Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
¡Ya está de vuelta el Club de lectura! / Le Club de lecture est de retour!
El club de lectura Entre Letras ya está de vuelta para el nuevo curso 2014-2015. Si di
sfrutas con la literatura en español, te gusta dialogar en torno a una lectura común y tienes un nivel superior a B.2.2, pregunta por el club en la biblioteca.
El año pasado se leyeron textos de Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Gioconda Belli, Ángeles Mastretta, Isabel Allende, Julio Cortázar y Luis Sepúlveda. Además, el club participa activamente en las actividades de la biblioteca como el Maratón de poesía o el Día del libro. Nos reunimos un jueves al mes a las 14h ¡Te esperamos!
+ para saber sobre las sesiones anteriores (2013).
Le club de lecture “Entre Letras” est de retour pour le nouveau cours 2014-2015. Si tu aimes la littérature en espagnol, tu aimes en discuter autour d’une lecture commune et tu as un niveau superieur au B2.2, alors renseigne-toi sur le club de lecture “Entre Letras” auprès de la bibliothèque !
L’an dernier, furent lus des textes de Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Gioconda Belli, Ángeles Mastretta, Isabel Allende, Julio Cortázar y Luis Sepúlveda. Aussi, le club participe activement aux activités de la bibliothèque comme le marathon de poésie et la Journée du livre.
Nous nous retrouvons un jeudi par mois à 14h00. Nous t’attendons !
+ Pour en sovoir plus des séances précedentes (2013).
Primera sesión del club / Première session du club
Terminamos con éxito la primera sesión de nuestro club de lectura Entre letras dedicado al cuento El ahogado más hermoso del mundo de Gabriel García Márquez.
Para compartir nuestras impresiones, qué mejor que hacerlo con uno de nuestras participantes: Myriam. Aquí os dejamos sus comentarios (texto literario, solo en español, lengua de creación elegida por la autora)
Nous avons terminé avec succès la première session du club de lecture Entre letras dédiée au conte El ahogado más hermoso del mundo de Gabriel García Márquez.
Nous voulons partager avec ceux et celles qui n’ont pas pu y assister nos impressions et quoi de mieux que de le faire avec une des participantes: Myriam. Voici ses impressions (texte littéraire, uniquement en espagnol, langue de création choisie par l’auteur)
«¡Y surgió «Entre Letras»!
El miércoles 13 de noviembre de 2013, se inauguró el club de lectura «Entre Letras» de nuestra biblioteca Max Aub. A la primera sesión recibimos la visita del «ahogado más hermoso del mundo» de Gabriel García Márquez. Gracias a Pilar, nuestra arboladura y a María, nuestra imaginación, pudimos hacer su conocimiento y entender su mensaje. Así que en nuestro club de lectura « Entre Letras », todos los miembros somos unidos por un hilo. Es decir, la opinión de cada uno cuenta y importa. Al final, «Entre Letras» es un punto de encuentro donde desahogamos nuestra pasión para la literatura hispana. Donde surgimos del mar de la timidez y del miedo del otro al alcance del cielo infinito del intercambio y del conocimiento ¡Hasta la próxima sesión!
