Blog de la Biblioteca Max Aub

Ya puedes disfrutar  de las fotografías ganadoras del Primer concurso de fotografía del Instituto Cervantes de Argel organizado por el grupo C1.2 de la profesora Pilar. Había que captar tu momento Khelwi en el Instituto Cervantes. Aquí tenéis los resultados …

Vous pouvez enfin admirer les photos primées au Premier concours de photographie de l’Institut Cervantes d’Argel, organisé par le groupe C.1.2 de la prof Pilar. Chaque participant devait capturer son moment Khelwi à l’Institut Cervantes. Voici le résultat…

La nueva entrevista de nuestra serie: “Entre libros, entrevistas” está dedicada al profesor del Instituto Cervantes Ócar Abenójar, doctor y etnógrafo que ha hecho una importantísima labor de recuperación del patrimonio oral argelino.
Acaba de publicar junto a Ouahiba Immoune el libro: Cuentos populares de la Cabilia. Más de 50 cuentos recopilados de narradores orales y traducidos por primera vez al español ¡Todo un lujo tenerlo en la biblioteca!

La nouvelle interview de notre série : “Entre libros, entrevistas” est dediée au professeur de l’Institut Cervantès Óscar Abenójar, docteur et ethnographe, qui a réalisé un grand travail de collecte du patrimoine oral algérien. Il vient de publier, conjointement avec Ouahiba Immoune, le livre : Cuentos populares de la Cabilia.  Plus 50 contes compilés de narrateurs oraux et traduits pour la première fois vers l’espagnol. Quelle chance que de l’avoir dans notre bibliothèque!

Queridos usuarios,

Ya estamos de vuelta con vuestra serie española favorita: Amar en tiempos revueltos (temporadas 2, 3 y 4), la serie más vista en la biblioteca durante el curso 2012-2013.

Esperamos que hayáis pasado un estupendo verano y que afrontéis septiembre con ganas de español. La biblioteca retoma su horario habitual a partir de este septiembre, de 10:00 a 17:00 de domingo a miércoles y de 10:30 a 15:30, los viernes y sábados 
¡Os esperamos!

Chers usagers,

Nous sommes de retour avec votre série espagnole préférée: Amar en tiempos revueltos (saisons 2, 3 et 4), la série la plus vue de la bibliothèque durant l’année 2012-2013.

Nous espérons que vous avez passé un excellent été et que vous débutez ce mois de septembre avec enthousiasme pour l’espagnol. La bibliothèque reprend ses horaires habituels à partir de septembre, de 10:00 à 17:00 de dimanche à mercredi, de 10:30 à 15:30, vendredi et samedi.  Nous vous attendons!