Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
Vives fuera de Argel pero te interesa nuestra biblioteca? / Vous vivez en dehors d’Alger et vous êtes intéressé(e) par notre bibliothèque?
Si eres residente fuera de la capital, hemos creado un carné especial para ti: usuario a distancia. Tendrás más días de préstamo para libros (28 renovables) y para audiovisuales (21 renovables) Podrás renovar por internet, por teléfono o por mail.
Además podrás consultar desde casa la biblioteca electrónica con diccionarios y libros electrónicos a un solo click!
Si vous résidez hors capitale, nous avons créé une carte spécialement faite pour vous: usager à distance. Vous aurez une période de prêt plus longue pour les livres (28 jours renouvelables) et pour les audiovisuels (21 jours renouvelables). Vous pourrez renouveler le prêt par internet, par téléphone ou par mail.
Aussi, vous pourrez consulter, de chez vous, la bibliothèque électronique et avoir accès à des dictionnaires et à des livres électroniques en un seul clic!
¿Estudias o resides fuera de Argel? / Vous étudiez ou résidez en dehors d’Alger?
La biblioteca crea un nuevo tipo de usuario más beneficioso para ti: Usuario a distancia. Tendrás más días para devolver tus préstamos de la biblioteca Max Aub: 28 días (renovables) para libros y 21 días (renovables) para audiovisuales.
Tan sólo tendrás que acreditar tu condición de usuario a distancia:
– Si eres estudiante, investigador o profesor, con el carné de una universidad en la que estudies fuera de Argel.
– Si eres usuario general con el certificado de residencia de la ciudad en la que residas.
No estarán dentro de esta clasificación los usuarios de fuera de Argel que estudien en la universidad de Argel y que, por tanto, residan en la capital durante sus estudios.
No dudes en preguntarnos, en la biblioteca por teléfono o mail. ¡Te esperamos!
La bibliothèque a créé un nouveau type d’usager plus bénéfique pour vous: Usagers à distance. Vous aurez un délai plus long pour rendre les prêts de la bibliothèque Max Aub: 28 jours (renouvelables) pour les livres; 21 jours (renouvelables) pour les audiovisuels.
Vous n’avez qu’à justifier votre condition d’usager à distance:
– Si vous êtes étudiant, chercheur ou professeur, avec la carte de l’université dans laquelle vous étudiez en dehors d’Alger.
– Si vous êtes usager général, avec le certificat de résidence.
Ne seront pas inclus dans cette catégorie, les usagers d’en dehors d’Alger qui étudient à l’université d’Alger et qui par conséquent résident dans la capitale durant leur cursus universitaire.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou courrier électronique.
