Blog del Instituto Cervantes de Estambul

programa-final-isp Queridos amigos,

los próximos 20 y 21 de mayo, se celebrarán en la Facultad de Letras de la Universidad de Estambul, las IV Jornadas Internacionales Hispánicas de Literatura y Lingüística. Esta Jornadas, organizadas por el Departamento de Lengua y Literatura Españolas y nuestro Instituto contará ente otras, con la participación de Javier Reverte, escritor y periodista que nos hablará de «Ficción y realidad: novela y libros de viajes«. Aquí encontraréis el programa completo de las Jornadas.

La obra de Javier Reverte, se compone en una gran parte de las crónicas de los viajes que le han llevado a recorrer el mundo, algunas de ellas las tenemos en biblioteca. Os invitamos a conocerlas.  Saludos.

 —————————————————————-

Sevgili arkadaşlar,

Önümüzdeki 20 ve 21 Mayıs tarihlerinde, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde IV. Uluslararası Dilbilim ve Edebiyat Günleri düzenlenecektir. İspanyol Dili ve Edebiyatı Departmanı ve enstitümüz tarafından organize edilen program akışı içerisinde, romancı-yazar Javier Reverte “Kurgu ve Gerçek. Roman ve Seyahat Romanı” üzerine bir konuşma yapacak. Buradan Program detaylarına erişebilirsiniz.

Javier Reverte dünyanın dört bir tarafına gerçekleştirdiği seyahatlerini kaleme alıyor, kütüphanemizden bazı eserlerine erişmek mümkün. Sizleri gelip görmeniz için davet ediyoruz.  Sevgiler.

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

• La cara oculta [DVD] / dirigida por Andi Baiz
• De tu ventana a la mía [DVD] / guión y dirección, Paula Ortiz
• Whisky Romeo Zulú [DVD] / escrita y dirigida por Enrique Piñeyro
• Sexo por compasión [DVD] / un film de Laura Mañá
• Arrugas [DVD] / dirigida por Ignacio Ferreras
• Elisa K [DVD] / dirección, Judith Colell, Jordi Cadena
• La distancia [DVD] / una película de Iñaki Dorronsoro
• Aklimi oynatacagim [DVD] = I’m so excited / bir Pedro Almodóvar filmi
• Olumcul kargo [DVD] = Deadly cargo / dirección, Pau Freixas

Literatura / Edebiyat

• Años lentos / Fernando Aramburu
• La cabeza en llamas / Luis Mateo Díez
• Cuentos de cine : de Baroja a Buñuel / selección, prólogo y edición de Rafael Utrera Macías ; ilustraciones de Marina Arespacochaga
• Lo que sé de los hombrecillos / Juan José Millás
• Alis el Salvaje / Jesús Ferrero. — Esplugues de Llobregat, Barcelona : Plaza & Janés, D.L. 1991
• Crímenes imperceptibles / Guillermo Martínez
• Río hacia la nada / Clara Janés
• Latin Amerika Siirleri Antolojisi / Derleyen ve Çeviren Ataol Behramoglu, Ebru Yener Goksenli
• New plays from Spain : eight works by seven playwrights

Infantil  / Çocuk

• 1000 palabras : Mi primer diccionario visual / [textos de Meritxell Armengold].
• Cucú / Yolanda Reyes ; ilustraciones, Cristian Turdera
• Tres deseos / Eva Mejuto; ilustraciones de Gabriel Pacheco
• Donde los árboles cantan / Laura Gallego García

Cómic / Çizgi Roman

• Como borregos : crisis / Kiko Pérez
• ¡La crisis está siendo un éxito! / Manel Fontdevila
• Aventuras de un oficinista japonés / José Domingo

Enseñanza de español  / İspanyolca Öğretimi

• Conjugar verbos de España y de América / Alfredo González Hermoso.
• Cultura en el mundo hispanohablante : A2-B1 / Amalia Balea
• Aprueba el DELE A1 / Luz María Fernández Calventos
• Aprueba el DELE A2 / Luz María Fernández Calventos
• Juegos de tablero y tarjetas : para el aprendizaje del español /coordinación Adelaida Martín

