Blog de la Biblioteca Max Aub

Hoy abre al público el Salón Internacional del Libro de Argel (SILA) en su 19º sesión. En la inauguración oficial contamos con la visita del Primer Ministro argelino Abdelmalek Sellal, quién saludó con efusividad al Embajador de España en Argel y a la directora del Instituto Cervantes.

Este año mostramos la exposición bibliográfica A dos pasos de España, compuesta por más de una centena de nuevas ediciones dedicadas a la cultura y literatura española. Los libros , una dotación bibliográfica enviada por el Ministerio de Cultura español, se podrán consultar y prestar en la Biblioteca Max Aub del Instituto Cervantes. Nos podréis visitar en el pabellón central stand nº B48.

También estaremos e el stand nº 35 de EUNIC (European Union National Institutes for Culture) junto con los demás centros culturales de Argel.

El SILA acabará el sábado 8 de noviembre. Tenéis 10 días para pasar a vernos… ¡Os esperamos!

Sr. Sellal, Primer Ministro de Argelia, Sra. Labidi, Ministra de Cultura y Sr. Polanco, Embajador de España en Argelia en el SILA 2014 (foto Deramzi Boudina)

Stand Instituto Cervantes en el SILA 2014

Le Salon International du Livre d’Alger (SILA) ouvre aujourd’hui ses portes au public en sa 19ème édition. Pour l’inauguration officielle nous avons reçu la visite du Premier Ministre algérien  Abdelmalek Sellal qui a salué chaleureusement, l’Embassadeur de l’Espagne à Alger et la directrice de l’Institut Cervantes.

Cette année nous avons présenté l’exposition bibliographique : A dos pasos de España, composée de plus d’une centaine de nouvelles éditions dédiées à la culture et littérature espagnoles (don bibliographique envoyé par le Ministère de la Culture espagnol), ils peuvent être consultés et empruntés au niveau de la bibliothèque Max Aub de l’Institut Cervantes. Venez nous visiter au pavillon central stand nºB48.

Nous serons aussi au stand nº35 de EUNIC (European Union National Institutes for Culture) avec les autres centres culturels d’Alger.

La foire se poursuivra jusqu’au 8 novembre. Vous avez  encore 10 jours pour nous visiter…. Nous vous attendons!

Ya tenemos la programación 2014-2015 del Club de lectura Entre Letras (CLEL). Las fotocopias se pueden recoger en la biblioteca unos 15 días antes de cada sesión. La próxima será el 13 de noviembre a las 14h. Leeremos a Eduardo Galeano y Ana María Shua. Ven a informarte a la biblioteca ¡Te esperamos!

Nous avons enfin la programmation 2014 du Club de lecture “Entre Letras” (CLEL). Les photocopies sont disponibles  à la bibliothèque  15 jours avant  chaque session.  La prochaine session aura lieu le 13 novembre, à 14h00. On lira Eduardo Galeano et  Ana María Shua. Pour plus d’informations, se renseigner auprès de de la bibliothèque.  Nous t’attendons ! 

El club de lectura Entre Letras ya está de vuelta para el nuevo curso 2014-2015. Si disfrutas con la literatura en español, te gusta dialogar en torno a una lectura común y tienes un nivel superior a B.2.2, pregunta por el club en la biblioteca.

El año pasado se leyeron textos de Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Gioconda Belli, Ángeles Mastretta, Isabel Allende, Julio Cortázar y Luis Sepúlveda.  Además, el club participa activamente en las actividades de la biblioteca como el Maratón de poesía o el Día del libro.  Nos reunimos un jueves al mes a las 14h ¡Te esperamos!

+ para saber sobre las sesiones anteriores (2013).

Le club de lecture “Entre Letras” est de retour pour le nouveau cours 2014-2015.  Si tu aimes la littérature en espagnol, tu aimes en  discuter autour d’une lecture commune et tu as un niveau superieur au B2.2, alors renseigne-toi sur le club  de lecture “Entre Letras”  auprès de la bibliothèque !

L’an dernier, furent lus des textes de Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Gioconda Belli, Ángeles Mastretta, Isabel Allende, Julio Cortázar y Luis Sepúlveda.  Aussi, le club participe activement aux activités de la bibliothèque comme le marathon de poésie et la Journée du livre. 
 
Nous nous retrouvons un jeudi par mois à 14h00. Nous t’attendons !

+ Pour en sovoir plus des séances précedentes (2013).

Hablemos de cine, es el título de la nueva exposición bibliográfica de la Biblioteca Max Aub, dedicada a libros que hablan sobre autores, películas y actores del cine español. Permanecerá en nuestro espacio expositivo del 15 de octubre al 31 de diciembre ¡Os esperamos en la biblioteca!

Hablemos de cine, c’est le titre de la nouvelle exposition bibliographique de la bibliothèque Max Aub, dédiée aux livres qui parlent  d’auteurs, de films et d’acteurs du cinéma espagnol. Elle restera dans notre espace d’exposition du 15 octobre au 31 décembre.  Nous vous attendons!

Queridos usuarios,

Os informamos que la biblioteca Max Aub vuelve a su horario habitual:

De domingo a miércoles: 10:00 a 17:00
Viernes y sábado: 10:30 a 15:30
Jueves: cerrada

¡Os esperamos!

Chers usagers:

Nous vous informons que la bibliothèque Max Aub reprend ses horaires habituels :

De dimanche à mercredi : 10 :00 à 17 :00
Vendredi et samedi : 10 :30 à 15 :00
Jeudi : fermée

Soyez les Bienvenus!