El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Biblioteca Álvaro Mutis

Türkçe Altyazılı Filmler / Películas con subtítulos en turco

Sevgili dostlar,

Kütüphanemizde bulunan filmlerden Türkçe altyazılı olanlara ilgi gösterdiğinizi fark ettik. Belki İspanyolca öğreniminize fayda sağlaması için altyazıya ihtiyaç duyduğunuzdan, belki de bu filmleri İspanyolca konuşmayan arkadaşlarınız ve ailelerinizle izlemek istediğinizden. Bizde buradan yola çıkarak, son haftalarda kataloğumuzdaki bu özelliği taşıyan filmleri ve adetlerini elimizden geldiğince artırmaya özen gösterdik, sizler için iki bağlantı hazırladık, birisi kataloğun açılış sayfasında, bir diğeri ise Bibliografías especializadas isimli bölümde yer alan bu bağlantılar sayesinde, elimizdeki tüm Türkçe altyazılı filmlerin listesine ulaşabilmeniz artık mümkün. Söz konusu filmleri rafta ararken, diğer filmlerden ayırt etmek içinse, SL-CINT etiketi taşımasına dikkat etmeniz yeterli.

İlginizi çekmesini ümit ederiz. Selamlar.

 ———————————

Queridos amigos,

Hemos comprobado que para muchos de vosotros es de interés que las películas incluyan subtítulos en turco. A veces porque vuestro nivel de español requiere el apoyo de estos subtítulos, a veces porque queréis verlas con vuestros amigos, con vuestra familia, que no hablan español. Por esto en las últimas semanas hemos incrementado de manera notable el número de títulos y ejemplares de que disponemos y en nuestro catálogo, hemos preparado dos enlaces uno en la portada y otro en la Sección Bibliografías especializadas a través de los cuales obtendrás el listado de todas las que tenemos.  En las estanterías las reconocerás porque están marcadas conla etiqueta SL-CINT.

Confiamos que sean de tu interés. Saludos

Kütüphaneye Gelen Yeni Kaynaklar / Novedades de biblioteca

Sevgili Arkadaşlar,

Son ayın ilginç yeniliklerini içeren müzik, sinema ve kitap seçkisini aşağıda bulabilirsiniz. Tüm yenilikleri ise kataloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinden görmeniz mümkün.

Queridos amigos,

Aquí tenéis una nueva selección de los libros, música y cine más significativos de las novedades del último mes. El resto de las novedades los encontraréis en la opción Últimas adquisiciones de nuestro catálogo

Cine y TV / Sinema ve TV

Música / Müzik

 Literatura/ Edebiyat

Cómic / Çizgi Roman

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

 Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Biblioteca Álvaro Mutis / Álvaro Mutis Kütüphanesi

Logotipo del Instituto Cervantes

Dirección / Adres:
Tarlabaşı Bulvarı, Zambak Sok 25
34435 Taksim/İstanbul

Horario
Martes-miércoles-jueves, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 19.15;
Viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.00 Sábados, de 11.30 a 13.00 y de 13.30 a 17.00
Domingos y lunes, cerrado

Çalışma Saatleri
Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma: 11:30-14:00 ve 15:00-19:15.
Cumartesi: iki haftada bir Cumartesi gün hizmete açıktır: 11:30-13:00 ve 13:30-17:30.

Persona de contacto / İrtibat Kişisi
Francisca Segura.

https://estambul.cervantes.es

bibest@cervantes.es

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Instagram de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Página de Pinterest de la RBIC

Calendario / Takvim

marzo 2024
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos.