Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

¿Te interesa la sostenibilidad y la teoría del decrecimiento? 

«El decrecimiento es una corriente de pensamiento que defiende la reducción de la producción material y del consumo para asegurar la supervivencia del planeta.» El 14 de junio va a tener lugar OSL Hermes Escuela de Verano Utrecht 2024 – Narrando el Decrecimiento y la Sostenibilidad desde una perspectiva de género: desde la idea a la pantalla. Esta conversación de cierre de Hermes Summer School se va a llevar a cabo en el Institutito Cervantes de Utrecht.   

Tendremos la oportunidad de contar con Pablo Valdivia (Escuela Nacional de Investigación de Estudios Literarios -OSL/Universidad de Groningen) en conversación con Maria del Puy Alvarado (Universidad Complutense de Madrid y productora de cine) y Celia de Molina (actriz, directora y guionista).  

María del Puy Alvarado es Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y Diplomada en Producción por la ECAM. Desde 2006 dirige la productora Malvalanda, con la que ha realizado diversos proyectos audiovisuales, logrando más de 350 premios en festivales.

Celia de Molina es licenciada en Arte Dramático por la ESAD de Sevilla. En 2010 inició su carrera como directora/creadora fundando GARAJE LUMIÈRE. Este espacio interdisciplinar acogió las propuestas más vanguardistas del teatro alternativo y audiovisual de la capital española, convirtiéndose rápidamente en un espacio de referencia para espectáculos poco convencionales. 

Fecha: 14 de junio 2024, a las 14:00 hasta las 15:30.

Lugar: Instituto Cervantes en Utrecht, Salón de Actos

Hermes Summer School

Ben je geïnteresseerd in duurzaamheid en degrowth-theorie?

“Degrowth is een stroming die pleit voor het verminderen van materiële productie en consumptie om het voortbestaan van de planeet te garanderen”. Op 14 juni vindt OSL Hermes Summer School Utrecht 2024 – Narrating Degrowth and Sustainability from a gender perspective: from idea to screen plaats. Dit afsluitende gesprek van de “Hermes Summer School” vindt plaats in het Instituto Cervantes in Utrecht.

Pablo Valdivia (National Research School for Literary Studies -OSL/University of Groningen) zal in gesprek gaan met Maria del Puy Alvarado (Complutense Universiteit van Madrid en filmproducent) en Celia de Molina (actrice, regisseur en scenarioschrijfster).

Maria del Puy Alvarado heeft een diploma in informatiewetenschappen van de Complutense Universiteit van Madrid en een diploma in productie van het ECAM. Sinds 2006 leidt ze het productiebedrijf Malvalanda, waarmee ze verschillende audiovisuele projecten heeft geproduceerd en meer dan 350 prijzen heeft gewonnen op festivals.

Celia de Molina heeft een diploma Dramatische Kunst van de ESAD in Sevilla. In 2010 begon ze haar carrière als regisseur/creator met de oprichting van GARAJE LUMIÈRE. Deze interdisciplinaire ruimte bood onderdak aan de meest avant-gardistische voorstellen van alternatief en audiovisueel theater in de Spaanse hoofdstad en werd al snel een referentiepunt voor onconventionele shows.

¡Hola! ¿Te gusta cantar? ¿Quieres mejorar tu técnica vocal o simplemente comenzar desde cero? ¿Te apetecería formar parte de un coro con repertorio en español?

Si tu respuesta es sí, esta publicación te va a interesar y deberías seguir leyendo. El Instituto Cervantes en Países Bajos, en colaboración con la cantante y directora Luciana Cueto, está promoviendo la creación de un coro amateur integrado por personas apasionadas por el canto y la música en español.

Da igual si tienes experiencia previa o no; si has tenido la oportunidad de entrenar tu voz o si esta va a ser tu primera vez; si tienes 25 o 78 años o si tu lengua materna no es el español. No hay ningún requisito mínimo. Buscamos personas apasionadas y curiosas que desean compartir con otros esta experiencia única de formar un coro en español en los Países Bajos.

Importante: Los ensayos tendrán lugar en el Instituto Cervantes Utrecht. 
Costo de inscripción por definir

El enlace encuentras aquí.

Hou je van zingen, wil je je zangtechniek verbeteren of juist helemaal opnieuw beginnen? Wil je deel uitmaken van een koor met Spaans repertoire?

