Blog de la Biblioteca Max Aub

Aquí os presentamos la nueva entrevista de la serie «Entrelibros, entrevistas» que la biblioteca viene realizando desde el año pasado.

Esta sexta entrevista está dedicada a Juan Vicente Piqueras, Jefe de Estudios del Instituto Cervantes de Argel y gran poeta. Entre sus múltiples premios se encuentra el Premio de Poesía Loewe 2012, por su obra Atenas.

Recordaros que el próximo 25 de abril, Juan Vicente dará un recital poético a las 15h. en el salón de actos del Instituto Cervantes. No os lo perdáis!

Nous vous présentons ici le nouvel entretien de la série «Entrelibros, entrevistas» que la bibliothèque réalise depuis l’année dernière.

Ce sixième entretien est dédié à Juan Vicente Piqueras, Directeur des études de l’Institut Cervantes d’Alger y grand poète. Entre ses multiples prix, il a obtenu le Prix de poésie Loewe 2012, pour son ouvrage Atenas.

Nous Vous rappelons que le prochain jeudi 25 avril, Juan Vicente offrira un récital poétique à 15h, au niveau de la salle de conférences de l’Institut Cervantes. À ne pas rater!

El próximo 25 de abril, cerraremos nuestro maratón de poesía con el recital de Juan Vicente Piqueras, nuestro jefe de estudios y Premio Loewe de poesía 2012 ¡Os esperamos!

Le prochain 25 avril on fermera le marathon de poésie avec le récital poétique de Juan Vicente Piqueras, notre directeur des études et prix Loewe de poésie 2012. On vous attends!

 

Porque con un día se nos queda corto celebrar el Día del libro, te propones ampliar la fiesta a 3 días. Ven y disfruta de nuestras propuestas los días 23, 24 y 25 de abril. Aquí tienes nuestro programa:

23 DE ABRIL: Mercadillo de revistas e inaguración de la exposición bibliográfica de poesía: Con versos hablo. 

24 DE ABRIL: Las huellas de Cervantes en Argel: ruta por los lugares más emblemáticos del escritor español. Inscripción previa obligatoria.

25 DE ABRIL: Maratón de poesía con Juan Vicente Piqueras.

• 13:00-15:00 Maratón de poesía abierto a profesores, alumnos, usuarios y cualquier otra persona que quiera participar. Mejor si te inscribes antes
• 15:00: Cierre del maratón y recital poético a cargo de Juan Vicente Piqueras, nuestro jefe de estudios y premio Loewe de poesía 2012. Libre acceso, sin preescipción.

¡Inscríbete ya!

Comme une seule journée ne suffit pas pour célébrer la journée du livre, nous vous proposons de prolonger la fête de 3 jours. Venez et profitez de nos propositions les jours suivants : 23 ,24 et 25 avril.

23 AVRIL: petit marché de revues et inauguration de l’exposition bibliographique: Con versos hablo. 

24 AVRIL: les traces de Cervantes à Alger: visite guidée des lieux les plus emblématiques de l’écrivain espagnol. L’isncription préalable

25 AVRIL: marathon de poésie avec Juan Vicente Piqueras.

• 13 :00-15 :00:Marathon de poésie ouvert aux professeurs, élèves, usagers et n’importe qu’elle autre personne qui veut participer. L’isncription préalable                                                                                        
• 15 :00: Clôture du marathon et récital poétique de Juan Vicente Piqueras, notre directeur des études et prix Loewe de poésie 2012. Accés livre

Inscrivez-vous!

Ya tenemos en primicia en la biblioteca el nuevo libro de Juan Vicente Piqueras: Atenas. Con esta obra nuestro jefe de estudios ha sido el ganador del prestigioso premio Loewe de poesía 2012.  La biblioteca, en conmemoración del Día del libro, os invita a un recital de poesía a cargo de Juan Vicente el día 25 de abril a las 15:00. Ven a disfrutar de su poesía y participa también en el maratón poético que tendrá lugar ese mismo día por la mañana. ¡Viva la poesía!

Nous avons en exclusivité à la bibliothèque le nouveau livre de Juan Vicente Piqueras: Atenas. Avec cette œuvre notre directeur des études a obtenu le prestigieux prix Loewe de poésie 2012. À l’occasion de la Journée du livre, nous vous invitons à un récital de poésie avec Juan Vicente le 25 avril à 15h. Venez profiter de sa poésie et participez aussi au marathon poétique qui aura lieu le ce jour même le matin. Vive la poésie!