Blog de la Biblioteca Max Aub
Instituto Cervantes de Argel
Crónica de «La negra» curso B2.2 / Chronique de “La negra” cours B2.2
El curso B2.2 (241) de la profesora Pilar Llorente Torres nos obsequia con la crónica del concierto que la cantante «La negra» ofreció el pasado jueves 21 de mayo. Aquí os dejamos este interesante trabajo periodístico.
Le groupe B.2.2 (241) de l’enseignante Pilar Llorente Torres nous présente la chronique du concert de la chanteuse espagnole « La negra » qui a eu lieu le jeudi 21 mai. Voici leur intéressant travail journalistique.
Poemas para el maratón / Poèmes pour le marathon
Los alumnos del curso B.1.3 del sábado por la mañana trabajaron poesías con su profesora Yasmina que luego recitaron en el Maratón de poesía el día 16 de mayo. Estas son dos de sus estupendas creaciones.
Les élèves du cours B.1.3 du samedi matin ont écrit des poèmes avec leur professeur Yasmina et les ont récités pendant le marathon de poèsie qui a eu lieu le 16 Mai. Voici deux de leurs magnifiques créations:
No sé qué hacer
No podía entender
Lo que acababa de ver.
El hombre que pensaba conocer
Frecuentaba otra mujer.
Prometió darme todo su ser
Yo era la única que le podía entender.
Ya no sé qué hacer
Con el hombre que pensaba conocer.
Esta historia me ha hecho entender
Que la vida no para de sorprender,
Que la confianza se puede romper
Y que el amor se ha de merecer.
Autora: Ilhem y grupo B1.3 del sábado
Querida Argelia
Reina mediterránea
Con belleza infinita
Y alma guerrera,
Te quiero Argelia.
La más rica de África
Objeto de conquista,
Tus calles respiran historia,
Te quieren Argelia.
Por tu costa luminosa
Te llamaron la blanca
Y a pesar de tu época oscura,
Te queremos Argelia.
Autora: Hasna y grupo B1.3 del sábado
