Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Hoy miércoles día 13 de abril, bajo la coordinación de Alicia Almansa y Mariya Kokhanova, el Club de Lectura dedica la sesión a la novela corta «Ante el rey de Suecia», incluida en la obra El mejor de los mundos, del escritor catalán Quim Monzó (Barcelona, 1952) y publicada en 2001.

Quim Monzó es uno de los autores catalanes no sólo más reconocidos por la crítica sino también populares; autor de cuentos y novelas, es también articulista y en la actualidad de La Vanguardia. Ha recibido importantes premios literarios como el Premio Nacional de Literatura Catalana, en 2000, galardón concedido por la Generalitat de Catalunya.

Integrado por trece cuentos y una novela corta, El mejor de los mundos es el primer libro que traduce el propio autor al castellano y del que ha comentado que contiene más humor más negro. Consta de tres partes: la primera, tiene como denominador común la relación de los protagonistas con otras personas (la familia, los amigos…); la tercera se caracteriza por la soledad de los personajes de los relatos; y ambas están separadas (o unidas) por la delirante historia del poeta catalán Amargós, obsesionado con ganar el Premio Nobel de Literatura, cuya vida se transforma cuando decide cambiar de piso y se traslada a un edificio en el que todos son bajitos…

 Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera son los únicos certificados oficiales del Ministerio de Educación de España con reconocimiento internacional. Además, tienen validez indefinida.

 En un mundo globalizado y con menos fronteras cada vez es más necesario poder certificar el conocimiento de idiomas. ¡Que tus alumnos no dejen escapar la oportunidad! Es importante conseguir el certificado, nunca se sabe en qué momento pueden necesitarlo.

Además, los padres de nuestros alumnos valorarán más la labor de profesores y directivos si ven que los chicos pueden obtener un certificado de una institución imparcial de prestigio como el Instituto Cervantes.

El examen se celebrará el viernes 20 de mayo de 2011 y la matrícula está abierta hasta el 15 de abril, ¡aún queda una semana!

Para las convocatorias de agosto y noviembre puedes consultar www.cervantes.es/dele

Si necesitas ayuda para preparar a tus alumnos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros escribiendo a raquel.lorente@cervantes.es

También hemos diseñado Cursos de Preparación al DELE de 10h de todos los niveles. Podemos ir a impartirlos a tu colegio.

Bajo la coordinación de Mónica Souto, nuestro Club de Lectura dedicó la sesión del 30 de marzo a una selección de cuentos del escritor mexicano Carlos Fuentes (Panamá, 1928), incluidos en su obra Cuerpos y ofrendas, publicada en 1972: «Chac Mool», «La muñeca reina», «Vieja moralidad» y «Último amor».

Carlos Fuentes es uno de los escritores hispanoamericanos más importantes, merecedor de galardones como el Premio Cervantes, en 1987, o el Premio Príncipe de Asturias, en 1994, entre otros.  Es autor de una abundante obra narrativa con títulos tan emblemáticos como La región más transparente (1958) o La muerte de Artemio Cruz (1962).

Deseamos informaros de novedades de Español Lengua Extranjera que han llegado en las últimas semanas a nuestra biblioteca.  Os las presentamos tal y como están organizadas en nuestra colección. Dedicaremos a las lecturas graduadas (MET.ESP6) un post aparte.

Esperamos que sean de vuestro interés.

MET.ESP1 = MÉTODOS GENERALES

Abanico. Nueva edición (Libro del alumno, libro de ejercicios)
Agencia ELE 1 (Libro del alumno, libro de ejercicios)
Agencia ELE 2 (Libro del alumno, libro de ejercicios)
Aula latina 1 (Libro del alumno, libro del profesor)
Aula latina 2 (Libro del alumno, libro del profesor)
Aula latina 3 (Libro del alumno, libro del profesor)
Bienvenidos : curso de español. 3
Destino Erasmus 1.
Nos vemos 2 (Libro del alumno, Cuadernos de ejercicios)
Nuevo Avance 1
Nuevo Avance Básico
Nuevo Avance 2
Nuevo Avance 3
Nuevo Avance 4
Nuevo Español Sin Fronteras: ESF 1
Nuevo Español Sin Fronteras: ESF 2
Nuevo Español Sin Fronteras: ESF 3
Pasaporte 1DVD
Pasaporte 2 DVD
Pasaporte B2: nivel 4 (Libro del alumno, libro de ejercicios)

