El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog del Instituto Cervantes de Estambul

Biblioteca Álvaro Mutis

Octavio Paz en Cuadernos Hispanoamericanos / Cuadernos hispanoamericanos’ta Octavio Paz

paz_ca

Queridos amigos,

El pasado 31 de marzo se cumplía el centenario del nacimiento de Octavio Paz, Premio Cervantes en 1981 y Nobel de Literatura en 1990. Ya hemos recogido en este blog alguna referencia a alguno de los actos que se han celebrado con motivo de este aniversario. También en homenaje a este acontecimiento la revista Cuadernos hispanoamericanos ha dedicado su número de marzo al escritor mexicano. La revista Cuadernos hispanoamericanos se recibe de forma corriente en nuestra biblioteca y los números anteriores a 2013 desde su inicio en 1948 son accesibles a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Queremos invitamos a conocer la revista, y las obras de Octavio Paz que podemos ofreceros, tanto en español como en turco, en nuestra biblioteca.

————————————————————

Sevgili dostlar,

Geçtiğimiz 31 Mart günü, 1990 Nobel Edebiyat ve 1981 Cervantes Ödülü sahibi Octavio Paz’ın yüzüncü doğum yıldönümü kutlandı. Bloğumuzda referans olarak bu kutlamalardaki etkinliklere değindik. Cuadernos hispanoamericanos dergisi de tam bu amaca itafen Mart sayısında Meksika’lı yazarı konu ediniyor. Cuadernos hispanoamericanos dergisini düzenli alan kütüphanemizden güncel sayılarını, 2013’ten kurulduğu 1948 yılına kadar çıkan sayılarını ise Sanal Kütüphane Miguel de Cervantes’ten erişebilirsiniz.

Sizleri dergiyle ve hem İspanyolca hem Türkçe dillerinde Octavio Paz’ın eserleri ile bir araya gelmeniz için kütüphanemize davet ediyoruz.

Octavio Paz y Juan Villoro (2)

villoropaz2Queridos amigos,

Hace unos días os informábamos del acto organizado en nuestra sede central de Madrid con motivo de la celebración del centenario del nacimiento de Octavio Paz. El acto, previsto como un diálogo, terminó en monólogo por incomparecencia de Fernando Savater debido a un problema con sus vuelos. En cualquier caso, el acto se celebró y en este enlace encontraréis la grabación del mismo.

El acto fue presentado por Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes, y Alicia Mayer, directora del Centro de Estudios Mexicanos de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), que tiene su sede en el Instituto Cervantes.

Confiamos que sea de vuestro interés. Saludos

Octavio Paz y Juan Villoro / Octavio Paz ve Juan Villoro

Este año se cumple el centenario del nacimiento de Octavio Paz, con motivo de esta efemérides a lo largo del año se celebrarán con toda seguridad infinidad de actividades. El Instituto Cervantes lo hace hoy miércoles con una conversación entre Fernando Sabater y Juan Villoro. Casualmente hoy, dentro de la programación de nuestro Club de lectura, leemos varios cuentos de Juan Villoro. Seguramente a lo largo el año podamos también incluir en nuestro programa alguna lectura de Octavio Paz, con la que podamos sumarnos a este centenario.

Entre tanto os invitamos a leer las obras que de Paz y Villoro tenemos en biblioteca. Saludos.

Bu yıl Octavio Paz’ın yüzüncü doğum yıldönümünü anma vesilesiyle, sene boyunca konu ile ilgili çeşitli etkinlikler düzenlenecektir. Cervantes Enstitüsü Çarşamba günü (bugün) Fernando Sabater  ve Juan Villoro arasındaki konuşmaya yer verecektir. Tesadüfen Okuma Kulubü olarak bizler de bugün, programızda yer aldığı üzere Juan Villoro’dan çeşitli hikayeler okuyacağız. Ancak yıl içerisinde hiç şüphesiz kendisini anmak üzere Octavio Paz’dan okuma parçalarına ayrıca bizler de yer vereceğiz.

Bu arada sizleri Paz ve Villoro eserlerini okumak üzere kütüphanemize davet ediyoruz. Selamlar.

