Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Fernando Iwasaki & Eduardo Sacheri

Coloquio Eduardo Sacheri & Fernando Iwasaki
5/03/2026 19:00

Idioma: español
Entrada gratis. Reservas: cultutr@cervantes.es

El coloquio El fútbol es ASÍ propone una reflexión sobre la presencia y representación del fútbol en la literatura y el cine hispánicos contemporáneos. A partir de los recientes éxitos de las selecciones española y argentina, el encuentro analizará el fútbol como fenómeno cultural, atendiendo a sus variaciones temáticas y nacionales, al contraste entre fútbol profesional y amateur, al papel de la mujer y a las distintas perspectivas narrativas.
El coloquio contará con la participación de Fernando Iwasaki, escritor, historiador y ensayista, y Eduardo Sacheri, destacado escritor y guionista argentino, dos voces fundamentales para comprender las relaciones entre fútbol, memoria cultural e identidades colectivas en el ámbito hispánico.

ZO is voetbal
Voorstellingen van voetbal in de hedendaagse Spaanstalige literatuur en film.
Bijeenkomst
Eduardo Sacheri & Fernando Iwasaki
05/03/2026 · 19.00
Taal: Spaans
Vrije toegang
mi
De bijeenkomst ZO is voetbal reflecteert over de aanwezigheid en vertegenwoordiging van voetbal in de hedendaagse Spaanstalige literatuur en film. Vertrekkend vanuit de recente successen van de Spaanse en Argentijnse nationale ploegen zullen we tijdens de bijeenkomst voetbal als cultureel fenomeen analyseren, met aandacht voor thematische en nationale verschillen, het contrast tussen professioneel en amateurvoetbal, de rol van vrouwen en de diverse narratieve perspectieven.
Aande bijeenkomst nemen deel: Fernando Iwasaki, schrijver, historicus en essayist; en Eduardo Sacheri, vooraanstaand Argentijns schrijver en scenarioschrijver. Zij gelden als twee sleutelstemmen voor het begrijpen van de relaties tussen voetbal, het cultureel geheugen en collectieve identiteiten binnen de Spaanstalige wereld.

El Instituto Cervantes ofrece a todos los socios de sus bibliotecas la posibilidad de consultar los libros y documentos de la biblioteca electrónica desde una aplicación específica para dispositivos móviles: Biblio-e Instituto Cervantes.

Biblio-e Instituto Cervantes permite el préstamo electrónico de cualquier título disponible en el catálogo de la biblioteca electrónica y descargarlo al dispositivo móvil en un solo clic, de una manera sencilla y fácil.

Desde la aplicación podrás navegar por el catálogo, pedir en préstamo o reservar documentos, descargar libros en tu dispositivo móvil, y leerlos incluso sin necesidad de estar conectado a Internet. Además, Biblio-e Instituto Cervantes permite la sincronización para iniciar la lectura en diferentes dispositivos y detener y retomar la lectura en el punto exacto en que se había dejado.

Instálate la aplicación Biblio-e Instituto Cervantes desde Google Play, si tienes un dispositivo Android (versión 5.0 o superior), o desde App Store, si tienes un dispositivo de Apple (iOS versión 13 o superior), y lee cuando quieras y donde quieras.

Lugar y hora: en un dispositivo móvil, en cualquier momento

Requisitos: ser socio de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes o de cualquiera de las bibliotecas de su red de centros.

Inscripción e información: https://cervantes.org/es/bibliotecas/biblioteca-electronica

Het Instituto Cervantes biedt zijn leden de mogelijkheid om boeken en andere materialen te raadplegen via een app voor mobiele apparaten: Biblio-e Instituto Cervantes.

Met Biblio-e Instituto Cervantes kun je elke beschikbare titel lenen die in de catalogus staat van de digitale bibliotheek. Met slechts een druk op de knop kun je de titels op je mobiele apparaat downloaden.

In de app kun je de catalogus raadplegen, materialen lenen of reserveren, boeken downloaden op je mobiele apparaat en deze lezen zonder een internetverbinding. Bovendien synchroniseert de app de voortgang op verschillende apparaten, waardoor het mogelijk is om verder te lezen waar je gebleven bent.

Installeer de app Biblio-e Instituto Cervantes vanaf Google Play, als je een Android-apparaat hebt (versie 5.0 of hoger) of vanaf App Store, als je een Apple-apparaat hebt (iOS versie 13 of hoger). Lees waar en wanneer je wilt.

Locatie en tijd: mobiel apparaat, op willekeurige tijd en plek.

Vereisten: lid zijn van de digitale bibliotheek van het Instituto Cervantes of van een andere bibliotheek van het Instituto Cervantes.

