El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes en Utrecht

Todo sobre nuestras actividades y servicios

La biblioteca recomienda

La biblioteca añade su sección de recomendaciones y novedades. ¿Podría ser alguno de los siguientes ejemplares tu próxima obra favorita?

Este mes de octubre, y aprovechando que el día 16 se celebró el Día nacional de las escritoras, la biblioteca comienza su sección de recomendaciones con La ciudad. En este libro entramos de la mano de Lara Moreno en las casas y las vidas de tres mujeres muy diferentes, a las que une una ciudad: Madrid, pero un Madrid muy diferente para cada una de ellas, y un barrio: la latina. Cada una de ellas esconde un drama entre las paredes de las casas en las que pasan las horas y la vida.

Si lo que apetece es leer poesía, la biblioteca también recomienda Fragilidades, de Sara Búho, escritora que es capaz de reunir en su colección de poemas sentimientos y vivencias universales de una forma sencilla a la par que emotiva.

___________________________________________________________________________________________

De bibliotheek introduceert een rubriek met aanbevelingen en nieuwe werken. Zou een van de volgende boeken jouw volgende favoriet kunnen zijn?

Aangezien he top 16 oktober Nationale Schrijfsterdag (Día nacional de las escritoras) is, opent de bibliotheek haar aanbevelingsrubriek met La ciudad. In dit boek betreden we, hand in hand met Lara Moreno, de huizen en levens van drie heel verschillende vrouwen, verenigd door een stad: Madrid, maar voor elk van hen een heel ander Madrid, en een wijk: La Latina. Elk van hen verbergt een drama binnen de muren van de huizen waar ze hun uren en hun levens doorbrengen.

Als je zin hebt om poëzie te lezen, raadt de bibliotheek ook Fragilidades aan, van Sara Búho, een schrijfster die in haar gedichtenbundel universele gevoelens en ervaringen op een eenvoudige maar emotionele manier weet samen te brengen.

Taller Día de Muertos

Como parte de la actividad ofertada para el Día de Muertos el próximo 28 de octubre, la Biblioteca del Instituto Cervantes te invita a pasar una jornada llena de diversión en el taller de manualidades. Vive el Día de Muertos al máximo haciendo mini ofrendas y flores típicas de esta celebración. ¡Pásate por la biblioteca de 11:30 a 12:30!

Además, después de la actividad, se proyectarán cortometrajes infantiles de producción mexicana y tendrás la oportunidad de visitar un verdadero altar de Día de Muertos en nuestro Instituto ¿Te lo vas a perder?

___________________________________________________________________________________________

Als onderdeel van de activiteiten die worden aangeboden voor de Dag van de Doden op 28 oktober, nodigt de bibliotheek van het Instituto Cervantes je uit voor een leuke dag met knutselactiviteiten. Beleef de Dag van de Doden ten volle door mini ofrendas en bloemen te maken die typisch zijn voor deze viering. Kom naar de bibliotheek van 11:30 tot 12:30!

Bovendien is er na de activiteit een vertoning van korte Mexicaanse kinderfilms en krijg je de kans om een echt altaar voor Día de los Muertos in ons instituut te bezoeken. Dat wil je toch niet missen?

¡Nuevo horario de la biblioteca!

Desde el 9 de septiembre la biblioteca abrirá todos los sábados de 10:00 a 13:30 y cerrará los lunes.

¡La biblioteca abrirá los sábados! Desde el 9 de septiembre, abriremos de 10:00 a 13:30.

Y trasladamos nuestras actividades infantiles a los sábados de 11:30 a 12:30.

¿Quieres venir a las actividades infantiles de la biblioteca? a partir de septiembre ¡serán los sábados!

Cada sábado a las 11:30, tendremos actividades diferentes: cuentacuentos, talleres infantiles y juveniles, juegos en familia y club de lectura para los más pequeños.

¡Te esperamos en el rincón infantil de la biblioteca!

¡Inauguración de los sábados el 9 de septiembre!

