Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Sevgili arkadaşlar,

Kütüphanemiz bu haftadan itibaren, yaz saati uygulamasına geçeceği tarihe kadar Pazar günleri kapalı olacaktır. Çalışma saatlerimizi aşağıdaki gibi olacaktır:

• Pazartesi: 12:00-14:00 ve 15:00-17:00
• Salı’dan Cuma’ya: 12:00-14:00 ve 15:00-19:30
• Cumartesi: 11:00-14:45 ve 15:15-18:30

Sevgiler

————————————————————

Queridos amigos,

Desde esta semana y hasta la entrada en vigor de nuestro horario de verano, nuestra biblioteca cerrará los domingos, con lo que nuestro horario queda como sigue.

• Lunes: 12:00-14:00 y 15:00-17:00
• De martes a viernes: 12:00-14:00 y 15:00-19:30
• Sábados: 11:00-14:45 y 15:15-18:30

Saludos

Sevgili dostlar,

Bir kaç hafta içerisinde yaza özel çalışma saatlerimiz uygulanmaya başlayacak:

1 Temmuz-31 Ağustos tarihleri arasında

• Pazar-Pazartesi: Kapalı
• Salı-Çarşamba-Perşembe-Cuma: 11:00-14:00 ve 15:00-19:30
• Cumartesi: 11:00-14:00 ve 15:00-17:30

Kütüphane 1-14 Eylül tarihleri arasında kapalı olacaktır.

15 Eylül tarihinden itibaren eski çalışma saatlerimize geri döneceğiz.

İyi tatiller dileriz, selamlar.

 ———————————–

Queridos amigos,

dentro de unas semanas entrará en vigor nuestro horario especial de verano, que queda como sigue:

Del 1 de julio y hasta el 31 de agosto

• Domingos y lunes: cerrado
• Martes-miércoles-jueves-viernes: de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:30
• Sábados: de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30

Del 1 al 14 de septiembre nuestra biblioteca permanecerá cerrada

 A partir del día 15 de septiembre recuperaremos nuestro horario habitual.

Saludos cordiales y feliz verano.