Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Deze maand juni hebben we weer veel nieuwe muziek: klassiek, pop, tango, salsa, soundtracks van films, etc.

Este mes de junio tenemos mucha, pero que muchas novedades de música: clásica, pop, tangos, salsa, bandas sonoras de películas, etc.

 Abajo podéis verlos:

Voor onze catalogus en om beschikbaarheid te zien, klik op het logo/ Para acceder a nuestro catálogo y ver la disponibilidad, pincha en el logo:

Fototentoonstelling: Gestolen momenten!

Exposición: Instantes Robados!!

Donderdag 12-06-08 a.s. wordt in het centrum de fototentoonstelling ¨Gestolen momenten¨ geopend. We hopen dat jullie deze komen bekijken. Behalve de prachtige collectie van de gerenommeerde artiest Mario Muchnik, kan er ook worden genoten van een muzikaal optreden van Trío Artemis, en zal er -GRATIS- een hapje en een drankje geserveerd worden. Ook is er de mogelijkheid om voor een redelijke prijs in de bibliotheek de catalogus van de collectie te kopen. Tot donderdag! 

El jueves 12-6-08 se inaugura en el centro la exposición de fotografía «Instantes Robados» a la que os animamos a asistir. Además de contemplar la maravillosa colección de fotografía del renombrado artista Mario Muchnik, podréis disfrutar de la música del Trío Artemis, de buena comida y bebida  -todo GRATIS- y  también podéis comprar el catálogo en la biblioteca a un módico precio. Hasta el jueves !!!!

Voor meer informatie en om te reserveren, klik hier / Para más información y reservas,  pinchar aquí:

Con motivo de la actividad que se celebra mañana (6-6-08) en nuestro centro «Starten met Spaans» para profesores que están empezando la bonita tarea de enseñar la lengua de Cervantes a niños, adolescentes y adultos holandeses, la biblioteca va a exponer  (y también se podrán prestar) los nuevos materiales ELE que acaba de recibir.

Os animamos a todos a acercaros por la biblioteca, sobretodo antes de comenzar la jornada, durante la pausa entre las 15:00-15:15 y al final de la misma, a las 17:15

Abajo podéis ver una muestra de los mismos !!!

 Para ver los ejemplares disponibles, pinchar aquí :

Hoy hemos recibido en donación la publicación completa de la revista  «De Jacobsstaf « que edita la asociación holandesa del Camino de Santiago. Desde aquí damos las gracias a  Bram van der Wees por haber sido tan amable de traernos las revistas. En breve las tendremos disponibles para préstamo.
Nieuwe aanwinst !     

Vandaag heeft de bibliotheek de gehele serie van het tijdschrift ¨´De Jacobsstaf¨´ kado gekregen. Dit tijdschrift wordt uitgegeven door de Nederlandse vereniging van de Camino de Santiago. Via deze pagina willen wij Bram van der Wees hartelijk bedanken voor deze verzameling prachtige tijdschriften. Binnenkort zijn de tijdschriften te leen via onze bibliotheek.

Os recordamos que todavía quedan plazas para la actividad infantil del sábado 31 de mayo orientada a niños holandeses.

Podéis traer a vuestros hijos, o decirlo a los padres de los niños en los colegios donde estéis impartiendo clases.

Para inscribir a los niños hay que enviar un e-mail a: bibutr@cervantes.es.