Ven el 9  de septiembre a la inauguración de los sábados, habrá cuentacuentos, talleres y juegos en familia para los peques ¡Y mucha diversión!

¿Te gustan los dinosaurios? A las 11:30 disfrutaremos del cuentacuentos «Steggy y el meteorito» de Mirjam Musch y Sander van Niekerk , ilustrado por Maureen van der Hout, y después, dejaremos volar la imaginación en los juegos y talleres de manualidades. (a las 12:30)

¡Os esperamos!

De bibliotheek is vanaf 9 september elke zaterdag open   

De bibliotheek is open op zaterdag! Vanaf 9 september zijn we open van 10:00 tot 13:30 uur.  

De kinderactiviteiten worden verplaatst naar zaterdag   

Wil je naar de kinderactiviteiten in de bibliotheek komen? Vanaf september zijn ze op zaterdag!  

Elke zaterdag om 11:30 hebben we verschillende activiteiten: voorleesverhalen, kinder- en jongerenworkshops, familiespelletjes en een leesclub voor de allerkleinsten.  

We zien je graag in de kinderhoek van de bibliotheek! 

Kom naar de opening op 9 september, er zullen verhalen worden verteld, familiespelletjes en veel plezier!  

Hou je van dinosaurussen? Om 11:30 luisteren we naar het verhaal «Steggy en de meteoriet» van Mirjam Musch en Sander van Niekerk, geïllustreerd door Maureen van der Hout, en daarna laten we onze fantasie de vrije loop in de spelletjes en knutselworkshops. (12:30)

Tot dan! 

Cuentacuentos 5 de julio

¡Ya comienza el verano! 

El sol y el calor nos invitan a disfrutar de la naturaleza y de unas merecidas vacaciones con nuestros seres queridos y amigos. Para nuestros hijos bilingües este tiempo de vacaciones también es una oportunidad para seguir aprendiendo nuevas palabras y expresiones en español. 

En este cuentacuentos sobre las vacaciones de verano hablaremos sobre ¿qué llevamos en la maleta para ir de vacaciones? ¿Cuál es tu lugar favorito para veranear? ¿Qué podemos hacer en la playa, en el campo, o en el bosque? 

Y por supuesto, leeremos unos entretenidos cuentos de verano que harán volar la imaginación de los niños ¡y aprenderemos canciones y juegos para las vacaciones!

¡Os esperamos!

Reservas en : bibutr@cervantes.es

Cuentacuentos 7 de junio

Los océanos

El 8 de junio se celebra el “Día mundial de los océanos” establecido por la UNESCO. Alrededor de ese día se realizarán diversas actividades informativas, educativas, culturales y artísticas en todo el mundo para promover el cuidado de los mares y los océanos.

¿Porqué esto es importante? ¡Porque el océano cubre más del 70% del planeta!, y es el sustento para la vida de todos los organismos que lo habitamos. El océano alberga una enorme biodiversidad, es una gran fuente de proteínas, y produce al menos el 50% del oxígeno del planeta.

En el Instituto Cervantes somos conscientes de la relevancia de los océanos en nuestra vida cotidiana y queremos unirnos a ésta noble causa realizando un cuentacuentos el miércoles 7 de junio de 15:00 a 16:00 en la biblioteca, que muestre tanto la belleza de la flora y la fauna marina, como la importancia de su cuidado.

Te invitamos a maravillarte con historias de las profundidades de los mares, de animales marinos, de seres fantásticos y de niños que aportan su granito de arena para cuidar los océanos.

También podrás aprender una entretenida canción y una pequeña poesía.

¡Os esperamos!

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes Utrecht

Dirección: Domplein 3, 3512 JC, Utrecht (Países Bajos) Tel.: +31 302428470 Fax: +31 302332970 Horarios: Información y comunicación: De lunes a jueves: 10:00-18:00 Viernes: 10:00-15:00 Biblioteca: De lunes a jueves: 13:00-18:30 Viernes: 10:00-13:00 Contacto: cenutr@cervantes.es http://utrecht.cervantes.es

Categorías / Categorieën

© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. cenutr@cervantes.es