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• Alberto Corazón : pinturas & esculturas = paintings & sculptures : 1992-2002 / Francisco Calvo Serraller
• Viaje al cine español : 25 años de los Premios Goya
• Eva : así se hizo la película / Lucía Lijtmaer, Kike Maíllo, Esther Fernández
• Istanbul moves / Design, photography Justin Eccles, José Reina
• Álvaro Cunqueiro : (1911-1981)  / comisario Xosé Luis Canido
• Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance / Federico Corriente
• El español en el mundo : anuario del Instituto Cervantes 2013
• Arda Turán : el genio de Bayrampasa / Juan E. Rodríguez Garrido
• Küresellesme : iki yüze bir maske / Kaldone G. Nweihed; ispanyolcada çeviri Banu Temel Gürel
• Playas con encanto / Guillermo Esaín.
• Argentina : [Feel what your eyes can see] / [Publishing direction, Lisandro de la Colina ; writting, Romina Ryan].
• Cien razones para conocer Málaga : guía turística provincial /[textos, Juan Oliva, Rafael Fuentes, Víctor M. Mellado

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

• Lo contrario al amor [DVD] / Guión y dirección de Vicente Villanueva
• Morente sueña la Alhambra [DVD] / dirección y guión, José Sánchez-Montes
• Tras el cristal ; El pasajero clandestino ; El mar ; Aro Tolbukhin : en la mente del asesino ; Detalles comunes [DVD] / guión y dirección, Agustí Villaronga
• Karim kizim ve annem [DVD] : Scandalous / bir Alvaro Begines filmi
• Çingene [DVD] = Gitano / yönetmen Manuel Palacios

Música/ Müzik

• El murmullo del fuego [Disco compacto] / Macaco
• La luna grande [Disco compacto] : homenaje de Chavela Vargas a Federico García Lorca / Chavela Vargas
• A mi aire [Disco compacto] / Jorge Pardo
• Integral de la obra de cámara con piano [Disco compacto] =] Complete chamber music with piano / Simón Tapia-Colman
• Port Bo al Palau [Disco compacto]

Literatura/ Edebiyat

• Las leyes de la frontera / Javier Cercas
• Las primas / Aurora Venturini
• La conjura de Cortés / Matilde Asensi
• Todo es silencio / Manuel Rivas ; traducción de Mª Dolores Torres París y Manuel Rivas
• Articuentos completos / Juan José Millás
• Hablando con un haya / Julia Uceda
• Próspero sueña Julieta (O viceversa) : Sangre lunar / José Sanchis Sinisterra
• Ada de ámbar / Buket Uzuner ; traducción de José Rafael Giner Colomer
• De parte de la princesa muerta / Kenizé Mourad

Infantil / Çocuk

• Wiktor hipnotiza a las fieras / Care Santos ; ilustraciones, Germán Tejerina y Daniel Muñoz.
• Dos osos grandes / Ana y Andrés Guerrero
• La gallina Cocorina / Mar Pavón ; ilustraciones Mónica Carretero
• Carmen Conde para niños y jóvenes / edición preparada por María Victoria Martín González ; ilustraciones Juan Pedro Esteban Nicolás

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Mochila ELE
• Dale a la gramática! : B1 / Carlos González Seara
• España, ayer y hoy : apuntes de lengua y civilización españolas /David Isa de los Santos
• Salvemos el Amazonas / coord. editorial Javier Lahuerta
• Por las calles de Barcelona / coordinación editorial: Javier Lahuerta

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• Ciudades patrimonio de la Humanidad : trece joyas de España /fotografías de Navia ; introducción de Gustavo Martín Garzo
• El Cid: edición especial 50th / Víctor Matellano, Miguel Losada
• El arte de construir en Bizancio / Auguste Choisy
• Ispanya’da Özyönetimin Tarihi / Necat Ayaz
• Ortografía básica de la lengua española / Real Academia Española
• Guía de comunicación no sexista / [coordinador, Antonio Briz Gómez]. — [Madrid] : Aguilar : Instituto Cervantes, 2011
• Cantabria : [con un] mapa de carreteras 1:400.000. Anaya Touring Club, 2012
• Extremadura : mapa de carreteras 1:400.000. Anaya Touring Club, 2012.
• Guía del turismo gastronómico en España 2012
• Historia de España / Josep Fontana y Ramón Villares, directores 2. Los reinos medievales / Eduardo Manzano

