Blog de la Biblioteca Max Aub

Os presentamos a continuación los contenidos del taller ¿Por dónde empiezo mi trabajo final de estudios?, que tuvo lugar en el Instituto Cervantes ayer 20 de enero de 2015.

Organizado por la biblioteca Max Aub el taller, abierto y gratuito, pretendía resolver las dudas de los estudiantes a la hora de enfrentarse a su trabajo final de curso , sí como señalar las principales fuentes documentales para la localización de información. El taller se repetirá el 3 de febrero.

A continuación puedes consultar el texto completo:

Nous vous présentons ci-après le contenu de l’atelier: Par où commencer mon travail de fin d’études? Qui a eu lieu hier 20 janvier 2015 à l’Institut
Cervantes.

Cet atelier ouvert et gratuit a été organisé par la bibliothèque, Il  avait pour  objectif de résoudre les doutes  des étudiants concernant leur travail de fin d’études, mais aussi signaler les principales sources pour la localisation des informations. L’atelier sera répété  le 3 février à midi.

 Vous pouvez consulter ci-dessous la présentation complète.

La biblioteca te propone dos mini talleres de 30 minutos para poder afrontar el trabajo final de curso de manera satisfactoria y sin agobios:

– ENCUENTRO MI TEMA: claves para la elección del tema y los comienzos investigadores (Pilar Llorente)
– CONSIGO INFORMACIÓN: Fuentes documentales fácil y accesibles (María Muñoz)

Se impartirán en la biblioteca Max Aub del Instituto Cervantes de Argel en dos fechas a elegir:
– 20 de enero de 2015 a las 10:00
– 3 de febrero de 2015 a las 12:00

¡Os esperamos!

La bibliothèque vous propose deux mini-ateliers de 30 minutes pour pouvoir réaliser le travail de fin d’études de manière satisfaisante et sans angoisses

1- JE TROUVE MON THÈME : Points clés  du choix du thème et les premières recherches (Pilar Llorente)
2- J’OBTIENS DE L’INFORMATION : Sources documentaires faciles et accesibles (María Muñoz) 
 
 Ils seront présentés au niveau de la Bibliothèque Max Aub de l’Institut Cervantes d’Alger en deux dates à choisir :
-20 janvier 2015, 10H.
-3 février 2015, 12H.
 
¡On vous attends!

La biblioteca participó en el pasado Jueves cultural con la conferencia: ¿Por dónde empiezo mi investigación?: fuentes documentales para la elaboración de un trabajo de investigación.

Muchos alumnos de la universidad acudieron  a la conferencia, ya que la investigación es una parte importante en sus últimos años de carrera

Como acordamos, aquí podéis consultar la presentación completa ¡Espero que os sea útil!

La bibliothèque a participé au dernier Jeudi culturel du Centre intitulé: ¿Por dónde empiezo mi tesis?: fuentes documentales para la elaboración de un trabajo de investigación.

Beaucoup d’étudiants ont assisté à la conférence, vu l’importance de l’investigation dans  les dernières années de leur cursus universitaire.

Comme prévu, vous pouvez consulter ici  la présentation complète.
Espérant qu’elle vous sera utile!

Ya está abierto el plazo de inscripción para los exámenes DELE. Para inscribirse, debéis pasaros por la recepción del centro. Los exámenes serán el 24 de mayo.

Toda la información sobre precios y la convocatoria  la encontráis en la página web de nuestro centro. Recordad que en la biblioteca tenemos los cuadernillos DELE de convocatorias anteriores, así como una amplia colección de libros para preparar el examen.

Para más información sobre los diplomas, podéis acudir a la página oficial ¡Suerte!

Les inscriptions pour les examens du DELE sont ouvertes, pour vous inscrire vous devez passer à la réception du centre. Les examens sont programmés pour le 24 mai.

Toute  l’information concernant les prix et la session est disponible dans la page web de notre centre. N’oubliez pas que nous avons à la bibliothèque les carnets DELE des sessions précédentes, ainsi qu’une grande collection  de livres pour préparer l’examen.

Pour plus d’informations concernant les diplômes, vous pouvez consulter la page officielle. Bonne chance!

Durante el mes de noviembre, la biblioteca ofrecerá mini cursos para mostrar y enseñar a utilizar la gran variedad de recursos electrónicos con los que cuenta la biblioteca. Todos los cursos se ofrecerán en dos horarios diferentes para ampliar la oferta entre los usuarios. Está abierto a todos aquellos que posean el carné de biblioteca, tanto profesores, como alumnos y usuarios generales. La duración será de entre 20 y 30 minutos.

Nuestra propuesta para este mes de noviembre será:

– Audiolibros: libros leídos en voz alta. Gratuitos y descargables en tu ordenador

– Libros electrónicos: más de 2000 libros de literatura española e hispanoamericana. También las ediciones del Instituto cervantes

– Digitalia y prisma: bases de datos de literatura y humanidad dónde encontrarás revistas, artículos y libros sobre, historia, filosofía, literatura y ciencias sociales. Básico para recabar información humanística en tus trabajos de universidad. Y tú… ¿cual eliges?

Durant le mois de novembre, la bibliothèque proposera des minis cours pour vous montrer et apprendre à utiliser la grande variété des ressources électroniques dont dispose la bibliothèque. Tous les cours seront dispensés en deux horaires différents afin d’étendre l’offre aux  usagers. C’est ouvert à tous ceux qui possèdent la carte de la bibliothèque, qu’ils soient professeurs, élèves ou  usagers généraux. La durée sera entre 20 et 30 minutes.

Notre proposition pour ce mois de novembre sera :

–Audio livres: livres lus à voix haute. Gratuits et téléchargeables sur votre ordinateur

–Livres électroniques: plus de 2000 livres de littérature espagnole et hispano-américaine ainsi que les éditions de l’Institut Cervantes

–Digitalia et prisma: bases de données de littérature et humanisme où vous trouverez des revues et articles de presse très intéressants sur la littérature, l’histoire et les sciences sociales. Essentiels  pour compléter  les informations humanistes  dans vos travaux universitaires.