Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
Muere el poeta Juan Gelman / Le poète Juan Gelman vient de nous quitter
El pasado 14 de enero de 2014 falleció el poeta, traductor y periodista argentino Juan GELMAN en Ciudad de México, donde residía desde hace más de 20 años.
Nacido en Buenos Aires el 03 de mayo de 1930 está considerado como el poeta más importante de su generación.
Adscrito al realismo crítico, él mismo define como constante de su poesía la presencia de la cotidianidad y lo maravilloso que hay en ella. El tono político, la denuncia y la indignación ante la injusticia son también componentes que marcan buena parte de sus versos.
Huyendo de la dictadura militar argentina, se exilia en México en 1976. La desaparición de su nuera y su hijo marcan fuertemente su vida y su obra.
Ha sido galardonado, entre otros, con el premio Juan Rulfo (2000), el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2004) y el Premio Cervantes (2007).
Estos próximos meses dedicaremos nuestro punto de interés a Juan Gelman.
Le 14 janvier dernier est mort le poète, traducteur et journaliste argentin Juan GELMAN à Mexico où il vit depuis plus de 20 ans.
Né a Buenos Aires le 03 mai 1930, il est considéré comme le poète le plus important de sa génération.
Poète du réalisme critique, il définit de merveilleux la présence du quotidien dans la poésie. Le ton politique, la dénonciation et l’indignation face à l’injustice représentent aussi les éléments qui ont marqué une bonne partie de ses vers.
Fuyant la dictature militaire argentine, en 1976 il s’exile au Mexique ,la disparition de son fils et sa belle fille ont fortement marqué sa vie et son œuvre,
Il a reçu ,entre autres, le prix Juan Rulfo (2000), le prix hispano-américain de Poésie Ramón López Velarde (2004) et le prix Cervantes (2007).
Pour les prochains mois, nous allons dédier notre point d’intérêt à Juan Gelman:
Nuevo punto de informacion día del libro / nouvel point d’info, journée du livre
El 23 de abril se celebra el Día Internacional del libro en conmmemoración a la muerte de dos grandes escritores universales: Cervantes y Shakespeare
Además de muchas actividades, el Instituto Cervantes te invita a dejarte conocer un poco más al famoso escritor de El Quijote, quién paso estuvo preso 5 años en Argel.
La biblioteca ha colocado todos los libros relacionados con esta temática como punto de interés durante el mes de abril. Ven a conocer a Cervantes y lo que Argelia y el mundo árabe influyó en su obra posterior.
Le 23 avril se célèbrera la journée du livre en commémoration de la mort des deux grands écrivains universels : Cervantes et Shakespeare.
En plus de plusieurs activités, l’institut vous invite à connaître un peu plus sur le fameux écrivain de «Don Quichotte»qui a passé 5 ans de captivité à Alger.
La bibliothèque a exposé tous les livres reliés à cette thématique comme point d’intérêt durant le mois d’avril. Venez connaître Cervantes et l’influence qu’a eue l’Algérie ainsi que le monde arabe sur son œuvre ultérieure.