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

• No habrá paz para los malvados [DVD] / dirigida por Enrique Urbizu
• Un cuento chino [DVD] / escrita y dirigida por Sebastián Borensztein
• Carmina o revienta [DVD] / guión y dirección, Paco León
• Any de Gràcia [DVD] = Año de Gracia / dirección y producción, Ventura Pons
• El sueño de Valentín [DVD] / director, Alejandro Agresti

Literatura/ Edebiyat

• Todos los cuentos / Gabriel García Márquez
• Todo el amor y casi toda la muerte / Fernando Marías
• Cuentos completos / Haroldo Conti; prólogo de Gabriel García Márquez
• Habitaciones privadas / Cristina Peri Rossi
• Gentes de Estambul / Buket Uzuner ; [traducción, Marta Sedó Fernández].
• Las heridas del viento ; Humo ; Arizona / Juan Carlos Rubio.

Infantil / Çocuk

• 25 cuentos tradicionales españoles / edición de José María Guelbenzu ; ilustraciones de Mariona Cabassa
• Maddox descubre el camino / Care Santos ; ilustraciones, Germán Tejerina y Daniel Muñoz
• Ven a buscarme / Javier Marías; Ilustraciones de Marina Seoane Pascual
• La escalera / texto de Beatriz Montero ; ilustraciones de Raúl Nieto Guridi

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Las claves del nuevo DELE C1 / María José Martínez, Daniel Sánchez, María Pilar Soria
• Verbos españoles conjugados / Paloma Rubio Moraiz
• Sueña interactiv@ [Recurso electrónico] : niveles 1 y 2 / coordinadora del nivel inicial, Mª Ángeles Álvarez Martínez ; autoras, Mª Ángeles Álvarez Martínez … [et al.].
• Guía para el diseño de currículos especializados / [autores, Ernesto Martín Peris, Maria Lluïsa Sabater Torres, Álvaro García Santa-Cecilia].
• Ispanyol dili ve grameri : ispanyolca dilbilgisi ve alistirmalar / Inci Kut

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• Modelos griegos de la sabiduría castellana y europea : literatura sapiencial en Grecia y la Edad Media / Francisco Rodríguez Adrados
• La expulsión de los judíos : un problema europeo / Luis Suárez
• Nueva gramática básica de la lengua española : fonética y fonología / Real Academia Española
• Introducción a la lingüística / Andrew Radford … [et al.] ; traducción de Nuria Bel Rafecas
• Un Mar de leyes : de Jaime I a Lepanto / Francisco J. Apellániz de Galarreta … [et al.].
• Canarias : [con] mapas de carreteras / textos, Javier Barbadillo … [et al.]
• México / [coordinación , Carmen G. Barragán]. — 6ª ed. — Madrid : El País Aguilar, 2011

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos

Sevgili Arkadaşlar,

Sizlere son haftalarda kataloğumuza eklenen materyallerden bır seçki gönderiyoruz. Söylediğimiz gibi bu bir seçki. Son ayda ve son üç ayda kataloğumuza eklenen tüm dökümanları katoloğumuzun en son eklenenler (Últimas adquisiciones) seçeneğinde bulabilirsiniz.

Queridos amigos,

Os dejamos una selección de las últimas entradas en nuestro catálogo en las últimas semanas. Como os decimos es una selección, todos los nuevos documentos incorporados a nuestro catálogo en el último mes y los últimos 3 meses podéis encontrarlos en nuestro catálogo desde la opción Últimas adquisiciones.

