Blog de la Biblioteca Max Aub

Para celebrar el DÍA DE LA MUJER, la biblioteca Max Aub os propone una selección de libros de escritoras españolas e hispanoamericanas contemporáneas que podéis consultar y sacar durante todo el mes de marzo.

Pour célébrer la JOURNÉE DE LA FEMME, la bibliothèque Max Aub vous propose une sélection de livres d’écrivaines espagnoles et hispano-américaines contemporaines que vous pouvez consulter durant tout le mois de mars.

Elena Poniatowska, escritora y periodista mexicana nacida en París el 19 de mayo de 1932, acaba de ser galardonada con el Premio Cervantes 2013.

 En 1953 inicia su carrera periodística con la publicación de Crónicas sociales. Considerada una de las voces críticas más influyentes de su país, está especialmente sensibilizada con los derechos humanos, la situación de la mujeres o la corrupción en México. En 1979 es galardonada con el Premio Nacional de Periodismo.

En 1954 debuta como escritora con el volumen de cuentos Lilus Kikus. En 1971 publica una de sus obras más destacadas: La noche de Tlatelolco y en 2001 La piel del cielo, Premio Alfaguara de Novela y mejor novela de América Latina en China. Esta es una de sus primeras novelas en la que el protagonista no es una mujer.

Poniatowska es la cuarta mujer que consigue este galardón después de las españolas María Zambrano (1988), Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992).

En la biblioteca podéis encontrar su libro: La piel del cielo y otros libros de las galardonadas con el premio Cervantes.

Estos próximos meses dedicaremos nuestro punto de interés a la nueva ganadora del premio Cervantes.

Elena Poniatowska est une écrivaine et  journaliste mexicaine née a Paris le 19 mai 1932, elle vient de recevoir le Prix Cervantes 2013.

 En 1953 débute sa carrière journalistique avec la publication de Crónicas sociales. Elle est Considérée comme l’une des voix critiques les plus influentes de son pays, elle s’intéresse particulièrement aux droits humains, la situation des femmes et la corruption au Mexique. En 1979 elle reçoit le prix national du journalisme.

 En 1954 débute comme écrivaine avec le volume de contes: Lilus Kikus. En 1971 publie une de ses œuvres les plus remarquables: La noche de Tlatelolco et en 2001: La piel del cielo, prix Alfaguara du roman et meilleur roman de l’Amérique Latine en Chine. Ce dernier est l’un des premiers romans dans lequel le protagoniste n’est pas une femme.

 Poniatowska est la quatrième femme qui obtient ce prix après les espagnoles María Zambrano (1988), Ana María Matute (2010) et la cubaine María Loynaz (1992).

Dans la bibliothèque vous trouverez son livre: La piel del cielo et d’autres livres des gagnantes du prix Cervantes.

Este año 2013 se cumple medio siglo de la publicación de tres joyas de la literatura universal: Rayuela, de Julio Cortázar; La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa, y Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez.

Tres novelas que toman forma en los años 60, un decenio histórico de rebeldía y cambio a nivel mundial. Es la época del movimiento hippie, las protestas contra la guerra de Vietnan, las independencias de Argelia y Congo, los movimientos revolucionaros en Sudamérica, el mayo francés. Años también de la gran revolución literaria de América Latina, con Cortázar y Vargas Llosa a la cabeza.  Para conmemorarlo, te proponemos:

– Exposición bibliográfica dedicada a estas tres grandes novelas y sus autores, con libros, artículos y documentos audiovisuales.

– Mesa Redonda (29 de octubre – Instituto Cervantes) Especialistas argelinos, españoles y peruanos nos mostrarán distintas perspectivas de análisis y recepción de estas obras maestras de la literatura universal en español.

Cette année 2013 se célèbre le 50e anniversaire de la publication de trois perles de la littérature universelle: Rayuela, de Julio Cortázar; La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa et Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez.

Trois romans publiés dans les  années 60, une décennie historique de rébellion et changement à niveau mondial. C’est l’époque du mouvement hippie, les protestations contre la guerre du Vietnam, l’indépendance de l’Algérie et du Congo, les mouvements révolutionnaires en Amérique du sud, le mai français mais aussi, années de la grande révolution littéraire de l’Amérique latine, avec  en tête Cortázar y Vargas Llosa. Pour le commémorer, nous vous proposons:

– Exposition bibliographique dédiée á ces trois grands romans et leurs auteurs, avec des livres, articles et documents audiovisuels.

– Table ronde (29 octobre-Instituto Cervantes) des spécialistes algériens, espagnoles et péruviens nous présenteront différentes perspectives de l’analyse et réception de ces chefs-d’œuvre de la littérature universelle en langue espagnole.