Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
Nos vamos de vacaciones / Nous partons en vacances!
La biblioteca cerrará por vacaciones de verano del 21 de julio al 31 de agosto (inclusive). A partir de la semana que viene todos los préstamos efectuados, se devolverá el 1 de septiembre. Recordad que podéis prestar 5 libros + 4 audiovisuales y tener acceso a la biblioteca electrónica. Aprovechad esta oportunidad. No hay mejor época para leer que el verano.
¡Feliz verano y feliz lectura!
La bibliothèque sera fermée pour les vacances d’été du 21 juillet au 31 août (inclus). À partir de la semaine prochaine, tout article emprunté devrait être rendu le 1 septembre. N’oubliez pas que vous pouvez emprunter 5 livres+ 4 audiovisuels et accéder à la bibliothèque électronique. Profitez-en, l’été est la meilleure période pour lire.
Bonnes vacances et bonne lecture!
En navidad: biblioteca electrónica / À Noël: bibliothèque électronique
Queridos usuarios/as:
Os informamos que la biblioteca permanecerá cerrada por vacaciones de Navidad del 21 de diciembre al 3 de enero (ambos inclusive). El primer día de devolución será el 4 de enero ¡No olvides renovar si no puedes venir!
Recordaros que, durante este periodo, podréis consultar la biblioteca electrónica y seguir disfrutando de los fondos de la biblioteca:
Para escuchar: los audiolibros, lecturas grabadas en voz alto descargables en tu ordenador para escucharlos tantas veces como quieras.
Para consultar: recursos-e: diccionarios, periódicos, enciclopedias y libros descargables en pdf para el estudio y la consulta
Para leer y estudiar: libros electrónicos. Libros de autores españoles e hispanoamericanos, el manual del curso En acción, libros de gramática y lecturas graduadas.
¡Buenas vacaciones de Navidad!
Chers usagers: Nous vous informons que la bibliothèque sera fermée durant les vacances de Noël du 21 décembre au 3 janvier (tous deux inclus). Le premier jour de restitution sera le 4 janvier. N’oubliez pas de renouveler vos prêts si vous pouvez pas venir!
Rappelez-vous que, durant cette période, vous pourrez consulter la bibliothèque électronique et continuer á profiter des fonds de la bibliothèque:
Á écouter : les audio livres, des lectures enregistrées à voix haute téléchargeables sur ordinateur que l’on peut écouter autant de fois que l’on veut.
Á consulter : les ressources-e: dictionnaires, journaux, encyclopédies et livres téléchargeables en PDF pour étudier et consulter.
À lire et à étudier : les livres élctroniques, livres d’auteurs espagnols et hispano-américains, le manuel de clase En Acción, livres de grammaire et de lectures adaptées à chaque niveau.
Bonnes vacances de Noël !
Cierre de la biblioteca / Fermeture de la bibliothèque
La bibioteca estará cerrada del 23 de diciembre al 5 de enero de 2013. Todos los libros que se presten a partir de ahora habrá que devolverlos el 6 de enero.
Recuerda que para renovar tus préstamos puedes hacerlo desde la página web de la biblioteca en la opción espacio de usuario. Podrás renovar hasta tres días antes de la fecha de restitución del material.
Aprovecha estas vacaciones para descubrir nuestra biblioteca electrónica. Descárgate completamente gratis libros electrónicos y audiolibros. ¡Felices vacaciones!
La bibliothèque sera fermée du 23 décembre au 5 janvier 2013. Tous les livres empruntés à partir de ce moment, doivent être remis le 6 janvier.
N’oubliez pas que pour renouveler vos prêts, vous pouvez le faire à partir de la page web de la bibliothèque grâce à l’option espace de l’usager. Vous pourrez renouveler trois jours avant la date de remise du matériel.
Profitez en cette période de vacances pour découvrir notre bibliothèque électronique. Téléchargez gratuitement des livres électroniques et audiolivres. Bonnes vacances!
