Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
Ganadores del V Concurso de microrrelatos Biblioteca Max Aub / Gagnants du V Concours de micro-récits Bibliothèque Max Aub.
Ya tenemos los ganadores del V Concurso de microrrelatos de la Biblioteca Max Aub. Aquí tenéis el veredicto del jurado y el nombre de los ganadores. Enhorabuena a:
1º PREMIO: Ania Sekat por su microrrelato «Libertad».
2º PREMIO: Ania Sekat por su microrrelato «El ser humano».
3º PREMIO: Meriem Djanati por su microrrelato «Aventura poética»
PREMIO ESPECIAL HISPANOHABLANTE: Xavier Pérez Cimorra por su microrrelato «La boda»
Gracias a todos los participantes.
Nous avons désormais les gagnants du V Concours de micro-récits de la Bibliothèque Max Aub. Voici le verdict du jury et les noms des gagnants. Félicitations à:
1º PRIX: Ania Sekat pour son micro-récit «Libertad».
2º PRIX: Ania Sekat pour son micro-récit «El ser humano».
3º PRIX: Meriem Djanati pour son micro-récit «Aventura poética»
PRIX SPÉCIAL HISPANOPHONE: Xavier Pérez Cimorra por su microrrelato «La boda»
Merci à tous les participants.
Ganadores del III Concurso de microrrelatos / Gagnants du III Concours de Micro-récits.
Ya tenemos los ganadores del III Concurso de microrrelatos Biblioteca Max Aub. La entrega de premios se realizó el 21 de junio durante la celebración del Día E. Aquí tenéis el veredicto del jurado. Enhorabuena a:
1º PREMIO no hispanohablante: MYRIAM NIBOUCHA
2º PREMIO no hispanohablante: AMIRA BALA
3º PREMIO no hispanohablante: ROMEISSA MOUISSI
PREMIO ESPECIAL hispanohablante: XAVIER PEREZ
Nous avons désormais les gagnants du III Concours de microrrelatos Bibliothèque Max Aub. La remise des prix a été effectuée le 21 juin lors de la célébration du “Día E”. Vous avez ici le verdict du jury. Félicitations à :
1ºer PRIX non hispanophone: MYRIAM NIBOUCHA
2ºème PRIX non hispanophone: AMIRA BALA
3ºème PRIX non hispanophone: ROMEISSA MOUISSI
PRIX SPÉCIAL hispanophone: XAVIER PEREZ
Relatos participantes- II Concurso de microrrelatos / Récits participants – II concours de microrrelatos
Aquí tenéis la publicación de todos los relatos participantes en el II Concurso de microrrelatos Biblioteca Max Aub. La entrega de premios se realizó el sábado 22 de junio, Día E. Los ganadores se verán beneficiados de cursos y descuentos en los cursos de este año. Desde la biblioteca, felicitamos a:
– Salima HADJADJ por su microrrelato ¿Y tú?- 1º PREMIO no hispanohablante
– Mohamed BOUBEKEUR por Lección aprendida – 2º PREMIO no hispanohablante.
-Romeissa MOUISSI por ¿Hay un lector… o no?– 3º PREMIO no hispanohablante.
– Pilar LLORENTE por Ida y vuelta – PREMIO ESPECIAL HISPANOHABLANTE.
Espero que disfrutéis de su lectura ¡Nos vemos en la próxima edición!
Vous avez ici la publication de tous les récits participants au II concours de microrrelatos Bibliothèque Max Aub. La remise s’est réalisée le samedi 22 juin, Dia E. Les Gagnants bénéficieront d’une inscription gratuite et réductions au cours de cette année. De la bibliothèque, nous félicitons:
– Salima HADJADJ pour son récit ¿Y tú?- 1º Prix non hispanophone.
– Mohamed BOUBEKEUR pour Lección aprendida – 2º Prix non hispanophone.
-Romeissa MOUISSI pour ¿Hay un lector… o no? – 3º Prix non hispanophone.
– Pilar LLORENTE pour Ida y vuelta – Prix spécial hispanophone.
Nous vous souhaitons une bonne lecture et à la prochaine édition!
Ganadores y relatos del Concurso de microrrelatos / Gagnants et récits du concours de microrrelatos
Ya tenemos los ganadores y la publicación del I Concurso de microrrelato Biblioteca Max Aub. La entrega de premios se realizó el sábado 23 de junio, Día E. Los ganadores recogieron su premio y dieron un posterior discurso de agradecimiento. Enhorabuena a:
– Dib MAHMOUD por Quiebra – 2º PREMIO
– Walid DEROUICHE por Las sombras negras – 3º PREMIO
– Andreu ESTELA BARNET por Examen – 1º PREMIO ESPECIAL HISPANOHABLANTE
El requisito del concurso era que el texto presentado incluyera en cualquier parte del mismo la frase: «Desde hace días sueño en español«. La elección de cuatro ganadores fue complicada, ya que la cantidad y calidad de los relatos superaron con creces nuestras expectativas.
Espero podáis disfrutar de esta publicación conjunta. Para nosotros ha sido un placer contar con vuestra animada participación. Os esperamos el próximo año… y los siguientes. Buena lectura y ¡hasta la próxima edición!
Ça y est, nous avons enfin les gagnants et la publication du I concours de microrrelatos Bibliothèque Max Aub. La remise des prix a été effectuée le samedi 23 juin, la journée de l’espagnol. Les gagnants ont reçu leurs prix et prononcé un discours de remerciement. Félicitations à:
-Djillali TEHAMI por El sueño bilingüe- 1ºer prix
-Dib MAHMOUD pour Quiebra-2ºème prix
-Walid DEROUICHE pour Las sombras negras-3ºème prix
-Andreu ESTELA BARNET pour Examen-1º er prix spécial Hispanophone
La condition du concours était d’introduire la phrase “Desde hace días sueño en español“ dans quelconque partie du texte. Le choix des quatre gagnants a été compliqué, vu la quantité et la qualité des reçus qui ont dépassé nos attentes.
Nous esperons que vous puissiez profiter de cette publication. Ce fut un plaisir de pour nous, compter sur votre enthousiaste participation. Nous vous attendons pour la prochaine année…et les suivantes. Bonne chance et à la prochaine édition!
