Blog de la Biblioteca Max Aub

Para celebrar el Día del libro: 23 de abril de 2014, te proponemos la exposición bibliográfica: LIBROS SOBRE LIBROS. Es una selección de libros que hablan de lectura, lectores, bibliotecas y sobre todo de libros.

Pour célébrer la journée du livre : 23 avril 2014, nous vous proposons l’exposition bibliographique : LIBROS SOBRE LIBROS. C’est une sélection de livres qui parlent de lecture, lecteurs, bibliothèques et surtout de livres.

Para celebrar el DÍA DE LA MUJER, la biblioteca Max Aub os propone una selección de libros de escritoras españolas e hispanoamericanas contemporáneas que podéis consultar y sacar durante todo el mes de marzo.

Pour célébrer la JOURNÉE DE LA FEMME, la bibliothèque Max Aub vous propose une sélection de livres d’écrivaines espagnoles et hispano-américaines contemporaines que vous pouvez consulter durant tout le mois de mars.

Ya está aquí la nueva exposición bibliográfica de la biblioteca: Literatura española actual.

Los libros dedicados a nuevos títulos y nuevos autores los podéis consultar y prestar en la biblioteca hasta el 30 de mayo. ¡Te esperamos!

Nous avons désormais la nouvelle exposition bibliographique: Literatura española actual

Vous pouvez consulter et emprunter les livres dédiés aux nouveaux titres et auteurs au niveau de la bibliothèque jusqu’au 30 mai. Nous vous attendons!

El pasado 14 de enero de 2014 falleció el poeta, traductor y periodista argentino Juan GELMAN en Ciudad de México, donde residía desde hace más de 20 años.

Nacido en Buenos Aires el 03 de mayo de 1930 está considerado como el poeta más importante de su generación.

Adscrito al realismo crítico, él mismo define como constante de su poesía la presencia de la cotidianidad y lo maravilloso que hay en ella. El tono político, la denuncia y la indignación ante la injusticia son también componentes que marcan buena parte de sus versos.

Huyendo de la dictadura militar argentina, se exilia en México en 1976. La desaparición de su nuera y su hijo marcan fuertemente su vida y su obra.

Ha sido galardonado, entre otros,  con el premio Juan Rulfo (2000), el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2004) y el Premio Cervantes (2007).

Estos próximos meses dedicaremos nuestro punto de interés a Juan Gelman.

Le 14 janvier  dernier est mort le poète, traducteur et journaliste argentin Juan GELMAN à Mexico où il vit depuis plus de 20 ans.

Né a Buenos Aires le 03 mai 1930, il est considéré comme le poète le plus important de sa génération.

Poète du réalisme critique, il définit  de merveilleux la présence du quotidien dans la poésie. Le ton politique, la dénonciation et l’indignation face à l’injustice représentent aussi les éléments qui ont marqué une bonne partie de ses vers.

Fuyant  la dictature militaire  argentine, en 1976 il  s’exile au Mexique ,la disparition de son fils et sa belle fille ont  fortement marqué sa vie et son œuvre,

Il a reçu ,entre autres, le prix Juan Rulfo (2000), le prix  hispano-américain de Poésie Ramón López Velarde (2004) et le  prix Cervantes (2007).

Pour les prochains mois, nous allons dédier notre point d’intérêt à Juan Gelman:

Elena Poniatowska, escritora y periodista mexicana nacida en París el 19 de mayo de 1932, acaba de ser galardonada con el Premio Cervantes 2013.

 En 1953 inicia su carrera periodística con la publicación de Crónicas sociales. Considerada una de las voces críticas más influyentes de su país, está especialmente sensibilizada con los derechos humanos, la situación de la mujeres o la corrupción en México. En 1979 es galardonada con el Premio Nacional de Periodismo.

En 1954 debuta como escritora con el volumen de cuentos Lilus Kikus. En 1971 publica una de sus obras más destacadas: La noche de Tlatelolco y en 2001 La piel del cielo, Premio Alfaguara de Novela y mejor novela de América Latina en China. Esta es una de sus primeras novelas en la que el protagonista no es una mujer.

Poniatowska es la cuarta mujer que consigue este galardón después de las españolas María Zambrano (1988), Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992).

En la biblioteca podéis encontrar su libro: La piel del cielo y otros libros de las galardonadas con el premio Cervantes.

Estos próximos meses dedicaremos nuestro punto de interés a la nueva ganadora del premio Cervantes.

Elena Poniatowska est une écrivaine et  journaliste mexicaine née a Paris le 19 mai 1932, elle vient de recevoir le Prix Cervantes 2013.

 En 1953 débute sa carrière journalistique avec la publication de Crónicas sociales. Elle est Considérée comme l’une des voix critiques les plus influentes de son pays, elle s’intéresse particulièrement aux droits humains, la situation des femmes et la corruption au Mexique. En 1979 elle reçoit le prix national du journalisme.

 En 1954 débute comme écrivaine avec le volume de contes: Lilus Kikus. En 1971 publie une de ses œuvres les plus remarquables: La noche de Tlatelolco et en 2001: La piel del cielo, prix Alfaguara du roman et meilleur roman de l’Amérique Latine en Chine. Ce dernier est l’un des premiers romans dans lequel le protagoniste n’est pas une femme.

 Poniatowska est la quatrième femme qui obtient ce prix après les espagnoles María Zambrano (1988), Ana María Matute (2010) et la cubaine María Loynaz (1992).

Dans la bibliothèque vous trouverez son livre: La piel del cielo et d’autres livres des gagnantes du prix Cervantes.