 

Elena Poniatowska gana el Premio Cervantes 2013 / 2013 Cervantes Ödülü Elena Poniatowska’nın

Queridos amigos,
ayer le fue concedido el Premio Cervantes a la escritora mexicana Elena Poniatowska. Elena Poniatowska nació en París en el seno de una familia francopolaca, pero a los 10 años se trasladó a México donde ha desarrollado toda su carrera literaria. Novelista, ensayista y también periodista su trayectoria literaria ha corrido siempre de la mano de un profundo activismo político y social, no en vano su obra más conocida es La noche de Tlatelolco, refleja la dura represión sufrida por las protestas estudiantiles el 2 de octubre de 1968.
Siguiendo la tradición del Premio Cervantes, este año el galardón recayó en un autor latinoamericano. Poniatowska es el quinto autor mexicano que obtiene el premio tras Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio Pitol y José Emilio Pacheco.
Como siempre os invitamos a conocer el autor a través de las obras que tenemos en nuestra biblioteca. Saludos.

———————————————————–

Sevgili arkadaşlar,
Dün 2013 Cervantes Ödülü, Meksika’lı yazar Elena Poniatowska’ya verildi. Fransa-Polonya kökenli Elena Poniatowska Paris’te doğdu ve 10 yaşına geldiğinde ailesinin Meksika’ya taşınmasıyla tüm edebi kariyeri orada gelişti. Romancı, denemeci, gazeteci kimliği ile sosyo-politik olayların tam göbeğinde duran yazar;  en çok eylemci kimliğiyle 2 Ekim 1968 yılındaki öğrenci ayaklanmalarını anlatan La noche de Tlatelolco eseri ile tanınmıştır.
Cervantes Enstitüsü geleneği bozmadı ve bu yıl ödülü yine Latin Amerika’lı bir yazara verdi.
Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio Pitol ve José Emilio Pacheco’nun ardından Poniatowska beşinci ödülü evine götüren Meksika’lı yazar oldu.
Her zaman olduğu gibi eserlerine göz atmak isteyen okurları kütüphanemize davet ediyoruz.
Selamlar

Boom III: Carlos Fuentes

Önümüzdeki hafta ayın 15’i, on dokuzuncu yüzyıl Latin Amerika patlaması boom’un en önemli üyelerinden biri olan  Carlos Fuentes’in vefatının birinci yıldönümü. Bu tarihe rastlayan Okuma Kulübümüz ile yazarın tanınmasında önemli rol oynayan iki eserini, 1962 yılında yayınlanan kısa romanı  Aura, ve La muerte de Artemio Cruz (Artemio Cruz’un Ölümü”nü inceleyeceğiz). Vefatında Carlos Fuentes bizlere iki yayımlanmamış eser bırakmıştı: yazarın hayatında yer alan önemli insanlar ve olayların portrelerinin anlatıldığı Personas, ve Federico en su balcón isimli bir roman. Her ikisi de geçtiğimiz yıl yayınlandı ve kütüphanemizin İspanyolca /Türkçe koleksiyonuna  eklendi. Sizlerin ilgisini çekeceğini umuyoruz.

————————————

La próxima semana, el día 15, se cumple el primer aniversario de la muerte de Carlos Fuentes, otro de los muy notables integrantes del boom latinoamericano de fines del siglo pasado. Coincidiendo con esta fecha nuestro Club de lectura le dedica la sesión de esta semana en la que leemos Aura, una novela corta, editada en 1962, y que junto a La muerte de Artemio Cruz editada ese mismo año son 2 de las obras que más contribuyeron al reconocimiento del autor. En el momento de su fallecimiento, Carlos Fuentes dejó 2 obras inéditas: Personas, un conjunto de semblanzas de personas y acontecimientos relevantes en la vida del autor y una novela, Federico en su balcón. Ambas fueron editadas a lo largo del año pasado y ya las tenéis a vuestra disposición en nuestra biblioteca, con lo que se suman a la colección que tanto en español como en turco podemos ofreceros de este autor. Confiamos que sean de vuestro interés. Saludos.

  1 2 3

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Biblioteca Álvaro Mutis / Álvaro Mutis Kütüphanesi

Logotipo del Instituto Cervantes

Dirección / Adres:
Tarlabaşı Bulvarı, Zambak Sok 25
34435 Taksim/İstanbul

Horario
Martes-miércoles-jueves, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 19.15;
Viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.00 Sábados, de 11.30 a 13.00 y de 13.30 a 17.00
Domingos y lunes, cerrado

Çalışma Saatleri
Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma: 11:30-14:00 ve 15:00-19:15.
Cumartesi: iki haftada bir Cumartesi gün hizmete açıktır: 11:30-13:00 ve 13:30-17:30.

Persona de contacto / İrtibat Kişisi
Francisca Segura.

https://estambul.cervantes.es

bibest@cervantes.es

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Instagram de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Página de Pinterest de la RBIC

Calendario / Takvim

octubre 2022
L M X J V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
© Instituto Cervantes 1997-2022. Reservados todos los derechos.