Als je antwoord ja is, dan zal deze publicatie je interesseren en moet je verder lezen. Het Instituto Cervantes in Nederland promoot, in samenwerking met zangeres en dirigente Luciana Cueto, de oprichting van een amateurkoor dat bestaat uit mensen met een passie voor zingen en muziek in het Spaans.

Het maakt niet uit of je ervaring hebt of niet; of je de kans hebt gehad om je stem te trainen of dat dit je eerste keer is; of je 25 of 78 jaar oud bent of dat je moedertaal niet Spaans is. Er zijn geen minimumvereisten. We zijn op zoek naar gepassioneerde en nieuwsgierige mensen die deze unieke ervaring van het vormen van een Spaans koor in Nederland met anderen willen delen.

Belangrijk: De repetities vinden plaats in het Instituto Cervantes Utrecht.

Inschrijfgeld nader te bepalen

De link vind je hier

¡Descubre el apasionante mundo del vino con nosotros! Te invitamos a una degustación única en colaboración con el Instituto Cervantes Utrecht y la Federación Española del Vino (FEV), donde podrás explorar una selección exquisita de vinos de alta calidad. Acompáñanos en esta experiencia sensorial y déjate guiar por el sumiller experto de la Bodega Emilio Moro y el ponente Meritxell Falgueras que te llevarán a través de un viaje de sabores, aromas a través la cultura de vino español. ¡No te pierdas esta oportunidad de disfrutar de una velada inolvidable llena de buen vino y buenas compañías!

Sobre Meritxell Falgueras

Meritxell Falgueras i Febrer (Barcelona, 1981) es comunicadora y sumiller. Quinta generación de la boutique de vino Celler de Gelida en el barrio de Sants.

Licenciada en humanidades y DEA en comunicación es un coupage de letras y vinos. Hace más de 20 años que es sumiller podada por estudios en Inglaterra, Francia, Italia y Estados Unidos. Nariz de Oro joven promesa, Sumiller el año por Esquire, ganadora del Best Gourmand Award de bebidas sin alcohol por “Qué beber cuando no bebes” y también de educación vinícola por su libro #ConVinoConTodo. Colaboradora de televisión, radio, en diferentes medios, guías y cinco libros. En redes sociales la degustarás como @winesandthecity.

La Bodega Emilio Moro

Permítannos transportarlos a través de más de 100 años de tradición vitivinícola con la familia Moro. Desde sus raíces profundamente arraigadas en la tierra hasta el profundo amor y respeto por el vino que han sido transmitidos de generación en generación, como se escriben en su página web: “Más de 100 años de tradición vitivinícola en la familia Moro han construido lo que hoy conocemos como Bodegas Emilio Moro. El contacto estrecho con la tierra, el conocimiento adquirido durante generaciones y el profundo amor y respeto por el vino se reflejan en cada copa, en cada botella, en cada brindis”.

Fecha: 27 de junio a las 18:30

Lugar: Instituto Cervantes, Salón de actos

Entrada gratuita reserva obligatoria, reserva aquí

ENTRADAS AGOTADAS. POR FAVOR ESCRIBE AL SIGUIENTE CORREO PARA APUNTARSE EN LA LISTA DE ESPERA: info.utrecht@cervantes.e

Wijnproeverij 27 juni

Ontdek de spannende wereld van wijn met ons! We nodigen je uit voor een unieke proeverij in samenwerking met het Instituto Cervantes Utrecht en de Federación Española del Vino (FEV), waar je een uitgelezen selectie van wijnen van hoge kwaliteit kunt proeven. Doe mee aan deze zintuiglijke ervaring en laat je leiden door de deskundige sommelier van de Bodega Emilio Moro en de spreker Meritxell Falgueras die je meenemen door een reis van smaken, aroma’s aan de hand van de Spaanse wijncultuur. Mis deze kans niet om te genieten van een onvergetelijke avond vol goede wijn en goed gezelschap!

Over Meritxell Falgueras

Meritxell Falgueras i Febrer (Barcelona, 1981) is communicator en sommelier en maakt deel uit van de vijfde generatie van de wijnboetiek Celler de Gelida in de wijk Sants. Met een diploma in de geesteswetenschappen en een specialisatie in communicatie, is ze een coupage van letters en wijnen. Ze is al meer dan 20 jaar sommelier en heeft gestudeerd in Engeland, Frankrijk, Italië

en de Verenigde Staten. Ze won Nariz de Oro joven promesa, Sommelier van het jaar door Esquire, winnaar van de Best Gourmand Award voor niet-alcoholische dranken door ‘Qué beber cuando no bebes’ en ook voor de wijneducatie in haar boek #ConVinoConTodo. Ze heeft gewerkt voor televisie en radio, in verschillende media en schreef verschillende gidsen en vijf boeken. Op sociale media kun je haar vinden als @winesandthecity.