Inschrijving en informatie: https://cervantes.org/es/bibliotecas/biblioteca-electronica

Un año más, el Instituto Cervantes de Utrecht celebra el Día del Libro con un evento muy especial.

En esta ocasión, la violinista barroca mexicana Fátima Hernández y la clavecinista y pianista española Isabel Negrín, integrantes del Dúo Lapislázuli, ofrecerán un Concierto Poético. Este evento no solo rinde homenaje a la literatura y es una tradición en el instituto, donde los asistentes recibirán una rosa como símbolo de esta jornada dedicada a los libros.

Los conciertos de Lapislázuli se caracterizan por una presentación lúdica, en diálogo con los oyentes. A través de obras de grandes artistas, Lapislázuli explora la esencia de España y México, incluso en la alternancia con la poesía de poetas de la época de cualquier compositor.

Con una presentación llena de encanto, las artistas establecen un diálogo constante con los oyentes, creando una atmósfera única donde la música y las palabras se entrelazan en una conversación viva y emocional. 

Este concierto no solo es un homenaje a la riqueza musical de dos países, sino una invitación a vivir una experiencia cultural profunda, llena de historia, pasión y belleza ¡No falten a este mágico homenaje a la poesía y la música!

23/04/2025 | 19:00 – 20:30

12,50€ (regular) | 9€ (estudiantes) por www.klassiekemuziek.nl

Instituto Cervantes (Utrecht) – Salón de Actos
Domplein 3
3512 JC Utrecht, Países Bajos

De Mexicaanse violiste Fátima Hernández en de Spaanse klaveciniste en pianiste Isabel Negrin vormen samen duo Lapislázuli. Met Concierto Iberico brengen zij een origineel en onvergetelijk programma rond de heimwee naar het verre land waarin u de ziel van Spanje prachtig hoort doorklinken.

Via werken van grote kunstenaars als Manuel de Falla, Isaac Albéniz, Enrique Granados, Jorge Guillén en Frederico García Lorca verkent Lapislázuli de essentie van Spanje. In hun concerten neemt Lapislázuli haar publiek steevast voor zich in door een speels presentatie, in dialoog met de luisteraars.

Duo Lapislázuli wil de Spaanse en Mexicaanse muziek en poëzie van de late negentiende en vroege twintigste eeuw op een toegankelijke manier naar het publiek brengen, evenals de populaire muziek van Spanje en Latijns-Amerika, altijd aanwezig in hun leven.

23/04/2025  | 19:00 – 20:30

€ 12,50 (regulier) |  € 9 (studenten/cursisten Instituto Cervantes) via www.klassiekemuziek.nl

Instituto Cervantes Utrecht – Conferentiezaal
Domplein 3
3512 JC Utrecht

Guadalupe recomienda El lunes nos querrán de Najat El Hachmi. Nos comenta «Una historia emocionante de una joven española de origen marroquí que lucha por encontrar su lugar en el mundo y sobre todo por su libertad. Un libro necesario, que nos hace reflexionar sobre temas como la amistad, la identidad, el desarraigo y la discriminación». 

Nos encantaría saber qué otros libros han dejado una huella en sus vidas. ¿Qué historia les ha hecho reflexionar, emocionarse o ver el mundo de una manera diferente? Invitamos a nuestros usuarios a compartir sus lecturas con nosotros.  

El bebé verde: Infancia, transexualidad y héroes del pop de Roberta Marrero 

«No nací hombre ni mujer. Nací bebé. Necesito tiempo para saber quién soy.»

Con estas palabras inicia la autobiografía ilustrada de Roberta Marrero. En ella, la autora nos lleva de la mano por su camino de autodescubrimiento y afirmación de su identidad. Esta obra se sumerge en el universo interior de un «bebé verde», un personaje que se siente como un extraterrestre en su propio cuerpo, enfrentándose a un entorno que constantemente niega su verdadera esencia. 

A lo largo del libro, Marrero muestra cómo la música se convierte en un refugio y una guía que los lleva a descubrir quiénes somos. Los héroes del pop no solo inspiran, sino que también acompañan y dan valentía, ayudando a Roberta a explorar y comprender partes de su identidad. A través de pequeñas historias, se abordan temas universales como el amor propio, las relaciones, el dolor y la sanación. 

Las ilustraciones de Marrero son una parte integral de la obra, aportando humor y una estética coherente con el contenido narrativo. Su estilo visual único no solo embellece el texto, sino que también nos dejan ver su identidad y esencia. Es un testimonio valiente y sincero de la lucha por ser uno mismo en un mundo que a menudo no comprende la diversidad.