Blog de la Biblioteca Max Aub

Podemos viajar en avión, en autobús, en barco… pero también podemos viajar desde casa, sentados en el sofá de nuestro salón. En la biblioteca Max Aub os proponemos para este trimestre una selección de 30 libros de viajes.

Literatura que te transporta a remotos lugares, mundos lejanos e insólitos por descubrir. Libros para viajar.

La exposición bibliográfica  está a vuestra disposición hasta el  15 de abril. ¿Listo para marchar?

Nous pouvons voyager par avion, par bus, par bateau… mais nous pouvons aussi voyager sans même sortir de chez soi, juste assis sur le fauteuil du salon. Dans la bibliothèque Max Aub nous vous proposons pour ce trimestre une sélection de 30 livres de voyages.

Littérature qui vous transporte aux mondes les plus lointains et insolites à découvrir. Livres pour voyager. L’exposition est à votre disposition pour consulter ou emprunter jusqu’au 15 avril. Prêts à partir?

Ya puedes disfrutar desde ahora de dos novedades de ELE muy interesantes:

DELE: Diploma de Español Lengua Extranjera. La biblioteca incorpora la colección de exámenes DELE de los últimos años (incluida la convocatoria de noviembre 2012) para la consulta en sala por los usuarios interesados.

AVE: Aula Virtual de Español. Dos de nuestros ordenadores tiene las licencias para consultar el AVE. Conócelo y quizá te interese estudiar español a distancia.

Vous pouvez déjà profitez des deux nouvelles ELE très interesantes:

DELE: Diplome d’Espangol Langue Étrangère. La bibliothèque incorpore la collection d‘examens DELE des dernières années (session de novembre 2012 incluse) pour la consultation en salle  aux usagers intéressés.

AVE: Aula Virtual de Español. Deux de nos ordinateurs ont les licences pour consulter le AVE. Découvrez le et peut-être qu’étudier espagnol à distance vous intéressera.

Ya puedes venir a disfrutar de la biblioteca en nuestro horario habitual. ¡Bienvenidos!

Vous pouvez venir profiter de la bibliothèque dans notre horaire régulier. Bienvenues!

La bibioteca estará cerrada del 23 de diciembre al 5 de enero de 2013. Todos los libros que se presten a partir de ahora habrá que devolverlos el 6 de enero.

Recuerda que para renovar tus préstamos puedes hacerlo desde la página web de la biblioteca en la opción espacio de usuario. Podrás renovar hasta tres días antes de la fecha de restitución del material.

Aprovecha estas vacaciones para descubrir nuestra biblioteca electrónica. Descárgate completamente gratis libros electrónicos y audiolibros. ¡Felices vacaciones!

La bibliothèque sera fermée du 23 décembre au 5 janvier 2013. Tous les livres empruntés à partir de ce moment, doivent être remis  le 6 janvier.

N’oubliez pas que pour renouveler vos prêts, vous pouvez le faire à partir de la page web de la bibliothèque grâce à l’option espace de l’usager. Vous pourrez renouveler trois jours avant la date de remise du matériel.

Profitez en cette période de vacances pour découvrir notre bibliothèque électronique. Téléchargez gratuitement des livres électroniques et audiolivres. Bonnes vacances!

Ya tenemos ganadores del taller de creación “la carta 110”realizado en la biblioteca el pasado 28 de noviembre. Agradecer su participación a todo el mundo (concursaron unas 40 cartas) y felicitar a:

– SARAH FELLAH (primer premio)

– DRES SEKSAK (accésit 1)

– DEROUICHE ASMA (accésit 2)

– LEILA KRAMDI, OUHIBA INMOUNE, ZINEB HAMMOUN (accésit 3)

Este taller se encuadraba dentro de las actividades dedicadas a Max Aub que realizó la biblioteca durante los días 28 y 29 de noviembre. El taller consistía en añadir una carta a la obra  “Juego de Cartas” de Max Aub, utilizando el mismo instrumento creativo: una carta epistolar y una carta de baraja. Podéis ver aquí todas las fotos del evento.

Todas las cartas participantes se exponen en la biblioteca Max Aub durante todo este mes de noviembre ¡Te esperamos!

Nous avons les gagnants de l’atelier créatif  «la carte 110» réalisé à la bibliothèque le 28 novembre passé. Nos remerciements pour tout les participants (avec environ 40 cartes) et félicitations à:

– SARAH FELLAH (Premier prix).

– DRES SEKSAK (accésit 1)

– DEROUICHE ASMA (accésit 2)

– LEILA KRAMDI, OUHIBA INMOUNE, ZINEB HAMMOUN (accésit 3)

Cet atelier entre dans le cadre des activités dédiées à MAX AUB qu’a réalisé la bibliothèque durant les deux jours 28 et 29 novembre. L’atelier consistait à ajouter une carte à l’œuvre «Juego de Cartas»de Max Aub, en utilisant le même instrument créatif: une carte épistolaire et une carte de jeu. Voir les photos des activités

Toutes les cartes participantes seront exposées à la bibliothèque MAX AUB durant tout le mois de novembre. Nous t’attendons!