam Musch en Sander van Niekerk, geïllustreerd door Maureen van der Hout, en daarna laten we onze fantasie de vrije loop in de spelletjes en knutselworkshops. (12:30)

Tot dan! 

Presentamos este punto de encuentro con la obra del escritor que da nombre a nuestra biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht, José Jiménez Lozano, mencionando dos direcciones que contienen amplia información sobre su inmensa obra:

– El sitio web www.jimenezlozano.com mantenido por la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León.

– El monográfico del Centro Virtual Cervantes dedicado al autor
https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/jlozano/default.htm

Queremos comenzar con una selección de algunas de sus citas y lo hacemos recordando las palabras de la profesora y crítica literaria Guadalupe Arbona al comentar la obra del escritor en su artículo De pañuelos, lienzos y nieves. Los blancos de José Jiménez Lozano:

We presenteren deze ontmoetingsplek gevuld met het werk van de auteur José Jiménez Lozano naar wie onze bibliotheek in het Instituto Cervantes Utrecht vernoemd is. Er zijn twee belangrijke websites die veel informatie bevatten over zijn enorme oeuvre:

– De website www.jimenezlozano.com onderhouden door het Ministerie van Cultuur en Toerisme van de Junta de Castilla y León.

– De monografie van het Centro Virtual Cervantes gewijd aan de schrijver: https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/jlozano/default.htm

We willen beginnen met een paar woorden van de docent en literaircriticus Guadalupe Arbona uit haar artikel “De pañuelos, lienzos y nieves. Los blancos de José Jiménez Lozano” waarin ze het werk van de schrijver bespreekt. Daarna volgt een selectie van citaten van de schrijver zelf:

“….Permítaseme en estas breves páginas acercar algunos de los lienzos del escritor y presentar alguno de sus blancores. Daré un orden a esos blancos que el escritor ha dejado caer en poemas y narraciones. Son fragmentos, poemas sueltos, frases escondidas o figuras pequeñas que aparecen por las rendijas de sus escritos o como salpicados por sus obras. Unas veces envuelven las peripecias, otras señalan el origen y el destino de la andadura humana. Para Jiménez Lozano, lo ha dicho muchas veces, la literatura es «levantar vida con palabras”.

Citas de José Jiménez Lozano / Citaten van José Jiménez Lozano

«En realidad, tenemos necesidad de toda la belleza del mundo para poder soportar la brutalidad de la historia humana y hasta los arañazos y desgarros de una vida en sociedad cada vez más hosca…»

«El oficio de escritor es muy humilde … Un narrador es poco más que un amanuense de lo que ve y oye en sus adentros…»

«Quien narra es, en realidad, muy poca cosa, se le regala todo, y, en último término, sólo tiene que olvidarse de sí mismo, y ser fiel a los rostros que ve, a las voces que escucha, a las historias que en sus adentros se le cuentan. »

«La alegría nace de la simplicidad».

« Nuestra cultura está cada día más cerca del Holocausto».

«Las revoluciones no son cosa de escritores».

«Nadie es grande por su estilo (…) sino por tocar la gloria y la llaga de la naturaleza trunca del destino humano».

«La literatura es hacer vida con palabras».

«Ser escritor es como ser notario, luego está el que escribe y eso no se puede determinar desde fuera, hay que esperar a lo mejor como Cervantes 400 años».

«Hemos sido incapaces de cicatrizar la Guerra Civil».

«La tolerancia no se puede establecer por decreto u ordenanza».

«El periodismo ha pasado y ahora es sólo comunicación, el que tiene una bocina habla y el que no, pues no».

«No sabe uno dónde poner su alma».

Artículos, obituarios y entrevistas José Jiménez Lozano / Artikels, overlijdensberichten en interviews José Jiménez Lozano

Artículos y obituarios / Artikels en overlijdensberichten

• Título: Muere el escritor José Jiménez Lozano, Premio Cervantes 2002
• Fecha: 9 de marzo de 2020
• Autor: Javier Rodríguez Marcos
• Medio: El País
• Enlace

• Título: En la muerte de José Jiménez Lozano
• Fecha: 9 de marzo de 2020
• Autor: Andrés Trapiello
• Medio: El País
• Enlace

• Título: Jiménez Lozano, la esperanza indestructible
• Fecha: 9 de marzo de 2020
• Autor: Ignacio Peyró
• Medio: The Objective. El Subjetivo (sección cultural)
• Enlace

• Título: Soria convertirá encuentro literario sobre José Jiménez Lozano en homenaje póstumo
• Fecha: 9 de marzo de 2020
• Autor: Afencia EFE
• Medio: La Vanguardia
• Enlace

• Título: Muere el escritor y periodista José Jiménez Lozano, Premio Cervantes 2002
• Fecha: 9 de marzo de 2020
• Autor:
• Medio: El Cultural
• Enlace

• Título: A los 89 años fallece el escritor José Jiménez Lozano, Premio Cervantes 2002
• Fecha: 9 de marzo de 2020
• Autor:
• Medio: Letralia
• Enlace

• Título: El fino cristal de la escritura depurada
• Fecha: 10 de marzo de 2020
• Autor: José Sánchez Tortosa
• Medio: Liberad Digital
• Enlace