La Bodega Emilio Moro

Laat je meenemen door meer dan 100 jaar diepgewortelde wijntraditie met de familie Moro. Van het land tot de diepe liefde en het respect voor wijn, het wordt van generatie op generatie doorgegeven. Zoals ze op hun website schrijven: «Meer dan 100 jaar wijnbouwtraditie in de Moro familie hebben gebouwd wat we vandaag kennen als Bodegas Emilio Moro. Het nauwe contact met het land, de kennis die generaties lang is opgedaan en de diepe liefde en respect voor wijn worden weerspiegeld in elk glas, in elke fles, in elke toast».

Datum: 27 juni om 18.30

Locatie: Instituto Cervantes, Salón de actos

Gratis toegang reserveren verplicht, reserveer hier

KAARTJES UITVERKOCHT, MAIL ALSTUBLIEFT NAAR HET VOLGENDE ADRES OM OP DE WACHTLIJST TE KOMEN: info.utrecht@cervantes.es

El próximo 1 de junio se va a celebrar la segunda edición de la “Feria Infantil de Divulgación Científica” en el Instituto Cervantes en Utrecht. Una vez más organizamos este evento único en colaboración con la asociación de Científicos Españoles en los Países Bajos (CENL). Los más jóvenes podrán descubrir cómo funciona un robot, el uso de la inteligencia artificial o como extraer ADN.

Fecha: Sábado 01/06/2024

Horario: a las 11.00 hasta las 17.00

Programación

Talleres científicos

Cluedo Matemático
11.00-12.00: 4 a 7 años
13.00-14.00: 7 a 11 años
14.00-15.00: 11 a 16 años

Neurociencia
11.00-12.00: 7 a 11 años
13.00-14.00: 11 a 16 años
15.00-16.00: 4 a 7 años

Colores y bichos flotantes
12.00-13.00: 11 a 16 años
13.00-14.00: 4 a 7 años
15.00-16.00: 7 a 11 años

El ADN: Mi libro de instrucciones
11.00-12.00: 11 a 16 años
13.00-14.00: 7 a 11 años
14.00-15.00: 4 a 7 años

Puestos para visitar

Marte, vacunas, cocina y clásicos
Entrada libre todo el día. Los niños deberán ser acompañad@s.

Cuentacuentos

Cuentacuentos con Amanda Steck
11.00-12.00

Charlas para adultos

Un espacio en el que aprender
13.00-14.00 – Educación emocional: Charla y presentación del libro: «Educar transformando corazones».
15.00-16.00 – Física para todos: Presentación del libro «La culpa es de Stephen Hawking» y la colonización de Marte.

El cineclub virtual Cita con el cine es una actividad dirigida a la comunidad del Instituto Cervantes: un servicio para los socios de nuestra biblioteca electrónica, que podrán debatir en línea sobre nuestro cine con personas de todo el mundo interesadas en el séptimo arte.    

El propósito de esta actividad participativa es fomentar el gusto de todos nuestros amigos y seguidores por el cine español e hispanoamericano y difundir la obra de nuestros creadores, acercando a los usuarios al proceso de creación de una obra cinematográfica.

Los debates sobre cada una de las cuatro películas que forman parte de la programación de nuestro cineclub virtual de este año estarán moderados por bibliotecarios y gestores culturales del Instituto Cervantes y contarán con la participación de directores, guionistas, intérpretes, especialistas, profesores, etc.

Los cinéfilos de todo el mundo pueden contar con este espacio digital para el debate y el aprendizaje: un lugar de reunión y de visionado de cine, abierto y participativo.

Estos serán los ciclos de cada película:

16 al 26 de abril: «Atraco a las 3″

17 al 31 de mayo: «Velázquez, el poder y el arte»

11 al 25 de octubre: «A las mujeres de España. María Lejárraga»

15 al 29 de noviembre: «La voluntaria»

Observaciones: Actividad en línea. El visionado y la participación se llevarán a cabo a través de la plataforma del cineclub virtual de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes. Se requiere ser socio en activo de cualquiera de las bibliotecas del Instituto Cervantes, o de su biblioteca electrónica.

Lugar: En línea, en la plataforma del cineclub virtual del Instituto Cervantes (https://cineclubvirtual.cervantes.es/)