Blog de la Biblioteca Max Aub

La biblioteca cerrará por vacaciones de verano del 21 de julio al 31 de agosto (inclusive).  A partir de la semana que viene todos los préstamos efectuados, se devolverá el 1 de septiembre. Recordad que podéis prestar 5 libros + 4 audiovisuales y tener acceso a la biblioteca electrónica. Aprovechad esta oportunidad. No hay mejor época para leer que el verano.

 ¡Feliz verano y feliz lectura!

La bibliothèque sera fermée pour les vacances d’été du 21 juillet au 31 août (inclus). À partir de la semaine prochaine, tout article emprunté devrait être rendu le 1 septembre.  N’oubliez pas que vous pouvez  emprunter 5 livres+ 4 audiovisuels et accéder à la bibliothèque  électronique. Profitez-en, l’été est la meilleure période pour lire.

Bonnes vacances et bonne lecture!

Esta exposición bibliográfica hace referencia a obras literarias que incluyen como parte de su título o argumento las cuatro estaciones. Ven a disfrutar de la primavera, el verano, el invierno o el otoño sin moverte del sofá. Estará del 1 de julio al 30 de septiembre. ¡Te esperamos!

Cette exposition bibliographique fait référence à des oeuvres  littéraires qui incluent comme partie du titre  ou ayant comme thème les quatre saisons. Venez profiter du printemps, de l’été, l’hiver et l’automne sans que vous ayez à bouger de votre sofa. Du 1 juillet au 30 septembre. Nous vous attendons !

Ya ha llegado el verano y con él, el cierre estival del Instituto Cervantes de Argel. La biblioteca Max Aub estará cerrada del 31 de julio al 31 de agosto (ambos inclusive).

Todos los documentos que toméis prestados estos días previos, deberán  ser devueltos el 1 de septiembre, día de reapertura. Si no os diera tiempo a venir, podéis renovar en línea el mismo día o tres días antes, en vuestro espacio usuario.

Podéis aprovechar para coger 4 películas y 5 libros para estas vacaciones. Recordaros que desde casa también tendréis acceso a nuestra biblioteca electrónica, recursos digitales que te mantendrán en contacto con el español. Aprovechad a consultar:

– Libros electrónicos
– Audiolibros
– Recursos-e

Tanto a la renovación como a la biblioteca electrónica podréis acceder con vuestro código de carné y contraseña.

Os esperamos en septiembre con las pilas cargadas y muchos proyectos por compartir ¿Te animarías con un club de lectura? ¡FELIZ VERANO!

Chers usagers, l’été est arrivé et avec, la fermeture estivale de l’Institut Cervantes d’Alger. La bibliothèque Max Aub sera fermée du 31 juillet au 31 août (tous deux inclus).

Tous les documents que vous empruntez cette semaine, devront être rendus le 1 septembre, (jour de réouverture). Si vous ne pourrez pas les rendre ce jour-là, vous pourrez les renouveler en ligne trois jours avant le délai á travers votre espace usager.

Vous pourrez profiter de prendre 4 films et 5 livres pour les vacances. N’oubliez pas qu’à partir de chez-vous, vous avez aussi accès à notre bibliothèque électronique, ressources digitales pour rester à jour en espagnol. Profitez pour consulter:

– Livres électroniques
– Livres audio
– Ressources-e

Pour le renouvellement ainsi que la bibliothèque électronique, vous pourrez y accéder avec votre numéro de carte et votre mot de passe.

Nous vous attendons en septembre avec les batteries rechargées et beaucoup de projets à partager. Ça vous dit un club de lectura? BONNES VACANCES!