• Título: La limpieza de sangre
• Fecha: 10 de marzo de 2020
• Autor: Juan Marqués
• Medio: The Objective. El Subjetivo (sección cultural)
• Enlace

• Título: Gracias, Pepe
• Fecha: 10 de marzo de 2020
• Autor: Luis Miguel de Dios
• Medio: El Día de Valladolid. Trigo limpio (artículos de opinión)
• Enlace

• Título: Murió José Jiménez Lozano, Premio Cervantes 2002
• Fecha: 10 de marzo de 2020
• Autor: Agencia Notimex (México)
• Medio: Milenio (México)
• Enlace

• Título: José Jiménez Lozano. Gracias, maestro
• Fecha: 10 de marzo de 2020
• Autor: Ángeles López
• Medio: La Razón. Cultura
• Enlace

• Título: El inmenso legado de José Jiménez Lozano
• Fecha: 10 de marzo de 2020
• Autor:
• Medio: El Día de Valladolid
• Enlace

• Título: José Jiménez Lozano: un hombre libre
• Fecha: 16 de marzo de 2020
• Autor: Daniel Capó
• Medio: Letras libres. Cultura
• Enlace

• Título: Una novela de José Jiménez Lozano con un guiño al momento actual
• Fecha: 20 de marzo de 2020
• Autor: Ángel García Prieto
• Medio: Información (diario)
• Enlace

• Título: En memoria de José Jiménez Lozano: textos del poeta catalán Santiago Montobbio
• Fecha: 25 de marzo de 2020
• Autor:
• Medio: Crear en Salamanca
• Enlace

• Título: Un escritor necesario
• Fecha: 30 de marzo de 2020
• Autor: Carmen Herrando
• Medio: El Heraldo. La Firma (artículos de opinión)
• Enlace

Vídeos

• Título: Premio Cervantes 2022
• Descripción: Discurso de aceptación del Premio Cervantes de 2002
• Fecha: originalmente, 2002-2003 (publicado el 24 de octubre de 2014)
• Medio: RTVE
• Enlace

• Título: Mensaje de José Jiménez Lozano
• Descripción: Presentación de la traducción de la novela El ajuar de mamá al checo
• Fecha: 2009
• Medio: Instituto Cervantes de Praga
• Enlace

Entrevistas

• Título: Entrevista a José Jiménez Lozano
• Descripción: periodismo, historia del periodismo, relación entre periodismo y literatura
• Fecha: 3 de enero de 2011
• Medio: Instituto Cervantes
• Enlace

• Título: La última entrevista de Jiménez Lozano en ABC: «Parece que hoy no se espera nada de la narración ni de la vida»
• Fecha: 26 de septiembre de 2016 (actualizado el 09/03/2020)
• Autor:
• Medio: ABC
• Enlace

• Título: José Jiménez Lozano: “Merece la pena vivir, porque hay personas, porque hay pájaros, porque hay cosas que están excelentemente bien”
• Descripción: extensa entrevista sobre la literatura del autor, incluyendo temas teológicos y filosóficos
• Fecha: mayo de 2018
• Autor: Guadalupe Arbona Abascal
• Medio: Jot Down (revista online cultural)
• Enlace

El pasado 9 de marzo falleció nuestro querido José Jiménez Lozano, Premio Cervantes y escritor que da nombre a nuestra biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. 

Toda su vida la dedicó a la escritura, como periodista y como autor de novelas, ensayos, relatos, poesía y diarios. Su obra, enorme, cuenta con más de 70 títulos y ha sido reconocida con algunos de los premios más importantes de nuestras letras, entre los que se encuentran: el Premio de la Crítica, el Premio Nacional y el Premio Castilla y León de las Letras, además del Premio Cervantes que recibió en el año 2002.

Siempre recordaremos su visita a nuestro instituto en mayo de 2006 para inaugurar la que ya es su biblioteca. Un hombre cercano, amable, sereno y un escritor ingenioso, sabio, inmenso, que nunca nos falló con su cariño y sus atenciones.

Para quien quiera conocerle mejor esta web creada por la Junta de Castilla y León es magnífica: www.jimenezlozano.com
Web oficial de José Jiménez Lozano

Op 9 maart is onze geliefde José Jiménez Lozano overleden, winnaar van de Premio Cervantes en de schrijver die zijn naam gaf aan de bibliotheek van het Instituto Cervantes Utrecht.

Zijn hele leven stond in het teken van schrijven, als journalist en als auteur van romans, essays, verhalen, poëzie en dagboeken. Zijn enorme oeuvre omvat meer dan 70 titels en is beloond  met enkele van de belangrijkste literatuurprijzen, waaronder de  Premio de la Crítica, de Premio Nacional en de Premio Castilla y León de las Letras, en bovendien de Premio Cervantes die hij in 2002 ontving.

We zullen zijn bezoek aan ons instituut in mei 2006 nooit vergeten. Hij kwam toen om ZIJN bibliotheek te openen. Een toegankelijke, vriendelijke, rustige man en een geniale, wijze, geweldige schrijver die ons nooit in de steek heeft gelaten met zijn liefde en aandacht.

Voor degenen die hem beter willen leren kennen, is er deze prachtige website gemaakt door de Regering van Castilla y León: www.jimenezlozano.com
Officiële en geautoriseerde website van de schrijver en journalist José Jiménez Lozano.