Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

La biblioteca cerrará por vacaciones desde el lunes 25 de julio de 2011, y volverá a abrir sus puertas el lunes 29 de agosto.

Como siempre, las devoluciones de préstamos se pueden hacer en recepción o en el buzón exterior si el edificio está cerrado. Igualmente, las renovaciones durante el período de cierre se pueden efectuar mediante los procedimientos habituales: a través del catálogo de la biblioteca en Internet con el número de usuario y contraseña o a través del correo electrónico de la biblioteca bibutr@cervantes.es.

De bibliotheek is vanwege vakantie vanaf maandag 25 juli gesloten. Op maandag 29 augustus opent ze haar deuren weer.

Boeken kunnen, zoals altijd, worden ingeleverd bij de receptie of in de brievenbus buiten, als het gebouw gesloten is. Ook kunnen materialen gedurende deze periode op de gebruikelijke manieren worden verlengd: door middel van de online bibliotheekcatalogus met bibliotheekpasnummer en wachtwoord of een e-mail aan de bibliotheek bibutr@cervantes.es.

Uno de los mayores atractivos de España es sin duda el de su cocina, una de las mejores del mundo por la calidad y variedad de sus productos.

La cocina española disfruta de un éxito internacional sin precedentes gracias a la aparición de grandes cocineros con novedosas e ingeniosas técnicas que han dotado a la gastronomía española de una nueva dimensión en presencia y sabores.

Esta reinterpretación de la cocina española de autor convive con las recetas más tradicionales de las distintas regiones del país.

¡Te invitamos a que conozcas toda la diversidad de la gastronomía española!

La biblioteca permanecerá cerrada desde el 30 de mayo hasta el 6 de junio de 2011, ambos incluidos.

Como siempre que la biblioteca se encuentra cerrada, la devolución de materiales prestados se puede realizar en el mostrador de recepción del Instituto Cervantes o, en caso de estar el edificio también cerrado, en el buzón exterior.

Disculpen las molestias.

De bibliotheek zal gesloten zijn van 30 mei t/m 6 juni.

El próximo jueves 14 de abril de 2011 a las 19:00, Mª Ángeles Sánchez, experta en antropología cultural y autora del libro  «Fiestas populares. España día a día«, ofrecerá una conferencia en el Instituto Cervantes de Utrecht.

Pocos países han sabido preservar como España sus tradiciones festivas. Este hecho de reafirmación de la identidad en clave popular y cultural ha generado el rico y variado patrimonio folklórico español. La escritora nos propone un recorrido por la geografía española a través de sus fiestas y celebraciones.

La biblioteca quiere acercar la obra de esta autora a sus usuarios y también animarles a leer sobre fiestas españolas, y para ello ha preparado un punto de interés con sus libros y otros de temática parecida.

¡Anímate a conocer las fiestas de España!