MET.ESP2 = GRAMÁTICAS

Gramática progresiva : de español para extranjeros
Gramática práctica del español: nivel elemental
Gramática práctica del español: nivel intermedio
Gramática práctica del español actual
Temas de gramática: nivel superior

MET.ESP3 = VOCABULARIO

¡Viva el vocabulario! : nivel intermedio

MET.ESP4 = CULTURA Y CIVILIZACIÓN

España contemporánea : historia, economía, sociedad
Voces de América (Cuaderno y DVD)

MET.ESP5 = DESTREZAS

De dos en dos : ejercicios interactivos para la producción oral

MET.ESP7 = EJERCICIOS

Desde el principio : uso del español
Ejercicios de pronunciación (Practica tu español)
Expresiones coloquiales (Practica tu español)
Marcadores del discurso (Practica tu español)
Ortografía (Practica tu español)
Las Preposiciones (Practica tu español)
Ser y estar (Practica tu español)
El subjuntivo (Practica tu español)
Los tiempos del pasado (Practica tu español)

MET.ESP9 = ESPAÑOL DE LAS PROFESIONES

Acuerdos : Actividades interactivas de producción oral orientadas al mundo del trabajo
Expertos :Curso avanzado de español orientado al mundo del trabajo

MET.ESP13 = DIPLOMAS DE ESPAÑOL

Las claves del nuevo DELE A1.              
Preparación al Diploma de Español : Nivel A1                
Preparación al Diploma de Español : nivel A2

MET.ESP14 = Teoría y didáctica de las lenguas

Las actividades lúdicas en las enseñanzas de E/LE (Monográfico Carabela nº 41)
Análisis contrastivo: gramática
Asedio a la enseñanza del español como segunda
Aspectos del español actual, descripción, enseñanza y aprendizaje (L1 y L2)
Cursos y métodos (Forma 9)
El desarrollo de la comprensión lectora en el aula de español lengua extranjera (Monográfico Carabela nº 48)
La enseñanza de idiomas en los últimos cien años
La enseñanza de la conversación coloquial en la clase de E-LE
La enseñanza de la gramática de español como lengua extranjera (Monográfico Carabela nº 43)
La enseñanza de lenguas extranjeras y la evaluación
Estrategias en el aprendizaje de ELE (Forma nº 7)
Fines específicos (Forma nº 10)
Gramática: enseñanza y análisis (Forma nº8
Gramática para profesores de español como lengua extranjera (E/LE)
Interculturalidad (Forma nº4)
La interculturalidad en la enseñanza del español como segunda lengua (Monográfico Carabela nº 51)
Lengua y cultura en el aula de español como lengua extranjera (Monográfico Carabela nº 45)
Léxico, fraseología y falsos amigos (Forma nº6)
Modelos de uso de la Lengua española (Monográfico Carabela nº 50)
Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de E/LE (Monográfico Carabela nº 42)
Teatro y enseñanza de lenguas

Para ver la signatura completa y si está actualmente disponible, consulta nuestro catálogo. Recuerda que puedes reservar desde tu casa los documentos prestados (con tu número de carnet y contraseña).

Recursos electrónicos de las Bibliotecas del Instituto Cervantes

La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes pone a disposición de sus usuarios una serie de recursos electrónicos de alto valor científico y académico.

Estos recursos no son nuevos (aunque la lista pueda cambiar ofreciendo nuevos productos y cancelando otros por cuestiones de interés o condiciones de suscripción), pero no son demasiado conocidos entre nuestro usuarios y desde el Blog queremos contribuir a su difusión y utilización.

Se trata de diferentes fuentes de información (prensa, directorios, diccionarios, bases de datos bibliográficas, revistas a texto completo...), cuya consulta se puede hacer desde los ordenadores públicos de nuestra biblioteca.

Las personas que tienen el carnet de la biblioteca pueden también acceder desde cualquier otro ordenador. Para ello es necesario seguir las estas instrucciones. Al acceder a los diferentes recursos, hay que introducir el número de usuario y contraseña que entregamos a los usuarios al hacerse el carnet (formada por la primera letra del nombre y primera letra del primer apellido -en minúsculas- seguidas de los cuatro últimos números del carnet de la biblioteca).

Toda la información sobre estos recursos se encuentra en el apartado Biblioteca Electrónica, de la página web de la Red de Bibliotecas Cervantes: listado A-Z, listado por categorías, instrucciones para el acceso…