Blog de la Biblioteca Max Aub

La biblioteca Max Aub se prepara para una nueva edición del Salón Internacional del Libro de Argel (SILA) que tendrá lugar del 31 de octubre al 9 de noviembre. Este año la biblioteca ha recibido una cuantiosa dotación bibliográfica del Ministerio de Cultura, más de 400 libros que podrán consultarse en la feria y posteriormente se integrarán en nuestra biblioteca.

Como el año pasado, el Instituto Cervantes tendrá un espacio propio y uno compartido con los demás centros culturales de Argel (EUNIC).

Enmarcado también dentro de la Feria, el 29 de octubre habrá una mesa redonda en el Salón de actos Instituto sobre el 50 aniversario de dos grandes obras: “Rayuela” de Cortázar y “La ciudad y los perros” de Vargas Llosa. Los invitados son los expertos: Paco Tovar, Ina Salazar y Noureddine Azzouz ¡Os esperamos!

La bibliothèque Max Aub se prépare pour une nouvelle édition du Salon International du Livre d’Alger (SILA) qui aura lieu du 31 octobre au 9 novembre. Cette Année la bibliothèque a reçu une importante dotation bibliographique du ministère de la culture, plus de 400 livres que vous pourrez consulter á la foire et qui seront postérieurement intégrés á notre bibliothèque.

L’Institut Cervantes aura son propre espace en plus d’un autre partagé avec les autres centres culturels d’Alger(EUNIC).

Toujours dans le cadre de la foire, le 29 octobre aura lieu une table ronde au niveau de la salle de conférences de l’Institut Cervantes portant sur le 50e anniversaire de publication des deux grandes œuvres : «Rayuela» de Cortázar et «La ciudad y los perros» de Vargas Llosa. Nous recevrons comme invités les experts: Paco Tovar, Ina Salazar y Noureddine Azzouz. Nous vous Attendons!

Este año 2013 se cumple medio siglo de la publicación de tres joyas de la literatura universal: Rayuela, de Julio Cortázar; La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa, y Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez.

Tres novelas que toman forma en los años 60, un decenio histórico de rebeldía y cambio a nivel mundial. Es la época del movimiento hippie, las protestas contra la guerra de Vietnan, las independencias de Argelia y Congo, los movimientos revolucionaros en Sudamérica, el mayo francés. Años también de la gran revolución literaria de América Latina, con Cortázar y Vargas Llosa a la cabeza.  Para conmemorarlo, te proponemos:

– Exposición bibliográfica dedicada a estas tres grandes novelas y sus autores, con libros, artículos y documentos audiovisuales.

– Mesa Redonda (29 de octubre – Instituto Cervantes) Especialistas argelinos, españoles y peruanos nos mostrarán distintas perspectivas de análisis y recepción de estas obras maestras de la literatura universal en español.

Cette année 2013 se célèbre le 50e anniversaire de la publication de trois perles de la littérature universelle: Rayuela, de Julio Cortázar; La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa et Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez.

Trois romans publiés dans les  années 60, une décennie historique de rébellion et changement à niveau mondial. C’est l’époque du mouvement hippie, les protestations contre la guerre du Vietnam, l’indépendance de l’Algérie et du Congo, les mouvements révolutionnaires en Amérique du sud, le mai français mais aussi, années de la grande révolution littéraire de l’Amérique latine, avec  en tête Cortázar y Vargas Llosa. Pour le commémorer, nous vous proposons:

– Exposition bibliographique dédiée á ces trois grands romans et leurs auteurs, avec des livres, articles et documents audiovisuels.

– Table ronde (29 octobre-Instituto Cervantes) des spécialistes algériens, espagnoles et péruviens nous présenteront différentes perspectives de l’analyse et réception de ces chefs-d’œuvre de la littérature universelle en langue espagnole.

Y llegó el boom: fenómeno literario latinoamericano, es el título de la nueva exposición bibliográfica de la Biblioteca Max Aub. Permanecerá en nuestro espacio expositivo del 20 de septiembre al 10 de diciembre 2013.

Se conoce como boom latinoamericano al fenómeno literario y editorial que tiene lugar en la década de los años 60 en Latinoamérica. Varios autores de diferentes países y sin conexión aparente, editan con un gran éxito de crítica y público. Cuatro son los autores clave de este exitoso periodo:  Mario Vargas llosa, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y Carlos Fuentes. A los que luego le seguirán autores muy reconocidos como José Donoso o Alejo Carpentier.

¡Os esperamos en la biblioteca!

Y llegó el boom: phénomène littéraire latino-américain, c’est le titre de la nouvelle exposition bibliographique de la bibliothèque Max Aub. Restera dans notre espace d’expositions du 20 septembre au 10 décembre 2013.

Est connu comme boom latino-américain le phénomène littéraire et éditorial qu’a eu lieu durant les années 60 en Amérique latine. Plusieurs auteurs de différents pais et sans connexion apparente, ont édité avec un grand succès de critique et public. 4 sont les auteurs clés de cette période: Mario Vargas llosa, Gabriel G

arcía Márquez, Julio Cortázar y Carlos Fuentes. Auxquels ont suivi des auteurs reconnus  comme José Donoso ou Alejo Carpentier.

Nous vous attendons á la bibliothèque!