Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
¡Gracias por participar! / Merci pour votre participation!
Desde la biblioteca Max Aub queremos agradeceros vuestra participación en las actividades del Día del libro celebradas los días 23, 24 y 25 de abril. Han sido un gran éxito y en gran medida gracias a vuestra alta participación, motivación y alegría. Espero que os lo hayáis pasado tan bien como los organizadores.
Más de 300 revistas fueran repartidas, recogimos más de 100 encuestas, 60 participantes recorrieron la ruta de Cervantes y más de 50 personas leyeron poemas en el maratón de poesía que cerró nuestro jefe de estudios Juan Vicente Piqueras . Os dejamos con un vídeo de la Ruta de Cervantes, que se volverá a celebrar el 8 de mayo. Hasta la próxima!
Nous voulons vous remercier pour votre participation aux activités de la journée du livre célébrée le 23,24 et 25 avril qui a été un grand succès et ce en grande partie grâce à votre importante participation, motivation et joie. Nous espérons que vous l’avez passé aussi bien que les organisateurs.
Plus de 300 revues ont été remises le 23 avril; plus de 100 questionnaires distribués, 60 participants ont parcouru la route de Cervantes et plus de 50 personnes ont lu des poèmes au marathon de poésie qui a été clôturé avec le merveilleux récital de notre directeur des études Juan Vicente Piqueras. On vous laisse-ci dessus- avec la vidéo de la Route Cervantes, qu’on refera le 8 mai. À la prochaine !
Visto por Argel: ¿Paris ya no es magique?
Os pasamos este post muy interesante del investigador y usuario de la biblioteca Sami Everett: Visto por Argel: ¿París ya no es magique?
En él reflexiona cómo la cultura española y el español se están imponiendo como moda en Argelia. Lo que no hay duda es que los partidos de fútbol del Barcelona y el Madrid se siguen como auténtico fenómeno en la capital. Muy recomendable!
Nous vous passons ce post très intéressant de l’investigateur et usager de la bibliothèque Sami Everett: Visto por Argel: ¿París ya no es magique?
Dans lequel il explique comment la culture et la langue espagnoles sont devenues très tendance en Algérie. Ce qui est sûr c’est que les matchs de football entre Barcelone et Madrid continuent d’être un authentique phénomène dans la capitale. Très recommandé!
La biblioteca en la Feria del Libro de Argel / La bibliothèque à la Foire du Livre d’Alger
Un año más, el Instituto Cervantes de Argel participa en el Salón Internacional del Libro de Argel (20-29 de septiembre)
En esta 17ª edición de la feria, hemos estado doblemente presentes con dos stands diferentes. El primero formando parte de EUNIC (European Union National Institut for Culture) dónde compartimos espacio con los demás centros culturales europeos de la ciudad (Institut Français, British Council, Instituto di Lingua Europeo…). Aquí podías encontrar información acerca de nuestra actividad formativa y cultural, ofreciendo una selección de nuestras novedades bibliográficas.
El otro stand estuvo dedicado a nuestros dos autores invitados en esta edición de la Feria: Lorenzo Silva y Adriana Lassel. Referente al primero, conocido autor español de novela negra, podías encontrar una exposición de todos sus libros (ahora en la biblioteca Max Aub).
En este mismo espacio, regalamos a los visitantes interesados el libro de Adriana Lassel, la versión española de “Cinq ans avec Cervantes” (Cinco años con Cervantes) editado por el Instituto Cervantes de Argel en colaboración de Cepsa y la Embajada de España.
Lorenzo Silva participó en la Feria con una interesante conferencia: Lorenzo Silva: autor de novela negra. Aquí podéis ver la entrevista que hizo la biblioteca al autor dentro de la serie “Entrelibros, entrevistas” ¡No os lo perdáis!
Un an de plus, l´Institut Cervantes d´Alger participe au Salon International du livre d´Alger (20-29 septembre). Dans cette 17ème édition du salon du livre, nous étions doublement présents, avec deux stands différents. Le premier avec le groupe EUNIC (European Union National Institut for Culture) un espace partagé avec les autres Centres et Instituts Culturels européens de la ville (Institut Français, British Council, Instituto di Lingua Europeo …). Pour notre part, il s´agissait d´un point d´information concernant notre activité académique et culturelle et aussi en présentant nos nouveautés bibliographiques.
L’autre stand était plutôt dédié à nos deux auteurs invités de cette édition du SILA: Lorenzo Silva et Adriana Lassel. Pour le premier, l’auteur espagnol popularisé pour ses romans noir, une exposition de ses ouvrages lui a été consacrée (maintenant à la bibliothèque Max Aub). Dans cet même espace, nous avons offert aux visiteurs intéressés, le livre d´Adriana Lassel “Cinco años con Cervantes” «Cinq ans avec Cervantès» en version espagnole, édité par notre Institut avec l´aimable collaboration de Cepsa et l´Ambassade d´Espagne
Nous vous invitons à voir l´entretient proposé par la Bibliothèque dans sa série «Entrelibros, entrevistas” . A ne pas rater!