Cine y TV / Sinema ve TV

•  Estigmas [DVD] / una film de Adán Aliaga
• Encarnación [DVD] / una película de Anahí Berneri
• Miguel Hernández [DVD] : viento del pueblo / dirigido por José Ramón Larraz
• Física o química. Primera temporada
• El furgón [DVD] / guión y dirección, Benito Rabal
• Nowhere [DVD] / escrita y dirigida por Luis Sepulveda
• Dog head [DVD] / bir Santi Amodeo filmi
• Hayatin lezzeti [DVD] = Tapas / Bir José Corbacho ve Juan Cruz filmi.

Literatura/ Edebiyat

• El prisionero del cielo / Carlos Ruiz Zafón
• Entra en mi vida / Clara Sánchez
• El cuervo blanco / Fernando Vallejo
• Papel carbón : Cuentos 1983-1993 / Fernando Iwasaki
• Los pichiciegos / Fogwill
• La tejedora de sombras / Jorge Volpi
• Los invitados de la princesa / Fernando Savater
• Caníbal teatro : un arte dramático para el XXI / F. Morales Lomas
• Aynalar : neredeyse evrensel bir tarih / Eduardo Galeano; Ispanyolka aslindan çeviren Süleyman Dogru

Infantil / Çocuk

• El ombligo de Juanito / texto de Ramón Aragüés Peleato ; ilustraciones de Francesca Chessa
• Juegos de ingenio / idea y juegos Àngels Navarro ; diseño Cristina Crexells
• Si los gatos llevasen botas gobernarían las ranas / Raquel Sáiz ; ilustraciones de Rashin Kheiriyeh
• En el silencio del bosque / Critina Pérez Navarro

Cómic / Çizgi Roman

• Carlos Gardel [cómic] : la voz del río de la Plata / José Muñoz, Carlos Sampayo
• Ellos mismos / [por Joaquín Reyes].
• Lo peor de Vázquez / by Vázquez
• La canción de Ariadna / Irene Roga

Enseñanza de español / İspanyolca Öğretimi

• Preparación al diploma de Español Nivel C2 / Pilar Alzugaray, Paz Bartolomé
• ¡Dale al DELE! . A2 / [Nitzia Tudela, Ernesto Puertas].
• El camino de las estrellas : un viaje por el Camino de Santiago /Clara Villanueva, Josefina Fernández
• Con Frida en el altiplano / Dolores Soler-Espiauba
• La enseñanza de lenguas basada en tareas / David Nunan ; traducción de Rocío Blasco García
• La lectura en el aula : qué se hace, qué se debe hacer y qué se puede hacer / Emilio Sánchez Miguel, J. Ricardo García Pérez, Javier Rosales Pardo

Arte, Arquitectura, Turismo, Gastronomía, Crítica literaria, Historia, etc. / Sanat, Mimarlık, Turizm, Gastronomi, Edebi Eleştiri, Tarih, vs.

• On translation : Açik Radio : Mitler ve Kliseler = Myths and Stereotypes / Proje = A project by Antonio Muntadas
• Los objetos esenciales del diseño español / Juli Capella
• Cristobal Balenciaga : la forja del Maestro (1895-1936) / Miren Arzalluz ; prólogo de Lesley Ellis Miller
• 50 miradas de España / Luis del Val ; y [fotografías], Luis Gaspar
• La cámara y el cálamo : ansiedades cinematográficas en la narrativa hispánica de vanguardia / Gustavo Nanclares
• Se habla español / Francisco A. Marcos-Marín, Amando de Miguel
• Hoy no es ayer : ensayos sobre la España del siglo XX / Santos Juliá
• De la desaparición de al-Andalus / Felipe Maíllo Salgado
• Gipuzkoa [DVD] dokumentala = documental
• Castilla y León, Patrimonio de la Humanidad [DVD] / Guión y Dirección: Antonio Giménez-Rico
• Guía de hoteles encantadores 2009 por menos de 85 euros / [textos Rafael Arjona… et al.]
• Guía del románico en España : de la A a la Z / Jaime Cobreros

İlginizi çekmesini umuyor ve düşüncelerinizi bekliyoruz. Saygılarımızla,

Confiamos que sean de tu interés. Ya nos dirás que te han parecido. Saludos