Blog de la Biblioteca Max Aub

Ya puedes disfrutar  de las fotografías ganadoras del Primer concurso de fotografía del Instituto Cervantes de Argel organizado por el grupo C1.2 de la profesora Pilar. Había que captar tu momento Khelwi en el Instituto Cervantes. Aquí tenéis los resultados …

Vous pouvez enfin admirer les photos primées au Premier concours de photographie de l’Institut Cervantes d’Argel, organisé par le groupe C.1.2 de la prof Pilar. Chaque participant devait capturer son moment Khelwi à l’Institut Cervantes. Voici le résultat…

Este año el Día del libro lo  llamaremos Día Cervantes y lo celebraremos a lo grande. Aquí tienes todas nuestras actividades durante el mes de abril ¡Te esperamos! 

• CONFERENCIA: El Argel de Miguel de Cervantes.
  El historiador Abderrahmane Khelifa nos hablará del Argel del siglo XVI
  11 de abril, 10:30- Espacio España (antigua cancillería).
   
• VISITA GUIADA: Las huellas de Cervantes en Argel
  Seguimos los pasos del escritor del Quijote, quién pasó 5 años cautivo en la ciudad de Argel.
  21 y 22 de abril en dos horarios (9:00 y 13:30), Inscripción a partir del domingo 12 de abril. + info
   
• LECTURA CONTINUADA: Segunda Parte de El Quijote
  Leeremos la segunda parte de el Quijote en conmemoración de su IV Centenario. Inscripción y lectura por orden de llegada. 
   23 de abril de 10:00- 13:00- Salón de actos Espacio España (antigua cancillería. Entrada por el Instituto Cervantes). + Info
   
• MERCADILLO / BRADERIE DE LIBROS
  Venta de libros en español usados retirados del fondo de la biblioteca. 100 Da la unidad.
  23 de abril de 14:00 a 17:30 ; 25 de abril de 10:30 a 15:00 – Jardín Instituto Cervantes.
  Inauguración el día 23 de 14:00 a 15:00 con la intervención “El libro te escoge a ti”. Por el club de lectura Entre letras . + info.
   
• CONFERENCIA: Cervantes y el Mediterráneo por el escritor Alfredo Albar.
  29 de abril a las 10:00 en el Bastion 23.

¡Cualquier duda, ven a informarte a la biblioteca!

Y recuerda: El 23 de abril se celebra el Día Internacional del libro en conmemoración a la muerte de dos grandes escritores universales: Cervantes y Shakespeare.

Cette année, la journée du livre o journée Cervantes sera grandiose. Ci-dessous, toutes les activités qui auront lieu durant le mois d’Avril. Nous vous attendons !
 

• CONFÉRENCE : L’Alger de Miguel de Cervantes.
  L’historien Abderrahmane Khelifa nous parlera de l’Alger du XVI siècle. 
  11 de abril, 10:30- Espace España (ancienne chancellerie)
   
• VISITE GUIDÉE : Sur les traces de Cervantes à Alger .
  Nous suivrons les pas de l’écrivain de Don Quichotte qui a passé 5 ans en captivité à Alger.
  21 et 22 de abril dans deux horaires sont proposés : 09h00 et 13h30. Les inscriptions seront ouvertes à partir de dimanche 12 avril. + info
   
• LECTURE ININTERROMPUE : Seconde partie de Don Quichotte
   Nous lirons la seconde partie de Don Quichotte en commémoration de son IV Centenaire.  Inscription et lecture par ordre d’arrivée.
  23 de abril de 10h00 á 13h00 – Espace España (ancienne chancellerie) + info
   
• BRADERIE DE LIVRES : Vent de livres en espagnol retirées du fond de la bbiliothéque . 100 Da l’unité.
  Le 23 avril de 14h00 à 17h30 ; Le 25 avril de 10h30 à 15h00 – Jardin Institut Cervantes.
  Inauguration : le 23 avril à  14h00, avec l’intervention ‘el libro te escoge a ti’. Le Club de lecture vous offrira le livre qui vous correspondra le mieux. + info
   
• CONFÉRENCE: Cervantes et la Mediterranée par l’écrivain Alfredo Alvar.
  29 abril au 10h – Bastion 23

En cas de doutes, n’hésitez pas à contacter la bibliothèque !  

Et n’oubliez pas : le 23 avril, on fêtera la Journée Internationale du livre en commémoration de la mort de deux grands écrivains universels : Cervantès et Shakespeare.

 

En esta nueva entrega, Sara, Amira, y Samira hablan de comida tradicional argelina.
Se trata de del proyecto final del curso C1.2 del Instituto Cervantes de Argel. Los estudiantes han creado un programa semanal televisivo que lleva por título “La voz del experto” y que se entrevista a uno o varios estudiantes expertos en un tema concreto

Dans cette nouvelle émission, Sara Amira et Samira parlent de cuisine traditionnelle algérienne.
Il s’agit du projet final du cours C1.2  de l’Institut Cervantès d’Alger.  Les étudiants ont créé un programme hebdomadaire télévisuel  ayant comme titre « La voz del experto » (La voix de l’expert), on y interviewe un ou plusieurs étudiants experts en un thème précis.

Os presentamos el proyecto final del curso C1.2 del Instituto Cervantes de Argel. Los estudiantes han creado un programa semanal televisivo que lleva por título “La voz del experto” y que se entrevista a uno o varios estudiantes expertos en un tema concreto. Esta semana os dejamos con el primer programa que tiene como tema el estrés. Esperamos que os guste y no os perdáis la próxima entrega dentro de unos días.

Nous vous présentons le projet final du cours C1.2  de l’Institut Cervantès d’Alger.  Les étudiants ont créé un programme hebdomadaire télévisuel  ayant comme titre « La voz del experto » (La voix de l’expert), on y interviewe un ou plusieurs étudiants experts en un thème précis. Cette semaine,  nous vous laissons la première émission qui a pour thème le stress. Nous espérons que ça vous plaira et ne ratez pas la prochaine émission que nous partagerons dans quelques jours.

Si eres residente fuera de la capital, hemos creado un carné especial para ti: usuario a distancia. Tendrás más días de préstamo para libros (28 renovables)  y para audiovisuales (21 renovables) Podrás renovar por internet, por teléfono o por mail.

Además podrás consultar desde casa la biblioteca electrónica con diccionarios y libros electrónicos a un solo click!

Si vous résidez hors capitale, nous avons créé une carte spécialement faite pour vous: usager à distance. Vous  aurez une période de prêt plus longue pour les livres (28 jours renouvelables)  et pour les audiovisuels (21 jours renouvelables). Vous pourrez renouveler le prêt par internet, par téléphone ou par mail.

Aussi, vous pourrez consulter, de chez vous, la bibliothèque électronique et avoir accès à des dictionnaires et à des  livres électroniques en un seul clic!