Blog de la Biblioteca Max Aub

Ya tenemos ganadores del taller de creación “la carta 110”realizado en la biblioteca el pasado 28 de noviembre. Agradecer su participación a todo el mundo (concursaron unas 40 cartas) y felicitar a:

– SARAH FELLAH (primer premio)

– DRES SEKSAK (accésit 1)

– DEROUICHE ASMA (accésit 2)

– LEILA KRAMDI, OUHIBA INMOUNE, ZINEB HAMMOUN (accésit 3)

Este taller se encuadraba dentro de las actividades dedicadas a Max Aub que realizó la biblioteca durante los días 28 y 29 de noviembre. El taller consistía en añadir una carta a la obra  “Juego de Cartas” de Max Aub, utilizando el mismo instrumento creativo: una carta epistolar y una carta de baraja. Podéis ver aquí todas las fotos del evento.

Todas las cartas participantes se exponen en la biblioteca Max Aub durante todo este mes de noviembre ¡Te esperamos!

Nous avons les gagnants de l’atelier créatif  «la carte 110» réalisé à la bibliothèque le 28 novembre passé. Nos remerciements pour tout les participants (avec environ 40 cartes) et félicitations à:

– SARAH FELLAH (Premier prix).

– DRES SEKSAK (accésit 1)

– DEROUICHE ASMA (accésit 2)

– LEILA KRAMDI, OUHIBA INMOUNE, ZINEB HAMMOUN (accésit 3)

Cet atelier entre dans le cadre des activités dédiées à MAX AUB qu’a réalisé la bibliothèque durant les deux jours 28 et 29 novembre. L’atelier consistait à ajouter une carte à l’œuvre «Juego de Cartas»de Max Aub, en utilisant le même instrument créatif: une carte épistolaire et une carte de jeu. Voir les photos des activités

Toutes les cartes participantes seront exposées à la bibliothèque MAX AUB durant tout le mois de novembre. Nous t’attendons!

Nos os perdáis nuestras próximas actividades dedicadas a Max Aub, autor que da nombre a nuestra biblioteca. Habrá conferencias, talleres creativos, exposiciones y regalaremos una guía de lectura. Serán los días 28 y 29 de noviembre. Aquí puedes ver la programación:

Max Aub es uno de los escritores europeos que mejor ha sabido retratar el exilio europeo, dejándonos testimonio en muchos de sus libros como en Diario de Djelfa.

En esta obra poética Max Aub relata su cautiverio en el campo de concentración francés de Djelfa, al sur de Argel. Exiliado en México, fue un ciudadano y un autor crítico que plasmó, a través de la literatura, el sinsentido de las guerras y del exilio.

Ne manquez pas nos prochaines Activités dédiées à Max Aub, auteur dont notre bibliothèque porte le nom. Il y aura des conférences, des ateliers créatifs, des expositions et nous vous offrirons un guide de lecture. Voici le programme ci-dessus.

Max Aub est un des écrivains européens qui a su rapporter l’exile européen en nous laissant des témoignages dans plusieurs de ses livres comme dans Diario de Djelfa.

Dans cette œuvre poétique Max Aub raconte sa détention dans le camp de concentration français de Djelfa au sud d’Alger. Exilé au Mexique a été un citoyen et un auteur engagé qui a refleté, a travers la literature, le non sens des guerres et de l’exil.

Os damos la bienvenida al blog de la Biblioteca Max Aub. Esperamos que se convierta en un lugar de encuentro para los usuarios/as de la biblioteca y para todos aquellos interesados en la cultura española e hispanoamericana. ¡Contamos contigo!

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le blog de la bibliothèque Max Aub. Nous espérons qu’il deviendra un lieu de rencontre pour les usagers de la bibliothèque ainsi qu’à tous ceux qui s’interessent à la culture espagnole et hispano-américaine. Nous comptons sur vous!