Blog de la Biblioteca Max Aub

La biblioteca Max Aub del Instituto Cervantes de Argel te invita a dar un paseo por Argentina a través de una selección de libros (narrativa, poesía, lecturas graduadas y cómic), películas ,música y recursos electrónicos a partir del domingo  27 de noviembre.

Todos los documentos expuestos son prestables a domicilio.

¡No te la pierdas!

La bibliothèque Max Aub de l’Instituto Cervantes d’Alger vous invite à faire une promenade en Argentine à travers une sélection de livres (romans, poésie, lectures  faciles et bande dessinée), films, musique et livres électroniques à partir du dimanche 27 novembre.

Tous les documents exposés sont empruntables à domicile.

Ne la ratez pas.

Hoy abre al público el Salón Internacional del Libro de Argel (SILA) en su 21º edición.Ven a descubrir nuestro estand en el pabellón central (Salon des expositions. Pins maritimes), encontrarás las novedades bibliográficas enviadas por el Ministerio de Cultura Español: narrativa, poesía, teatro, turismo, infantil, arte, premios, traducciones del español al árabe. Además, este año dedicamos una sección a biografías y obras sobre Miguel de Cervantes, versiones adaptadas e ilustradas del Quijote  en conmemoración  del IV centenario de su muerte. Todos los libros expuestos en nuestro estand serán incorporados posteriormente  al fondo de la Biblioteca Max Aub.

Pásate también por el estand EUNIC (European Union National Institutes for Culture) que compartimos con los demás centros culturales de Argel .En este espacio proponemos talleres infantiles de marcapáginas y cuentos.

Participamos también  en el 8º encuentro euro-magrebí de escritores en torno al tema ”Nuestras primeras novelas” con nuestro invitado Tomasz Pindel y en la conferencia «Shakespeare y Cervantes 1616-2016» con la intervención del profesor de la universidad de Sevilla Rafael Valencia : Cervantes y el mundo árabe.

El salón continúa hasta el 05 de noviembre !no te lo pierdas!

Le Salon International du Livre d’Alger (SILA) ouvre aujourd’hui ses portes au public en sa 21 ème édition.Venez découvrir notre stand au niveau du pavillon central (Salon des expositions, Pins maritimes), vous trouverez les nouveautés bibliographiques envoyées par le Ministère de la Culture espagnol : romans, poésie, théâtre, tourisme, jeunesse, art, prix et des traductions de l’espagnol vers l’arabe. Nous dédions cette année une section aux biographies et œuvres sur Miguel de Cervantes ainsi que des versions adaptées et illustrées de Don Quichotte en commémoration du IV centenaire de sa mort. Tous les livres exposés dans notre stand seront postérieurement intégrés au fonds de la Bibliothèque Max Aub.

Faites aussi un tour au stand EUNIC (European Union National Institutes for Culture) que nous partageons avec les autres centres culturels d’Alger. Dans cet espace, nous proposons des ateliers de marque-pages pour enfants ainsi que des contes.

Nous participons aussi à la 8º rencontre euromaghrébine des écrivains qui tourne cette année autour du thème « Mes premiers romans » avec notre invité Tomasz Pindel et à la conférence «Shakespeare et Cervantes 1616-2016» avec l’intervention du professeur de l’université de Séville Rafael Valencia: Cervantes et le monde arabe.

Le salon se poursuivra jusqu’au 5 novembre, ne le ratez pas !

Un año más, el Instituto Cervantes participa en el Salón Internacional del Libro de Argel del 29 al 07 de noviembre.

En esta 20ª edición de la feria, estamos presentes en el pabellón central (Salon des expositions. Pins maritimes) .Ven a descubrir nuestro estand en el que exponemos las novedades bibliográficas enviadas por el Ministerio de Cultura español. Este año, además de las diferentes secciones habituales: narrativa, poesía, teatro, turismo, infantil/juvenil, técnicos, arte y premios, tenemos por primera vez  literatura española e hispanoamericana traducida al árabe.

Pásate también por el estand EUNIC (European Union National Institutes for Culture) que compartimos con los demás centros culturales de Argel .En este espacio proponemos  un taller de marca páginas para niños.

También participamos en el 7º encuentro euro-magrebí de escritores cuyo tema general es la novela negra. Tuvimos el honor de recibir al autor español Alexis Ravelo. Sus libros: La estrategia del pequinés, la última tumba y las flores no sangran serán posteriormente incorporados al fondo de la Biblioteca Max Aub junto con todos los libros expuestos en el SILA.

¡Ven a visitarnos, te esperamos!

Une année de plus, l’Institut Cervantes  participe au Salon International du Livre d’Alger du 29 au 07 noviembre.

Pour cette 20º édition du salon, nous sommes présents au niveau du pavillon central (Salon des expositions, Pins maritimes).Venez découvrir  notre stand dans lequel nous exposons les nouveautés bibliographiques envoyées par le Ministère de la Culture espagnol. Cette année, en plus des différentes sections habituelles: romans, poésie, théâtre, tourisme, jeunesse, art, techniques et prix, nous avons pour la première fois de la littérature espagnole et hispano-américaine traduite à l’arabe.

Faites aussi un tour au stand EUNIC (European Union National Institutes for Culture) que nous partageons avec les autres centres culturels d’Alger. Dans cet espace, nous proposons un atelier de marque-pages pour enfants.

Nous participons aussi à la 7º rencontre euromaghrébine des écrivains dont le thème général est le polar. Nous avons eu l’honneur de recevoir l’écrivain espagnol Alexis Ravelo. Ses livres : La estrategia del pequinés, la última tumba et las flores no sangran seront postérieurement intégrés au fonds de la Bibliothèque Max Aub ainsi que tous les livres exposés au SILA.

Venez nous visiter, nous vous attendons!

Esta exposición bibliográfica hace referencia a obras literarias que incluyen como parte de su título o argumento las cuatro estaciones. Ven a disfrutar de la primavera, el verano, el invierno o el otoño sin moverte del sofá. Estará del 1 de julio al 30 de septiembre. ¡Te esperamos!

Cette exposition bibliographique fait référence à des oeuvres  littéraires qui incluent comme partie du titre  ou ayant comme thème les quatre saisons. Venez profiter du printemps, de l’été, l’hiver et l’automne sans que vous ayez à bouger de votre sofa. Du 1 juillet au 30 septembre. Nous vous attendons !

La nueva exposición bibliográfica de la biblioteca Max Aub está dedicada a los libros que han sido llevados al cine. Te sorprenderás de la cantidad de películas que están basadas en libro ¡Ven y disfrútala  hasta el 30 de junio!

La nouvelle exposition bibliographique de la bibliothèque Max Aub est dédiée aux livres qui ont été adaptés au cinéma. Vous serez surpris par la quantité de films basés sur des livres. Venez et profitez-en jusqu’au 30 juin!